Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: cuando trabajar bien es tu mejor estrategia

27 enero, 2017

Cada viernes nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy me apetece compartir contigo parte de mi historia y la de este blog.

Me he dado cuenta de que aún no te he presentado una parte muy importante del blog. Así que he decidido solventarlo y traerte poco a poco a todos sus protagonistas. Seguramente lo haré en algunos de nuestros cafés de los viernes, pero si el tema gusta o interesa más puedo desarrollar post en exclusiva ampliado más detalles sobre mis recomendaciones en el mundo del blogging.

En sus inicios la historia del blog tiene momentos algo agridulces, pero lo que más me gusta es poder compartir contigo cómo los combatí.

Cuando empecé abrí el blog con una cuenta de wordpress.com gratuita. Te das de alta y en menos de 5 minutos tienes un blog abierto.

Para empezar «de cero» sería siendo siempre mi opción, puesto que es la mejor forma para aprender.

De todas formas, considero que hay un pequeño GRAN detalle a tener en cuenta: una versión gratuita total también tiene algunas desventajas, puesto que el nombre del blog, la dirección de internet que se te asigna, suele llevar asociado el nombre de la plataforma en el que está alojado. Así, al principio mi blog se llamaba: cronicasgermanicas.wordpress.com.

El primer paso para avanzar en el mundo del blogging, puesto que veía que me estaba gustando y estaba disfrutando mucho, era pues adquirir mi propio dominio. La historia podría haber sido así, comprar el dominio como siguiente paso natural.

Pero más que un paso natural, comprar el dominio se convirtió en algo de suma importancia porque en realidad otra persona con el blog en otra plataforma me había copiado el nombre.

¡¡¡HORROR!!!

Alguien se estaba haciendo pasar por crónicas germánicas. Si no puedes creerlo puedes preguntarlo a Jorge del blog del Alemanista, que incluso mostró casi más preocupación que yo misma. Blog que por cierto te aconsejo seguir por su forma de explicar la gramática alemana y temas similares.

La gravedad del asunto es que había 2 blogs titulados «Crónicas Germánicas»: el mío, bajo la plataforma de wordpress.com y otro con el mismo nombre, y con publicaciones siempre con fecha posterior a las mías, bajo otra plataforma. Te puedes imaginar lo que me hervía la sangre al pasar por mis venas mientras veía todo este espectáculo.

Tenía que reaccionar, pero tenía que pensar bien cómo hacerlo. «Crónicas Germánicas» es un invento mío, nació el 25 de agosto de 2012 y alguien me estaba intentando quitar mi proyecto y apropiárselo.

La mejor solución y recomendación de mi abogado: comprar el dominio cronicasgermanicas.com, puesto que, aunque no me libraba de la copia, era un paso decisivo para arraigar mi identidad.

Tras informarme de las distintas empresas que ofrecen este servicio adquirí mi dominio cronicasgermanicas.com contratando los servicios de Nominalia. Y no me equivoqué.

Son varios los motivos que me decantan por los servicios de Nominalia es su servicio en español: en primer lugar, y no nos engañemos, a todos nos encanta que nos puedan atender en nuestra lengua madre. Así que contratar una empresa en España me daba alegría adicional.

El entorno de su web y la claridad al explicar sus servicios de dominios me llamó particularmente la atención. Es una web muy intuitiva y enseguida encuentras lo que buscas.

Su servicio posventa fue lo que me conquistó. Siempre que he tenido dudas, preguntas, la forma en que te informan de las acciones que tienes que tomar, su rapidez de respuesta, abanico de soluciones, etc., hacen sentirte especial y te ofrecen un trato muy profesional.

Finalmente, la chica que me copió el nombre {porque era una chica} e intentaba hacer lo mismo con todo mi contenido se cambió de nombre. Sigue viva, en la red, con su blog sobre Alemania. Nunca llegué a decirle nada directamente. En lugar de enfrentarme a ella directamente reclamando la paternidad de «crónicas germánicas», puesto que mi blog y mis contenidos eran anteriores a los suyos, opté por una «guerra silenciosa».

Lo que hice fue no decirle nada, pero seguir haciendo mi trabajo: publicar post con contenidos de calidad para ofrecer a mi comunidad y que ésta cada día creciera más. Quién sabe, incluso ahora pienso que pudo llegar a ser bueno todo el disgusto que me llevé. Tardé unos 9 meses de trabajo duro en el contenido de mi blog {concretamente de noviembre 2012 a julio 2013} para que ella, sin decirle nada y sin decirme nada, se rindiera y se cambiara de nombre.

Pero «gracias» a que me había copiado y me había salido esta competencia me esforcé mucho más y trabajé para conseguir llegar donde estoy ahora, disfrutando con crónicas germánicas, con más de 500 artículos escritos, más de 17.500 seguidores en redes sociales y más de 1.200.000 visitas en el blog.

Entonces descubrí que trabajar bien se convierte en tu mejor estrategia.

Gracias, como siempre, por leerme y por estar aquí.

Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Eli
    27 enero, 2017 a las 7:26

    Nunca dejes de luchar y defender tu trabajo. gracias Eli por acercarnos la cultura alemana y siii por supuesto nos encantaría ese libro de frases hechas. Menudo nivel daría a nuestra integración.

  • Responder
    Marcos
    27 enero, 2017 a las 7:59

    ¡Buen trabajo!

    Aquí seguimos leyéndote «en silencio» después de muchos años.

    Grússe aus Galicia!

  • Responder
    Carmen R.
    27 enero, 2017 a las 9:08

    Tu sección de frases es de las que más me gustan del blog! Y creo que quedaría un libro muy bonito. Lo del plagio, por suerte lo descubriste y pudiste solucionarlo aunque te costara trabajar mucho. Felicidades!
    Saludos!

  • Responder
    Arantxa_gorilasalcuadrado
    27 enero, 2017 a las 10:15

    Vaya tela!!! Yo tengo tengo el blog en wordpress.com (gratuito) pero desde el principio, la propia plataforma me invitó a comprar mi dominio http://www.gorilasalcuadrdo.com Vaya disgusto te debiste llevar. Adelante con tus crónicas que hasta los que poco tenemos que ver con Alemania, nos encantan

  • Responder
    Sara
    27 enero, 2017 a las 14:54

    Hola Eisabet,
    Gracias por tu post. En mi caso uso wordpress, aunque me gustaría mejorarlo y ganar en visitas, por lo que estaría genial que siguieras contandonos tus experiencias por este mundillo. Nominalia parece buen sitio pero 2 años son más de 30 euros por un dominio, por lo que algo caro si que parece. Te leo en el próximo post!

  • Responder
    Sara
    27 enero, 2017 a las 14:55

    *Elisabet

  • Responder
    Anna
    27 enero, 2017 a las 17:31

    ¡¡ Felicidades Elisabet !!
    Por tu blog, por tu esfuerzo en hacernos más familiares algunas palabras en alemán, por tus recetas, (solo me queda una por hacer) a cual mejor, en fin gracias por los ratos que paso leyéndote.
    Salutacions
    Anna

  • Responder
    Rosa
    31 enero, 2017 a las 19:27

    Lo que no mata te hace más fuerte . ¡Ánimo, luchadora!
    Me encanta lo que haces.

  • Responder
    Marta Mary Hughes
    10 febrero, 2017 a las 12:04

    Muy interesantes tus comentarios y muy buenos para conocer temas comunes del idioma alemán Gracias y adelante!!!!

    • Responder
      Elisabet
      10 febrero, 2017 a las 12:20

      Muchas gracias Marta!!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas