Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
DESCUBRE

Entrevista a Fátima Casaseca, autora del libro «Nadie se muere de esto»

23 noviembre, 2016

Hoy tenemos una visita muy especial.

En exclusiva para crónicas germánicas, una entrevista donde conocemos y desvelamos muchos secretos de una gran persona que ha sido capaz no sólo de reinventarse, sino de luchar por sus sueño.

Es un placer poder contar en el blog con la presencia de Fátima Casaseca, autora del libro «Nadie muere de esto».

fatima-casaseca-autora-libro-nadie-se-muere-de-esto

Es más, con su nuevo libro, del cual te hablé recientemente y te traje mi reseña personal de Nadie se muere de esto, la autora nos empuja a darnos cuenta de todo el potencial que tenemos para decidir en nuestras vidas.

Un libro que recomiendo encarecidamente, en el que mi parte favorita es la conversación con Teresa y con el que no sólo Elena, su protagonista, se descubre a sí misma, sino que es el propio lector quien se descubre a sí mismo.

¡Empezamos la entrevista!

Elisabet*: Querida Fátima, siendo 6 personas en casa, 4 polluelos y un marido, y todo lo que la familia conlleva, ¿de dónde sacas el tiempo para escribir una novela? ¿Cómo te organizas? ¿Vas encontrando huecos durante el día? ¿Tienes una hora fija para ti en la que poder concentrarte? ¿Compartes con nosotros tu dinámica en el momento de ponerte a escribir?

Fátima: Al principio iba encontrando huecos cuando podía, aunque me empeñé en mantener una disciplina y, como mínimo, me sentaba a escribir una hora al día. No sabía si iba a conseguirlo, pero luego nació mi cuarto hijo, firmé un contrato con la editorial y, durante la baja, pude dedicarme a ello mucho más tiempo. Ahora mismo trabajo desde casa (como lectora y, ocasionalmente, traductora), por lo que me resulta mucho más fácil organizarme para escribir.

Elisabet*: ¿Qué se siente al pasar de contar tu vida real {antes «Mamá en Alemania»} a tener la posibilidad de inventar una historia de fantasía emulando una realidad?

Fátima: Me lancé a ello sin tener muy claro si iba a conseguirlo y, si te soy sincera, al principio estuve a punto de tirar la toalla. Me costó mucho desprenderme del personaje y, para colmo, de la noche a la mañana me sentí muy sola. El blog te da la oportunidad de saber casi inmediatamente qué efecto tiene lo que vas escribiendo: si gusta, si te estás explicando bien, si hay más gente que piensa lo que tú…etc. En cambio, escribir una novela es más solitario y, en muchas ocasiones, no sabes si lo estás haciendo bien o si le va a interesar a alguien. Por otro lado, también es muy gratificante. Siempre digo que, aunque el blog era autobiográfico, la novela es muchísimo más personal. El poder esconderte detrás de los personajes te da la oportunidad de explorar temas más íntimos que, quizás, con tu nombre y apellidos no te habrías atrevido a verbalizar.

Elisabet*: ¿En qué te inspiras a la hora de inventar tu historia?

Fátima: En un tema, un sentimiento o una sensación en particular. De pronto me apeteció escribir sobre ello y construí una serie de personajes para poder hacerlo. Luego, según se fueron afianzando ellos y desarrollando la historia, aparecieron otros que fui incorporando hasta que todo acabó formando un conjunto coherente.

nadie-se-muere-de-esto-libro-fatima-casaseca

Elisabet*: «Nadie se muere de esto», ¿va dirigido a un público en particular? ¿Qué desearías que el lector encontrase en tu obra?

Fátima: No la escribí pensando en un público particular, aunque creo que muchas de las vivencias y angustias de la protagonista sólo se entienden si has pasado por algo similar o formas parte de la misma generación que la protagonista (treinta y bastantes). En cuanto a qué deseo que encuentre el lector… ¿Que pase un buen rato? ¿Que le guste? ¿Que se ría? Aunque supongo que, lo que más me gustaría, es que se la creyera.

Elisabet*: Elena, la protagonista del libro, podría ser cualquiera de nosotras. Quizá esto la hace aún más cercana y empatiza de forma especial con el lector. ¿Intentas transmitir a través de ella alguna denuncia de tópicos en nuestra sociedad?

Fátima: No. O no conscientemente, desde luego. De hecho, Elena no es una protagonista fácil. Es complicado quererla, tiene muchísimos defectos y no es nada adorable, más bien al contrario. A mí ha habido momentos en los que me ha caído bastante mal. Se deja arrastrar por lo que todo el mundo espera de ella y al mismo tiempo está amargada por ello, pero no hace nada para cambiarlo. Quizás en eso pueda interpretarse una denuncia de la sociedad, pero no era el objetivo primordial del libro.

Elisabet*: Seguro que todos nos quedamos con ganas de más. ¿Habrá segunda parte? ¿Proyecto de otra nueva novela?

Fátima: No, no va a haber segunda parte. Lo que sí me gustaría es seguir escribiendo, aunque ya veremos…

Elisabet*: «Mamá en Alemania», ¿es una etapa cerrada?

Fátima: Sí, totalmente. Me lo pasé muy bien y aprendí muchísimo (sin ella no me habría lanzado a escribir ficción), pero creo que hay que saber cuándo algo no da ya más de sí, y Mamá en Alemania se agotó. Y me agotó a mí también.

Elisabet*: Todos tenemos una especialidad {yo me pasaría la vida «backeando«} ¿Cuál es tu plato estrella? Ese que cocinas con los ojos cerrados y todos los comensales se derriten al degustarlo.

Fátima: Lo que menos mal me sale es la lasaña. Tanto como para hacerla con los ojos cerrados tampoco, pero es lo que me da menos miedo.

Elisabet*: Esta te la tengo que formular porque es mi debilidad: ¿Cuál es tu desayuno ideal? Entorno y condimentos.

Fátima: Pues aquí siento que te voy a decepcionar, porque yo sólo desayuno café. Con leche y mucho azúcar. Eso sí, si me invitas a tus súper desayunos, seguro que me pongo morada 🙂

— Fin de la entrevista —

Gracias, querida Fátima, por compartir con nosotros un pedacito de ti para poder acercarnos a tu proceso de creación y poder conocerte algo más. ¡Siempre bienvenida al blog!

¿Conocías a Fátima Casaseca? ¿Te gustaría formularle alguna pregunta en especial? Puedes hacerlo a través de los comentarios. Muchas gracias, vielen Dank!

  • Responder
    Naiara
    23 noviembre, 2016 a las 8:18

    Hola! ¡Me ha encantado la entrevista! He seguido el blog de Fátima muchos años y me alegré mucho por ella (no tanto por mi) cuando decidió dejarlo para seguir con otra cosa ? ¡Me tengo que comprar el libro!

  • Responder
    Strudel & Flan
    23 noviembre, 2016 a las 12:36

    Muchas gracias Eli por acercarnos más a Fátima. Muy interesante la entrevista 🙂

  • Responder
    Maruja
    25 noviembre, 2016 a las 19:09

    Excelente entrevista Eli, y tengo que felicitar a Fátima por su valentía y decisión de darse tiempo por compartir una historia (sé que será maravilloso leerlo). Porque criar hijos es cosa seria y más darse tiempo para otra actividad es muy loable. ????

  • Responder
    Nueve meses y un día después
    10 marzo, 2017 a las 11:20

    Estupenda entrevista. Muy buena pinta tiene el libro y el título me encanta.

    • Responder
      Elisabet
      10 marzo, 2017 a las 12:16

      Muchas gracias!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas