Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
Niños TRADICIONES

Una fiesta de cumpleaños real

12 octubre, 2016

Hoy asistimos a una fiesta de cumpleaños «real» e incluso añadiría «unisex».

Llega un pedacito de la celebración del cumpleaños de «Prinzessin S» y este año es más «princesil» que nunca. Comparto contigo algo de su fiesta en este día tan especial porque me parece ideal una de las ofertas que existen en nuestra querida ciudad alemana para organizar fiestas de cumpleaños para niños originales y únicas.

Una de las cosas que más me gusta de los niños de edades tempranas es que juegan indistintamente del sexo al que pertenecen. Pero no puedo evitar sonreír cuando un niño en un cumpleaños de una niña algunas veces pone cara de «esto es demasiado rosa».

Este año hemos descubierto una forma de celebrar el cumpleaños que encanta a todos, tanto a niños como a niñas. Y el protagonista es un verdadero príncipe o, en nuestro caso, «Prinzessin».

Kinderreich: fiesta de cumpleaños en el castillo

29-princesa-tomando-el-te

Eso sí, lo más especial el día de su cumpleaños y con lo que más disfruto es preparando su desayuno de cumpleaños. Esta vez era sábado y podíamos incluso disfrutarlo con papi!

01-desayuno-cumpleanos-geburtstag-fruhstuck

Si me conoces de hace algún tiempo sabes lo mucho que disfruto con desayunos y pasteles, así que te puedes imaginar lo que disfruté preparando la mesa ese día.

Desayuno de cumpleaños

La corona la hice a juego con las invitaciones de cumpleaños que entregamos a sus amigos.

Y el pastel es la receta del Schokokuchen Gugelhupf pero en esta ocasión con decoración especial.

02-desayuno-cumpleanos-geburtstag-fruhstuck

03-desayuno-cumpleanos-geburtstag-fruhstuck

04-desayuno-cumpleanos-geburtstag-fruhstuck

05-desayuno-cumpleanos-geburtstag-fruhstuck

Ahora sí, vamos a la fiesta!!

En el castillo de Ludwigsburg organizan fiestas de cumpleaños para niños denominadas Kinderreich. En la web oficial del Kinderreich podrás encontrar los detalles de lo que se puede contratar.

Básicamente presumen de que se puede disfrutar de lo que normalmente en un museo estaría prohibido. Todo se puede tocar!! Vestidos, collares, pulseras, sombreros, juegos, camas, tronos,…

Una Museumspädagogin especialmente formada para la ocasión acompaña y guía a los niños en todo momento. En nuestro caso éramos un grupo de 11 niños con 2 adultos. Nos convertimos en padres de 11 niños por unas horas!

Los niños tenían entre 4 y 10 años.

Primero de todo al reunirles les enseñan la estancia. Al entrar hay un vestidor, la sala de baile y recepción con un trono increíble y una habitación con cama y sala de juegos. Mientras les explican lo que se halla en el vestidor todos esperan atentos en una mesa tocador. Hay vestuario para niñas y para niños. Ellas de princesas y ellos de príncipes o soldados.

También todo tipo de complementos, desde collares y pulseras hasta pelucas, gorros, sombreros y coronas. Cada niño podrás escoger el diseño que más le guste y ponérselo.

06-fiesta-real-princesas-castillo

07-armario-chicos-principes-reyes-soldados

08-armario-chicas-princesas

09-armario-chicas-vestidos-princesa

10-armario-chicas-vestidos-princesa

11-pelucas

12-armario-chicos-principes-reyes-soldados

16-princesa-escogiendo-collar

17-princesa-espejo

18-princesa-bailando

Tras vestirse, e incluso las niñas poder maquillarse, pasarán a la zona de juegos y habitación para poder saltar en la cama {sin zapatos, eso sí}. Y estirando un tirador secreto podrán escuchar distintos cuentos.

Todos los detalles están pensados. Me hizo hasta gracia ver hasta un orinal!

13-cama-princesa

14-cama-princesa

15-habitacion-princesa

Luego se pueden hacer distintas fotos en el trono y los peques le cantarán al «Geburtstagskind» {cumpleañero} las canciones de cumpleaños. Luego él o ella podrán pedirse deseos como si de una verdadera princesa se tratara. Y le serán concedidos.

19-princesa-en-el-trono

20-detalles-castillo-cuadros-principes

20-princesa-en-el-trono

Puede incluso consultarse la historia de la época.

22-historia-castillo

23-historia-castillo

24-historia-castillo

En el comedor «real»

Una de mis partes favoritas fue conocer las formas en las que una princesa y los personajes de la época se comportaban en la mesa.

Antes de sentarse todos se ubicaban detrás de la silla. Cada uno contaba con un sirviente a su lado. El sirviente de la reina o de la princesa era el primero en retirar la silla para que ésta se sentara. Una vez la princesa se había sentado podían sentarse todos los demás, ayudados por los sirvientes.

Y todo funcionaba del mismo modo: primero se servía a la princesa. Cuando ella había bebido, podían beber los demás. Puede parecer anticuado o incluso algo arrogante, pero considero que es una bonita señal de respeto a una autoridad.

25-comedor-real

26-vajilla-real

27-vajilla-real

28-mesa-real-princesa

29-princesa-tomando-el-te

Visita al teatro real

Y una de las grandes atracciones es poder formar parte de los protagonistas en una obra en el teatro real, el teatro del castillo.

Es una verdadera obra de arte. Además, nos enseñaron «las entrañas», desde donde hacen que funcione todo. Desde cambiar los escenarios hasta crear el sonido de la lluvia, emitir rayos y retumbar truenos!

30-teatro-real-castillo

31-teatro-real-castillo

32-teatro-real-castillo

33-teatro-real-castillo

Y finalmente escogimos el «Cafe» que hay justo al lado dentro del propio castillo para llevar a todos los niños a comer y soplar las velas y abrir los regalitos juntos.

34-schloss-cafe-ludwigsburg

35-regalos-cumple

36-cafe-schloss-ludwigsburg

Un día «realmente» intenso en el que disfrutamos como nunca grandes y pequeños.

  • Responder
    Jean Julissa
    12 octubre, 2016 a las 0:42

    ¡Hola Ely! Muchas Felicidades a tu nena! Cuánto ha crecido!!
    Maravillada con la crónica de hoy. Me encantan las fotos, son muy bonitas todas.
    Se ve que en Alemania cuidan mucho los detalles para los niños.
    Herzlichen Grüße aus Guatemala.

  • Responder
    Mar de fiesta
    12 octubre, 2016 a las 8:34

    Qué experiencia más increíble! Desde luego un cumpleaños de princesa total! Qué guay que el castillo ofrezca este tipo de actividades, me ha encantado el detalle de que se puedan disfrazar con unos vestidos tan bonitos.
    Un beso

  • Responder
    Düsseldorf lleva Umlaut
    12 octubre, 2016 a las 9:25

    Muchas felicidades a Prinzessin S!

    Jolin, que fiesta de cumpleaños tan guai, seguro que disfrutaron un montón. Con lo apasionadamente que viven las cosas los niños, seguro que lo recordarán toda la vida. Mola mucho como cuidas los detalles de cumple 🙂

    Saludos!

  • Responder
    Carmen
    12 octubre, 2016 a las 9:26

    Qué día más bonito! Estoy segura de que lo disfrutó muchísimo! Los cumpleaños así son muy buena idea, no es solo «comer y regalos», sino que aprenden algo siendo partícipes de ello, muy chulo 🙂
    Saludos!

  • Responder
    The beautiful project
    12 octubre, 2016 a las 15:36

    Que pasada de cumpleaños, aprender y jugar a la vez!!!! A ver si aqui alguien se anima porque es ideal

  • Responder
    Arantxa_gorilasalcuadrado
    13 octubre, 2016 a las 10:41

    Qué pasada de cumple!! me ha gustado mucho el vestidor donde pueden elegir la ropa. Y el comedor también ¡genial!

  • Responder
    Elsa
    13 octubre, 2016 a las 21:31

    Bueno, bueno…qué maravilla! Tengo que informarme, ya que por esta zona de Bonn y Brühl también hay castillos. Y tu nena está linda, linda :)y con qué naturalidad se sienta en el trono! Gracias por las fotos! Un abrazo, Elsa

    http://cafesocietyxxi.blogspot.de/

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas