Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Exposición de calabazas: Kürbisausstellung 2015

28 septiembre, 2015

42 entre calabazas Kürbisaustellung

Hoy llega a sus pantallas la nueva edición de la Kürbisausstellung {Kürbis: calabaza, Ausstellung: exposición}, la exposición de calabazas más grande del mundo. Que, como es tradición, tiene lugar en estas fechas en nuestra querida ciudad en Alemania.

La exposición de calabazas más grande del mundo

00 Kürbisausstellung exposición calabazas halloween 2015

Ésta es personalmente la cuarta edición que visitamos.

¿Y en qué consiste?

Básicamente es una original y espectacular forma de darle la bienvenida al otoño y, con él, a sus frutos de temporada.

Cada año, tras despedirnos del verano en Deutschland y preparándonos con tiempo para dar la bienvenida a Halloween, se celebran diferentes eventos entorno al mundo de las calabazas. Entre ellos encontramos como más destacados las carreras en canoa hechas íntegramente de calabazas gigantes y la exposición de calabazas más grande del mundo.

La primera edición a la que acudimos tuvo como temática Suiza. Al año siguiente organizaron la exposición de calabazas entorno a los Juegos Olímpicos.

Por su parte, la tercera edición fue protagonizada por calabazas dieron la bienvenida a todos los reyes (Elvis incluido).

Y este año…

¡Las calabazas vuelan!

¿Quieres viajar conmigo a Alemania desde aquí para visitar la exposición?

13 tema fliegen Kürbisausstellung

La exposición tiene lugar en los preciosos e inmensos jardines del castillo.

Todo se tiñe de naranja para recibir a los visitantes con calabazas tomando formas increíbles. Y también encontramos distintas paraditas con degustación y productos elaborados de calabaza. O la posibilidad de comprar infinidad de variedades para cocinar ricas sopas.

01 Kürbisausstellung tienda calabazas

02 exposición calabazas

03 exposición calabazas

Éstas son algunas de las bonitas vistas que se divisan en el jardín.

04 jardines castillo Alemania

Incluso puede divisarse el otro castillo, el Favoritepark, digno de dedicarle algún día íntegramente una nueva crónica.

05 favorite park Alemania Ludwigsburg

06 Kürbisausstellung Ludwigsburg 2015

Y, si el tema es «volar», está claro que un cohete no puede faltar.

Ojo que aquí podemos hacer un pequeño paréntesis para acordarnos de que los falsos amigos vienen a traicionarnos, puesto que en alemán «cohete» se dice «Rakete». Y, si no tenemos aún mucho contacto con el élfico alemán, podemos «caer en las fauces de los falsos amigos» pensándonos que estamos hablando de una raqueta.

{No osé indicarle a este hombre-guía, que tan plácida y efusivamente esgrimía sus explicaciones, a pedirle que se apartara para la foto}.

07 cohete

12 cohete calabazas

Y si hay un animal mítico en los cuentos y gran volador es él: el dragón.

08 Drache dragón calabaza

09 Drache dragón calabaza

10 panorámica exposición

Incluso siempre piensan en destinar un lugar de la exposición para que los niños se diviertan. En este caso montan esta especie de gran cabaña y la llenan de paja, donde los pequeños pueden saltar.

11 cabaña para niños de paja para jugar

Junto a todas las esculturas encontramos también varias casetas que ofrecen a los visitantes la posibilidad de comprar calabazas o incluso degustarlas.

14 gente y calabazas

15 Kürbis verkauf

16 panorámica exposición calabazas

17 panorámica exposición calabazas

¿Y qué pintan unas setas aquí?

Y es que, si algo nos hace volar, son ¡¡las setas alucinógenas!!

Fliegenpilz

18 Fliegenpilz setas alucinógenas

19 Fliegenpilz setas alucinógenas

20 Kürbis calabaza

¿Y quién consiguió volar en la alfombra mágica?

Fliegende Teppich

21 Aladin alfombra voladora Fliegende Teppich

Y si algo hace volar a nuestra alma, es la música. Es por ello que está representada en esta estatua de un enorme piano de calabaza.

Pianoforte Musikalischer Flügel

22 piano pianoforte klavier

23 piano de calabazas

24 piano y teclas calabazas

Está claro que no podía faltar el avión. Y, en concreto, el que tiene «doble capa»:

Doppeldecker

25 avión Flugzeug calabazas

26 avión calabazas

Exposición de calabazas internacionales

De los países en los que son más típicas las calabazas (EEUU uno de ellos) encontramos también una muestra de cientos de distintas variedades, cuidadosamente expuestas en esta casita.

27 exposición calabazas internacional Ausstelung

Y, para representar a las aves, se escogió este águila de cabeza blanca.

Weisskopfseeadler

28 weisskopfseeadler águila cabeza blanca calabazas

29 weisskopfseeadler águila cabeza blanca calabazas

En medio de la exposición hay un lugar destinado a poder hacer un pequeño descanso a la hora de comer. Un original restaurante integrado entre calabazas.

30 zona de restaurante exposición calabazas

El cartel oficial de la exposición

¡Tienes tiempo hasta el 8 de noviembre de este año!

31 cartel oficial Kürbisausstellung Ludwigsburg 2015

Incluso el humor está representado. Esta vez por una calabaza estrellada con su cohete.

32 cohete estrellado

También los insectos tienen su lugar en la Kürbisausstellung

Schmetterling

33 Schmetterling mariposa calabazas

¡Y hasta un ovni!

UFO

34 ovni calabaza

El pequeño poblado de los hombres calabaza.

35 poblado calabaza

Y la representación de Neil Amstrong pisando La Luna

Apollo fliegt zum Mond

36 apollo fliegt zum Mond astronauta Neil Amstrong calabaza

37 apollo fliegt zum Mond astronauta Neil Amstrong calabaza

38 apollo fliegt zum Mond astronauta Neil Amstrong calabaza

Incluso el mismísimo Ícaro.

Ikarus

39 Ikarus

40 panorámica general exposición de calabazas

41 entre calabazas Kürbisaustellung

43 entre calabazas Kürbisaustellung

¡El próximo año una nueva edición!

¿Te ha gustado la exposición? ¿Habías imaginado la de cosas que se pueden hacer con calabazas? ¿Te gustaría que trajéramos al blog la receta de sopa de calabaza? ¿Significará lo mismo «dar calabazas» en alemán que en español?

  • Responder
    La maternidad de Krika en Suiza
    28 septiembre, 2015 a las 7:04

    Que cosas más chulas!! Por aquí también son muy fans de las calabazas y hacen cositas así, jeje. Un besito.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:14

      Gracias Krika!

      Un saludo hacia Suiza*

  • Responder
    meinemamimemima
    28 septiembre, 2015 a las 22:14

    Lo veo demasiado kitsch …demasiado 🙂

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:15

      Jajaja!! Para gustos… Ya sabes my darling 😉

      Besos rumbo Leipzig***

  • Responder
    Tamai
    28 septiembre, 2015 a las 23:35

    Me encanta esta edición, me encantaría poder visitarla algún día. La del año pasado también estaba muy bonita. Me ha encantado el reportaje Eli, además visitando estos sitios se ve arte y se aprende. Lo veo una experiencia muy bonita para los niños sobre todo. 🙂

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:16

      Gracias Tamai. Sí, a los niños les encanta!

      Un beso*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas