Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Exposición de calabazas: Kürbisausstellung 2015

28 septiembre, 2015

42 entre calabazas Kürbisaustellung

Hoy llega a sus pantallas la nueva edición de la Kürbisausstellung {Kürbis: calabaza, Ausstellung: exposición}, la exposición de calabazas más grande del mundo. Que, como es tradición, tiene lugar en estas fechas en nuestra querida ciudad en Alemania.

La exposición de calabazas más grande del mundo

00 Kürbisausstellung exposición calabazas halloween 2015

Ésta es personalmente la cuarta edición que visitamos.

¿Y en qué consiste?

Básicamente es una original y espectacular forma de darle la bienvenida al otoño y, con él, a sus frutos de temporada.

Cada año, tras despedirnos del verano en Deutschland y preparándonos con tiempo para dar la bienvenida a Halloween, se celebran diferentes eventos entorno al mundo de las calabazas. Entre ellos encontramos como más destacados las carreras en canoa hechas íntegramente de calabazas gigantes y la exposición de calabazas más grande del mundo.

La primera edición a la que acudimos tuvo como temática Suiza. Al año siguiente organizaron la exposición de calabazas entorno a los Juegos Olímpicos.

Por su parte, la tercera edición fue protagonizada por calabazas dieron la bienvenida a todos los reyes (Elvis incluido).

Y este año…

¡Las calabazas vuelan!

¿Quieres viajar conmigo a Alemania desde aquí para visitar la exposición?

13 tema fliegen Kürbisausstellung

La exposición tiene lugar en los preciosos e inmensos jardines del castillo.

Todo se tiñe de naranja para recibir a los visitantes con calabazas tomando formas increíbles. Y también encontramos distintas paraditas con degustación y productos elaborados de calabaza. O la posibilidad de comprar infinidad de variedades para cocinar ricas sopas.

01 Kürbisausstellung tienda calabazas

02 exposición calabazas

03 exposición calabazas

Éstas son algunas de las bonitas vistas que se divisan en el jardín.

04 jardines castillo Alemania

Incluso puede divisarse el otro castillo, el Favoritepark, digno de dedicarle algún día íntegramente una nueva crónica.

05 favorite park Alemania Ludwigsburg

06 Kürbisausstellung Ludwigsburg 2015

Y, si el tema es «volar», está claro que un cohete no puede faltar.

Ojo que aquí podemos hacer un pequeño paréntesis para acordarnos de que los falsos amigos vienen a traicionarnos, puesto que en alemán «cohete» se dice «Rakete». Y, si no tenemos aún mucho contacto con el élfico alemán, podemos «caer en las fauces de los falsos amigos» pensándonos que estamos hablando de una raqueta.

{No osé indicarle a este hombre-guía, que tan plácida y efusivamente esgrimía sus explicaciones, a pedirle que se apartara para la foto}.

07 cohete

12 cohete calabazas

Y si hay un animal mítico en los cuentos y gran volador es él: el dragón.

08 Drache dragón calabaza

09 Drache dragón calabaza

10 panorámica exposición

Incluso siempre piensan en destinar un lugar de la exposición para que los niños se diviertan. En este caso montan esta especie de gran cabaña y la llenan de paja, donde los pequeños pueden saltar.

11 cabaña para niños de paja para jugar

Junto a todas las esculturas encontramos también varias casetas que ofrecen a los visitantes la posibilidad de comprar calabazas o incluso degustarlas.

14 gente y calabazas

15 Kürbis verkauf

16 panorámica exposición calabazas

17 panorámica exposición calabazas

¿Y qué pintan unas setas aquí?

Y es que, si algo nos hace volar, son ¡¡las setas alucinógenas!!

Fliegenpilz

18 Fliegenpilz setas alucinógenas

19 Fliegenpilz setas alucinógenas

20 Kürbis calabaza

¿Y quién consiguió volar en la alfombra mágica?

Fliegende Teppich

21 Aladin alfombra voladora Fliegende Teppich

Y si algo hace volar a nuestra alma, es la música. Es por ello que está representada en esta estatua de un enorme piano de calabaza.

Pianoforte Musikalischer Flügel

22 piano pianoforte klavier

23 piano de calabazas

24 piano y teclas calabazas

Está claro que no podía faltar el avión. Y, en concreto, el que tiene «doble capa»:

Doppeldecker

25 avión Flugzeug calabazas

26 avión calabazas

Exposición de calabazas internacionales

De los países en los que son más típicas las calabazas (EEUU uno de ellos) encontramos también una muestra de cientos de distintas variedades, cuidadosamente expuestas en esta casita.

27 exposición calabazas internacional Ausstelung

Y, para representar a las aves, se escogió este águila de cabeza blanca.

Weisskopfseeadler

28 weisskopfseeadler águila cabeza blanca calabazas

29 weisskopfseeadler águila cabeza blanca calabazas

En medio de la exposición hay un lugar destinado a poder hacer un pequeño descanso a la hora de comer. Un original restaurante integrado entre calabazas.

30 zona de restaurante exposición calabazas

El cartel oficial de la exposición

¡Tienes tiempo hasta el 8 de noviembre de este año!

31 cartel oficial Kürbisausstellung Ludwigsburg 2015

Incluso el humor está representado. Esta vez por una calabaza estrellada con su cohete.

32 cohete estrellado

También los insectos tienen su lugar en la Kürbisausstellung

Schmetterling

33 Schmetterling mariposa calabazas

¡Y hasta un ovni!

UFO

34 ovni calabaza

El pequeño poblado de los hombres calabaza.

35 poblado calabaza

Y la representación de Neil Amstrong pisando La Luna

Apollo fliegt zum Mond

36 apollo fliegt zum Mond astronauta Neil Amstrong calabaza

37 apollo fliegt zum Mond astronauta Neil Amstrong calabaza

38 apollo fliegt zum Mond astronauta Neil Amstrong calabaza

Incluso el mismísimo Ícaro.

Ikarus

39 Ikarus

40 panorámica general exposición de calabazas

41 entre calabazas Kürbisaustellung

43 entre calabazas Kürbisaustellung

¡El próximo año una nueva edición!

¿Te ha gustado la exposición? ¿Habías imaginado la de cosas que se pueden hacer con calabazas? ¿Te gustaría que trajéramos al blog la receta de sopa de calabaza? ¿Significará lo mismo «dar calabazas» en alemán que en español?

  • Responder
    La maternidad de Krika en Suiza
    28 septiembre, 2015 a las 7:04

    Que cosas más chulas!! Por aquí también son muy fans de las calabazas y hacen cositas así, jeje. Un besito.

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:14

      Gracias Krika!

      Un saludo hacia Suiza*

  • Responder
    meinemamimemima
    28 septiembre, 2015 a las 22:14

    Lo veo demasiado kitsch …demasiado 🙂

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:15

      Jajaja!! Para gustos… Ya sabes my darling 😉

      Besos rumbo Leipzig***

  • Responder
    Tamai
    28 septiembre, 2015 a las 23:35

    Me encanta esta edición, me encantaría poder visitarla algún día. La del año pasado también estaba muy bonita. Me ha encantado el reportaje Eli, además visitando estos sitios se ve arte y se aprende. Lo veo una experiencia muy bonita para los niños sobre todo. 🙂

    • Responder
      Elisabet
      5 octubre, 2015 a las 14:16

      Gracias Tamai. Sí, a los niños les encanta!

      Un beso*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas