Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
DESCUBRE Niños TRADICIONES

Aventuras en la guardería en Alemania. Parte 3

2 septiembre, 2015

Hoy llega una nueva entrega de la serie «Aventuras en la guardería en Alemania«.

En el primer episodio vimos un panorama general, así como las posibilidades que tienen los padres para recibir ayuda con sus pequeños.

En el segundo episodio de la serie nos centramos en la organización y en cómo es un día en la guardería.

Y en el nuevo capítulo de hoy el tema va de…

¡Fiestas!

En la tercera entrega trataremos cómo celebran los niños sus cumpleaños en la guardería en Alemania, junto al resto de festividades tradicionales celebradas a lo largo del año.

¡Así que hoy hay nuevo video!

Aventuras guardería Alemania Parte 3 las fiestas

Ya vimos anteriormente qué juegos se suelen hacer en un cumpleaños infantil alemán.

Esta vez lo vivimos directamente en la guardería. ¿Cómo se celebra allí?

Seguramente habrá características comunes de todas las zonas en Alemania, incluyendo alguna con España, del mismo modo que hay particularidades de cada estado.

En mi caso comparto mi experiencia en la guardería aquí en Deutschland. Y, si te apetece, te animo a que compartas la tuya a través de los comentarios.

¿Cómo se celebran los cumpleaños en la guardería? El pastel, ¿se trae comprado o hecho de casa? El cumpleañero, ¿qué trae para regalar a sus amiguitos? Es más, ¿trae algo? ¿Cómo son el resto de fiestas? ¿Qué fiestas típicas hay en mi región de Baden-Würrtemberg al sur del país? Todo esto es lo que desvelamos hoy.

¡Dentro video!

Y hasta aquí el capítulo de hoy. Espero que te haya gustado y te haya podido acercar un nuevo pedacito de la cultura alemana.

¿Conoces más características para celebrar un cumpleaños infantil? ¿Qué fiestas se celebran en tu región? ¿Hay algo que te sorprenda de la celebración de las fiestas en la guardería en Alemania o en tu propio país? Puedes compartirlo a través de los comentarios. Muchas gracias. Vielen Dank!

Continuará…

  • Responder
    ainoa
    2 septiembre, 2015 a las 2:36

    Gracias por este maravilloso blog, estoy enganchadisima a tu blog y a tus vídeos me encanta descubrir tantas pero tantas cosas.
    Gracias de verdad 🙂

    • Responder
      Elisabet
      3 septiembre, 2015 a las 23:14

      Muchas gracias ainoa por tus bonitas palabras para el blog. Qué chute de energía!

      Saludos***

  • Responder
    Elisabet
    2 septiembre, 2015 a las 9:17

    Elisabeth!! Hoy justo celebramos en la guarde el cumple de mis mellis!!
    En nuestro caso si permiten llevar bolsas de chuches.
    Tema backen! horror ayer se me quemaba todo o bien se me quedaba crudo… No conseguí ni que me salieran bien tus famosos muffins de Nutella y mira que con esos nunca fallo. Yo creo que todo ha sido fruto de los nervios como cuando se corta el allioli. Así que al final a las 23:30 me quedo un bizcocho medio decente y si confieso he comprado unos muffins en el Rewe ( unos que ponía típicos españoles) y los he colocado en unos platitos muy monos. En fin… Que ser #malamadre en España por no saber hacer croquetas esta aceptado pero aquí me preocupa que lo entiendan como no hacer lo suficiente por integrarnos. :’-(

    • Responder
      Elisabet
      3 septiembre, 2015 a las 23:16

      Elisabet,

      Jajaja!! Qué tal salió el cumple al final? Seguro que lo pasaron en grande y tu bizcocho estaba delicioso. Y si se acompaña de Muffins del Rewe, pues aquí nadie dice nada y tan pancha!! 😉

      Gracias por compartir tu experiencia.

      Saludos***

  • Responder
    Palecha
    2 septiembre, 2015 a las 14:28

    ¡Qué bien! Me acabas de solucionar una duda que tenía desde pequeñita después de haber vuelto de Alemania. Por el trastero de mi madre anduvo muchos años un «palito» rojo muy parecido al que muestras tú en el vídeo. Guardo el recuerdo de ir con más niños en procesión, pero no me acordaba a santo de qué, nunca mejor dicho. ¡Gracias!

    • Responder
      Elisabet
      3 septiembre, 2015 a las 23:16

      Jajaja! Me alegro Palecha.

      Gracias a ti por contármelo!

      Un saludo*

  • Responder
    Dalia
    3 septiembre, 2015 a las 22:20

    Me encanta escucharte explicar las cosas =) Me gusta leerte también, pero escucharte me entretiene mucho ^_^
    Gracias por la info del cole en alemania =)

    • Responder
      Elisabet
      3 septiembre, 2015 a las 23:18

      Muchas gracias Dalia!
      Qué ilu. En ocasiones me pregunto si la gente prefiere leer o escuchar, así que te agradezo que me digas que te gusta el video. Yo lo paso genial preparándolos.
      Un beso*

  • Responder
    Mitzi
    4 septiembre, 2015 a las 19:53

    Elisabet me encantan tu blog y tus vídeos. Todavía no tengo peques pero me intriga mucho todo el tema para que no me agarren despistada cuando lleguen. Una pregunta.. Si San Nikolaus llega el 5 de diciembre, ¿quien deja los regalos en Navidad? Por que en México amanecemos, la mañana del 25, con los regalos que ha traído San Nikolaus (o como nosotros lo conocemos, Santa Claus).

    • Responder
      Elisabet
      4 septiembre, 2015 a las 21:09

      Muchas gracias Mitzi.

      En la casa de muchas familias {depende de la religión} la noche del 24 llega el Christkind, el niño Jesús.

      Yo pensaba que sería un lío mezclar tantos «Papa Noeles» pero me he dado cuenta de que cuando son tan peques viven el momento con tanta ilusión y emoción que no preguntan tanto y no le dan tantas vueltas 😉

      Gracias por tus bonitas palabras para el blog.

      Un abrazo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas