Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
Alemania de cerca Descubriendo Alemania con VIAJES

Descubriendo Alemania con… La libreta roja

1 abril, 2015

Hoy seguimos recorriendo Alemania y descubriendo el país, sus lugares, sus costumbres y algunos de sus secretos de la mano de personas reales.

La serie «Descubriendo Alemania con personas reales» la iniciamos con la visita de La Madre Tigre, donde nos adentramos en el estado de Baviera. Hoy seguimos paseando por Bayern, esta vez de la mano de una arquitecta: Marta del blog La libreta roja.

Descubriendo Alemania con… La libreta roja

Un placer contar hoy con la visita de Marta. Apasionada de los viajes, la arquitetura y con gran afán por compartir sus vivencias en nuestra querida Süddeutschland.

descubriendo alemania con la libreta roja

Elisabet*: Bienvenida querida libreta roja (en adelante Marta) a éste, mi querido blog. Un honor tenerte aquí. He preparado un elegante y mullido sofá para que estemos bien cómodas mientras saboreamos juntas un Kaffee und Kuchen y descubrimos un pedacito de Alemania contigo.

Marta: ¡Hola Eli! No sabes la ilusión que me da estar aquí. ¡Y qué honor! Me encanta descubrir Alemania a través de tus ojos y sin duda, sigo aprendiendo mucho de este país gracias a ti.

Presentaciones:

Elisabet*: Para quién aún no tiene el placer de conocerte, resume quién eres y en qué Bundesland resides.

La libreta roja: Me llamo Marta y las casualidades de la vida me trajeron a Múnich (Baviera) en septiembre de 2012.

Marta libreta roja

Realmente, salí de casa un año antes para cursar mi año Erasmus en Lausanne. Una vez allí me di cuenta de que estaba a punto de terminar la carrera sin ningún tipo de experiencia profesional, así que decidí ponerme un reto y me vine a Múnich, con un nivel bastante básico de alemán, para trabajar en prácticas en un despacho de arquitectura.

¡Y aquí me quedé! Me enamoré del país, de la ciudad y decidí que quería apostar por un futuro aquí. Terminé la carrera a caballo entre Múnich y Valencia (medio viviendo en los aeropuertos) y por fin, presentado mi proyecto fin de carrera en julio 2014, puedo concentrarme en mi carrera profesional aquí en Múnich.

02 Múnich

La libreta roja nació en el 2010 como una traslación digital de lo que era mi cuaderno de viajes, (una costumbre que tengo en los viajes desde que era pequeña). En ella reflejo mis vivencias como viajera y como arquitecta. Mi entusiasmo por la vida y la arquitectura me ha juntado con la Asociación de ex alumnos de la Universidad Politécnica de Valencia, quien me ha invitado a colaborar, y que hago desde la iniciativa Blue Red Múnich.

Explorando el terreno:

Elisabet*: Unos buenos amigos vienen a visitarte y se quedan 3 días. ¿Qué lugares escogerías para llevarlos donde puedan disfrutar y hacerse una idea de cómo es tu región? Importante: hace muy buen tiempo, brilla el sol y podéis salir fuera. No vaya a ser que alguien piense que en Alemania no tenemos sol.

Marta: ¡Claro que brilla el sol! Y el cielo tiene incluso un azul diferente. Baviera es el Bundesland más grande del país, así que tenemos planes hasta la saciedad.

El primer día haremos un estupendo tour por la ciudad: empezando por Marienplatz, Viktualienmarkt, Residenz, el Englischer Garten, el Olympiapark.

Y, si no hay nubes, deberíamos subir a la torre de la televisión; las vistas son impresionantes.

Si nos diera tiempo, dejarnos caer por el palacio de Nymphenburg. Por supuesto es obligatorio hacer alguna parada en un Biergarten, nada más muniqués que una buena Augustiner bajo los castaños. También es imprescindible un paseo por el Isar en bici, es una maravilla.

03 jardin

Camera 360

Camera 360

Para el segundo día podríamos decantarnos por alguna bonita ciudad de la región, por ejemplo Regensburg o Núremberg.

Otra agradable opción es visitar los castillos de Luis II, el Rey Loco: el más conocido es Neuschwanstein, pero también son preciosos Herrenchiemsee o Linderhof. Y aún hay más y más como el Blutenburg o Schleissheim.

06 castillos baviera

Camera 360

Camera 360

El tercer día hay que ir por la naturaleza: lagos hay cientos y rutas de senderismo miles. Lo más conocidos son Starnbergsee o Chiemsee. El Königsee en la frontera con Austria es increíblemente bonito.

Picos que subir están por ejemplo Rotwand, el nido del Águila o Herzogstand desde el Walchensee.

Vamos, las posibilidades son infinitas.

09 Starnbergsee

10 Königsee

11 Rotwand

12 Walchensee

Mirando el mundo con los ojos de un arquitecto:

Elisabet*: Por tu profesión, el apasionante mundo de la arquitectura es uno de tus fuertes. Personalmente nunca entraré a un supermercado como antes, puesto que yo soy de Marketing y difícilmente tengo ojos sólo de consumidor. En cambio, por mucho que me apasionen, al mirar un edificio sí soy un corriente mortal. ¿Cómo miran los edificios los arquitectos? ¿En qué se fijan sobre todo? ¿Cuáles son tus edificios favoritos en tu región y cuáles no debemos perdernos?

Marta: Yo personalmente me fijo en la implantación en el lugar. Me parece muy importante que la obra no parezca un ovni caído del cielo y se adapte a su entorno.

El que haya edificios iguales en diferentes lugares del planeta, en mi opinión empobrece lo que debe de ser buena arquitectura. Además debe adaptarse bien a la escala humana, un edificio puede ser muy grande, pero hay que anteponer el usuario a algo simplemente estético.

Es esencial que al entrar en un edificio no haya sensación de incomodidad y para mí es básico que prevalezca el uso. Éste irá acompañado de un diseño adecuado y lo convertirá en buena arquitectura.

Como gran obra en Múnich destacaría los edificios del Olympiapark, construidos para las Olimpiadas de 1972. Fueron toda una novedad para aquella época y hoy en día siguen siendo unas obras de lo más actual. Me encanta lo que simboliza el Allianz Arena de poder unir dos equipos rivales en un mismo estadio; no me imagino al Valencia CF compartiendo estadio con el Levante UD, o al Real Madrid y el Atlético.

13 Olympiapark

14 Allianz Arena

15 Allianz Arena

Además, hay un montón de arquitectura de estilo Art Nouveau por el barrio de Schwabing o los baños de Müller’sches Volksbad. También me encanta el barrio de Borstei, un barrio complejo residencial de los años 20.

La Villa Olímpica, con la transformación en residencia de estudiantes donde cada uno puede personalizar su fachada es sin duda una curiosidad.

16 Muller Volksbad

17 Borstei

Y por supuesto la arquitectura típica bávara que encuentras en cualquier pueblo, con casitas de cuento y calles peatonales con adoquines. ¡Cualquier pueblo por aquí es encantador!

Gastronomía alemana:

Elisabet*: Empezamos a tener hambre. ¿Cuáles son los platos típicos de tu región en Alemania? ¿Y tu delicia gastronómica preferida que puedas recomendarnos?

Marta: Baviera está muy alejada de la costa así que la dieta es básicamente carnívora (y muchas patatas, natürlich!).

Para desayunar ya comenzamos con las Weiβwurst acompañadas con la Weiβbier, el Bretzel y la mostaza dulce, nada más típico que ese desayuno bávaro.

18 brezel weissbier weisswurst

Para la hora de la comida, hay gran cantidad de sopas (bien densas, si señor) y como plato principal Schweinshaxe, un codillo de cerdo en toda regla, bien grasoso y calórico acompañado con Kartoffelknödel, una especie de albóndiga de patatas.

Además, están las salchichas Núremberg, pequeñitas pero riquísimas. No podemos olvidarnos del Leberkäse, una especie de embutido con carne de ternera y cerdo.

Si queremos algo menos carnívoro, la opción ideal son los Käsespätzle, una especie de pasta de queso que acompañan con cebolla picada. ¡Riquísimos!

Mi preferido es lo que se come en el Brotzeit, es decir acompañamientos del pan: el Obatzda, un queso elaborado a base de una mezcla de quesos (como el Camembert y pimiento) que se toma con Bretzel y rábanos. ¡Me encanta!

19 Obatzda

Si aún nos queda sitio para el postre podremos pedir Apfelstrudel con salsa de vainilla, Kaiserschmarnn, Prinzregentorte o cualquier otra tarta. Todas son una delicia.

Guten Appetit!

Dialectos alemanes:

Elisabet*: Tarde o temprano hay algo que en Alemania hay que hacer: interactuar con alemanes. Eso significa que en algún momento hay que hablar el élfico alemán. Pero el país está repleto de distintos dialectos. ¿Cuál es el dialecto más característico de tu región? ¿Algún consejo para los que quieran empezar a aprender el idioma?

Marta: ¡La pregunta del millón! Aquí se habla bávaro o bayrisch y lo hablan 12 millones de personas. Vamos, que es salir de la ciudad y apenas entender lo que te dice la gente. ¡Una maravilla! No se parece en nada al idioma alemán e incluso un alemán que no sea bávaro no comprenderá nada.

A pesar de ello, el idioma está en bastantes palabras de nuestro día a día, e incluso yo uso expresiones bávaras (muy pocas). Mia san mia, el lema del FC Bayern significa “Nosotros somos nosotros”. Luego un Servus para saludar y mis conocimientos del bávaro se acaban aquí.

Si alguno está interesado en aprenderlo mi consejo sería ¡que se busque una pareja bávara! Jajaja Aunque mi consejo sería centrarse en el alemán, que con eso ya tenemos bastante.

Tradiciones populares:

Elisabet*: Si hay algo típico en un país son las tradiciones. Y en Alemania existen infinidad de ellas. ¿Puedes destacarnos alguna tradición típica de tu región o alguna que personalmente te guste y que sigas?

Marta: Bueno, Múnich es la ciudad del Oktoberfest conocida mundialmente y por tanto poco más puedo añadir.

A mí me gustan más otros dos Fests: el Starkbierfest durante la Cuaresma, dónde se consume cerveza con alta graduación o el Frühlingfest en primavera, el hermano pequeño del Oktoberfest, sin tantas aglomeraciones.

20 Oktoberfest Múnich

Me encantó aprender sobre el Maibaum en mayo (aunque aún no he podido verlo en directo) y el baile Kocherlball en julio. Por supuesto me encanta todo el ambiente navideño que destila la ciudad con los mercaditos, pero eso es a nivel nacional.

Lo que más me gusta es aprender pequeñas curiosidades, como el porqué del nudo del delantal del Dirndl o lo que aprendí hace poco de la Prinzregentorte.

21 dirndl

Integración en Alemania:

Elisabet*: Porque empezar no siempre es sencillo. ¿A qué te acostumbraste más rápido al llegar a Alemania? ¿Y qué es a lo que más te costó y quizá incluso aún no hayas conseguido acostumbrarte? Por mi parte confieso que los horarios es lo que llevo peor…

Marta: Yo me acostumbré muy bien a la planificación (he de reconocer que soy bastante organizada y planificadora), me encanta que se cumplan los horarios y que si das tu palabra, ésta tiene valor. Me pareció estupendo que la gente disfrute mucho de la naturaleza y el exterior en cuanto sale un poco el sol. Los buenos modales, los infinitos por favores, gracias y de nadas, los Guten Appetit y los Schönen Tag. Crean un ambiente muy agradable.

Me costó adaptarme a tanta burocracia y papeleo que muchas veces se podría resolver de manera más fácil, pero bueno. Los trámites son largos pero eficaces. También a la locura del supermercado (en LIDL o Aldi) cuando hay ofertas, ¡la gente se vuelve loca!

Y a lo que no he conseguido adaptarme es a la falta de luz. El mes de noviembre ha sido gris gris y no hemos visto el sol en cuatro semanas. Además, que a las 16.15 fuera ya noche cerrada se me hacía cuesta arriba. Lo que aún no he conseguido comprender es por qué los alemanes no consiguen hacer una fila: en la piscina nadie sigue las calles y todo el mundo se choca con todo el mundo y en el supermercado cuando se abre una caja nueva, nadie sigue el estricto orden cola, la gente se abalanza y… ¡sálvense quien pueda!

Despedida:

Elisabet*: Gracias querida Marta, la libreta roja, por visitarnos en la sección para descubrir un pedacito de Alemania con testimonios reales. Un beso* y siempre bienvenida al blog.

Marta: Muchas gracias a ti Eli, ha sido un verdadero placer. El Kuchen estaba riquísimo y estoy deseando leer testimonios desde otros rincones de Alemania, además de todas tus crónicas, por supuesto. ¡Te espero en Múnich con una Helles bien fresquita!

22 la libreta roja

  • Responder
    monty
    1 abril, 2015 a las 9:01

    ¡qué preciosa ha quedado! 🙂
    muchas gracias Eli por dejarme pasar por tu blog.

    besos

    PD: me acabo de dar cuenta que te no dije mal, el Starkbierfest es durante la Cuaresma!

    • Responder
      Elisabet
      1 abril, 2015 a las 15:04

      Marta,

      Un placer tenerte aquí. Gracias a ti por haberlo preparado todo con tanto cariño.

      Ah, ya está ajustado 😉

      Besos***

  • Responder
    monty
    1 abril, 2015 a las 9:01

    ¡qué preciosa ha quedado! 🙂
    muchas gracias Eli por dejarme pasar por tu blog.

    besos

    PD: me acabo de dar cuenta que te lo dije mal, el Starkbierfest es durante la Cuaresma! ups

  • Responder
    Brownie Maus
    1 abril, 2015 a las 9:28

    Me encanta esta nueva sección y este post de hoy me ha fascinado. Lleno de hermosas fotos e interesante información. Definitivamente este año viajamos o viajamos al sur de Alemania. 🙂

    • Responder
      Elisabet
      1 abril, 2015 a las 15:05

      Muchas gracias Brownie Maus!

      Un saludo*

    • Responder
      monty
      4 mayo, 2015 a las 14:51

      Si, Brownie Maus, deberías de todas todas :):)

  • Responder
    Montse
    1 abril, 2015 a las 11:58

    Interesante entrevista. Coincido casi en todo contigo, Marta. Y soy seguidora de ambas.
    Servus und Pfiadi,
    Montse Ferrer

    • Responder
      Elisabet
      1 abril, 2015 a las 15:05

      Gracias Montse!

      Un saludo*

    • Responder
      monty
      4 mayo, 2015 a las 14:51

      Muchas gracias Montse 🙂

  • Responder
    Dalia
    1 abril, 2015 a las 12:45

    Me encanta esta sección =)
    Me gusta muchísimo ver las fotos y las explicaciones de tus invitados =)

    • Responder
      Elisabet
      1 abril, 2015 a las 15:05

      Qué ilusión Dalia. Muchas gracias!!

  • Responder
    Ampelfrau
    2 abril, 2015 a las 18:11

    Holaaa 🙂

    Interesantísima la entrevista, adoro Munich y esa zona de Baviera (y la echo de menos, todo hay que decirlo…), ha sido una bonita forma de recordarla :).

    Küsschen!

    BLOG: THE AMPELFRAU ADVENTURES

    • Responder
      Elisabet
      3 abril, 2015 a las 13:29

      Gracias Ampelfrau! Celebro que te guste.

      Un saludo*

  • Responder
    Luis
    2 abril, 2015 a las 20:19

    Buenísima información. Me sirve mucho y hace menos odiosa la espera a Enero para pasar una fantástica semana en Rothemburg O.D. T. y München! Danke sehr shön

    • Responder
      Elisabet
      3 abril, 2015 a las 13:31

      Muchas gracias Luis!!

    • Responder
      monty
      4 mayo, 2015 a las 14:52

      Gracias Luis, a disfrutar de Baviera 😉

  • Responder
    Óscar
    3 abril, 2015 a las 12:10

    Excelente ruta por la preciosa Baviera! Tuve la suerte hace ya cinco años de vivir un mes en Munich y me gustaría recomendar algunos sitios más de la cápital: la iglesia de Alte Peter, puedes subir a la torre y en un día despejado ver los Alpes; la iglesia barroca/rococo de Asam «Asamkirche» y la moderna sinagoga en la Jaboksplatz (el interior solo se puede visitar reservando con antelación y con guía). Ya en el Englische Garten destacar dos lugares no muy conocidos por muchos, la «Teehaus» donde disfrutar de una ceremonia del té japonesa (solo dos veces al mes) y por supuesto el «Biergarten» de muchas «celebrities» de Munich el «Seehaus»

    • Responder
      Elisabet
      3 abril, 2015 a las 13:33

      Muchas gracias Óscar por todas tus aportaciones!! Qué ganas de ver ese Teehaus en cuanto pueda 🙂

    • Responder
      monty
      4 mayo, 2015 a las 14:53

      Me encanta que siempre hay cosas que descubrir en esta ciudad.
      Muchas gracias por tus consejos Óscar 🙂

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas