Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Cómo se acicalan los alemanes para el mundial

19 junio, 2014

Si hay una cosa que los alemanes viven intensamente es el mundial de fútbol.

Y, tras 4 años esperándolo…

¡¡¡Imagínate lo contentos que están en estas fechas!!!

Rivalidades internas aparte, todos los alemanes celebran excitados y con muchas ganas el evento. Y si hay algo que no puede faltar son los motivos decorativos. Una marea negra, roja y amarilla arrasa tiñendo de color todo el país.

Banderas y pelotas son los elementos decorativos escogidos por goleada para acicalar sus artilugios favoritos en estas fechas.

Y, en los supermercados, casi ningún producto escapa a un diseño mundialístico en Alemania.

Hoy he escogido unos ejemplos para traerte, que ya de por sí apasionan a los alemanes, y ahora adornan con motivos del mundial:

Coches, pan y pasteles

Junto al perro, el mejor amigo del hombre en Alemania es el coche. Así, emocionados con el mundial de fútbol, buscan acicalarlos para vivir más intensamente si cabe su gran pasión.

Estos son algunos ejemplos de los motivos decorativos en los coches de los alemanes. Eso sí, la bandera alemana siempre está presente.

LOS COCHES

Banderas que cuelgan de los coches

coche con banderas alemanas post

Collares «hula-hula» al más puro estilo hawaiano

bandera mundial 2

Fundas de retrovisor

bandera mundial 3

Cualquier recoveco del automóvil es válido para presumir de bandera y acicalarse para el mundial!

Ahora, lo que realmente me ha sorprendido es ver la capacidad de innovación y de customización mundialística de uno de los iconos alemanes por excelencia:

EL PAN y LOS PASTELES

Con un poco de harina y un papel los panaderos alemanes son capaces de hacer unas creaciones sobre el pan para el mundial tan originales como éstas:

pelota mundial 1

Y cuando hablamos de pasteles, son únicos. Hasta la bandera española sobre ellos me he encontrado! ¿Te has fijado que hasta han puesto el cartelito de los pasteles con la pelota de fútbol medio en español y medio en alemán? 😀

pasteles mundial 1

Banderas y pelotas por todo el país.

Ah! MUCHO OJO con las banderas: te recuerdo que en Alemania si tienes una bandera apestas a alcohol 😉

Y para que veas que no todo es «de chicos», aquí te dejo esta acción de los mismísimos de L´Oreal.

Chicas,

¡¡¡HASTA LAS UÑAS PODEMOS ACICALARNOS PARA EL MUNDIAL!!!

uñas decoradas mundial

Bueno, antes de irnos algún detalle curioso más.

Productos vestidos de mundial en alemania hay muchos. Uno de los que más me ha sorprendido es esta alfombrilla para la puerta de casa en plan campo de fútbol con la bandera alemana.

alfombra alemana mundial

Pero lo que más me ha sorprendido aún es que 2 de los grandes, y que a priori no tienen nada que ver, coincidan en utilizar la imagen de un «topicazo» para presentar España. Presentando España en Alemania ya pudimos comprobar que los «topicazos» existen. Bien, aquí lo volvemos a comprobar:

El topicazo de «España = siesta» promocionado por el diario Bild y por Nike en el mundial

Por un lado, el diario Bild, que ha regalado ni más ni menos una edición exclusiva sobre el mundial difundiendo 42 millones de ejemplares en toda Alemania, caricaturiza en su contraportada a Iniesta haciendo la siesta. Evidentemente los alemanes caricaturizan también su equipo, pero a ellos se ponen vencedores, claro!!! Jejeje… ¿Encuentras a Iniesta en la foto?

contraportada diario bild

¿Y en tu ciudad? ¿Decoran algunos elementos con motivos decorativos para el mundial? ¿Cuál ha sido el elemento decorado para el mundial que hayas visto y te haya parecido más original?

  • Responder
    Manel
    19 junio, 2014 a las 21:37

    Pues si Elisabet, así es. Aquí en Twist todos son muy exagerados con la selección. Las banderas en los coches, en las casas… Hay panecillos de futbol y con la bandera alemana. Y lo que quizás me ha sorprendido mucho es el fanatismo de la gente por su selección aunque no les guste el futbol en todo el año, jeje.
    A mi por ser español, hoy se han cachondeado mucho de mi por la eliminación de la roja. El dia que debutaron ellos en el mundial, salimos 30 m. antes del trabajo. Increíble!!

    Saluditos,,

    Manel

    • Responder
      Elisabet
      20 junio, 2014 a las 23:33

      Manel,

      Jejeje… Muchas gracias por animarte a compartir tus impresiones 🙂

      En breve subo nueva foto que no puedo evitar compartir por haberme impactado!!

      Saludos***

    • Responder
      sonia
      24 octubre, 2014 a las 11:22

      que no les guste el fútbol en todo este tiempo, y la champions league? claro que lo viven . no tienen cuándo acabar con el fútbol.

  • Responder
    Roseta
    20 junio, 2014 a las 9:11

    Hola Elisabet,

    Me ha encantado el post… la verdad es que son unos exagerados o «noveleros» como dirían en mi pueblo… jeje, mira que en España también nos hemos involucrado mucho con el mundial en los últimos años, pero a estos niveles no hemos llegado! jeje Yo alucino!

    Por cierto, Ola es una palabra alemana también! 😉 Mira: http://de.wikipedia.org/wiki/La_Ola Nos la han robabo! Otras palabras que nos han robado son amigo, salto…curioso, verdad?

    Saludos,
    Roseta

    • Responder
      Ferrer
      20 junio, 2014 a las 20:42

      Hola Roseta! Un par de observaciones, si me lo permites. Las palabras no se roban, son como las ideas, se comparten. Cuantos más las usan, más se multiplican.
      Salto en alemán significa salto mortal en español, es decir, un salto en que se da una voltereta en el aire y se cae de pie. Los alemanes la han tomado prestada del italiano, no del español.
      Amigo tampoco lo han sacado del español, sino de las películas del oeste, además hubo un escándalo provincias (Baviera) que la prensa llamó así. Vamos, como Gürtel, que también es una palabra española 😉
      LaOlaWelle es evidentemente un juego de palabras: la receta original se llama Donauwelle (ola del Danubio). No es mal pastel, un poco pesado para mi gusto, pero para gustos, los colores.
      Antes los alemanes no se atrevían a celebrar los éxitos de su selección tan abiertamente y menos por anticipado, pero el mundial en casa del 2006 (ein Sommermärchen) les cambió el chip. Antes se quedaban cortos, hoy se pasan. Bueno, al menos no han perdido aún, no commo otros. Como sigan ganando, habrá que felicitarles. 🙁

      • Responder
        Elisabet
        20 junio, 2014 a las 23:49

        Hallo Ferrer!!

        Wow, es increíble. Lo que me encanta leer tus comentarios!

        Muchas gracias por animarte siempre y compartir tus conocimientos aquí 🙂

        Saludos***

      • Responder
        Roseta
        23 junio, 2014 a las 8:37

        Hola Ferrer,

        Gracias por completar la información que menciono en mi mensaje.. veo que tenemos las mismas fuentes, estoy completamente de acuerdo con todo! jeje Pero hombre, lo de «robar» era una bromita… Ah, por cierto, veo que lo de La-Ola-Welle aparece en el duden desde el 91! Casi nada… jeje

        Si, al final vamos a tener que felicitarles, aquí celebrar cada partido como si fuera una semi final… (mejor no digo final porque no me imagino la que nos espera)

        Saludos 😉

    • Responder
      Elisabet
      20 junio, 2014 a las 23:47

      Gracias Roseta!! 🙂

      Jejeje… Yo diría que es precisamente mexicana puesto que allí se inventó la mítica «ola» que da la vuelta al estadio mientras el público se levanta, pero creo que Ferrer también ha ayudado a aportar mucha información valiosa!!!

      Un saludo*

  • Responder
    Ferrer
    23 junio, 2014 a las 12:29

    Encantado estoy de que estemos de acuerdo. Te paso la receta de la Donauwelle, son solamente 1850 Kilocalorías por porción:
    http://www.chefkoch.de/rezepte/897461195193266/Geniale-Donauwellen.html
    La redacción del Duden suele incluir neologismos mucho antes que la RAE, no son tan inmobilistas. Luego vienen los retrógrados del VDS y les acusan de viciar la lengua alemana. Nunca llueve a gusto de todos.
    Tal como están las cosas la selección alemana podría clasificarse para octavos hasta perdiendo contra la de EE.UU., pero me temo una repetición de la vergüenza de Gijón del ´82. Ojalá me equivoque.

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas