Instagram

  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • “No tengo ni idea si alguna vez me saldrán tan ricos como los de tus vecinos y los tuyos. Pero hoy “to honor their generosity” hice el marmoleado con la receta que pusiste en YouTube. Cuando haga los pancakes con tu receta volveré a pensar en la generosidad de aquellos que cuando se van han dejado mucho en el mundo. Como dice Milena Busquets en su novela, “También esto pasará”, un abrazo con mucho cariño, y que tu vecino vuele alto para que vea y se contente. Saludos”
✨✨✨✨✨✨
Una seguidora me acaba de enviar estas palabras junto a esta foto. Hoy he llorado a solas. Hecho mucho de menos a mi vecino y no sé porqué hoy he pensado más en él, recordando todo lo que me enseñó y todo lo que me ayudó 🙏🏻 Así que estas palabras me han llegado al corazón ❣ y son mi gran consuelo. Estoy segura de que, esté donde esté, lo está viendo y se está ruborizando. Pero qué bonito poder recordarlo así 🥰
✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias @lizdelagarzag por tus palabras en el día de hoy ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#lomejordeinstagram #communityfirst #gracias #danke #thankyou #merci #gracies #grazie #seguidorasquesonunamor #agradecida #kuchen #marmorkuchen #marblecake #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunpastelenloscomentarios
TRADICIONES Tradiciones populares

Cómo se acicalan los alemanes para el mundial

19 junio, 2014

Si hay una cosa que los alemanes viven intensamente es el mundial de fútbol.

Y, tras 4 años esperándolo…

¡¡¡Imagínate lo contentos que están en estas fechas!!!

Rivalidades internas aparte, todos los alemanes celebran excitados y con muchas ganas el evento. Y si hay algo que no puede faltar son los motivos decorativos. Una marea negra, roja y amarilla arrasa tiñendo de color todo el país.

Banderas y pelotas son los elementos decorativos escogidos por goleada para acicalar sus artilugios favoritos en estas fechas.

Y, en los supermercados, casi ningún producto escapa a un diseño mundialístico en Alemania.

Hoy he escogido unos ejemplos para traerte, que ya de por sí apasionan a los alemanes, y ahora adornan con motivos del mundial:

Coches, pan y pasteles

Junto al perro, el mejor amigo del hombre en Alemania es el coche. Así, emocionados con el mundial de fútbol, buscan acicalarlos para vivir más intensamente si cabe su gran pasión.

Estos son algunos ejemplos de los motivos decorativos en los coches de los alemanes. Eso sí, la bandera alemana siempre está presente.

LOS COCHES

Banderas que cuelgan de los coches

coche con banderas alemanas post

Collares «hula-hula» al más puro estilo hawaiano

bandera mundial 2

Fundas de retrovisor

bandera mundial 3

Cualquier recoveco del automóvil es válido para presumir de bandera y acicalarse para el mundial!

Ahora, lo que realmente me ha sorprendido es ver la capacidad de innovación y de customización mundialística de uno de los iconos alemanes por excelencia:

EL PAN y LOS PASTELES

Con un poco de harina y un papel los panaderos alemanes son capaces de hacer unas creaciones sobre el pan para el mundial tan originales como éstas:

pelota mundial 1

Y cuando hablamos de pasteles, son únicos. Hasta la bandera española sobre ellos me he encontrado! ¿Te has fijado que hasta han puesto el cartelito de los pasteles con la pelota de fútbol medio en español y medio en alemán? 😀

pasteles mundial 1

Banderas y pelotas por todo el país.

Ah! MUCHO OJO con las banderas: te recuerdo que en Alemania si tienes una bandera apestas a alcohol 😉

Y para que veas que no todo es «de chicos», aquí te dejo esta acción de los mismísimos de L´Oreal.

Chicas,

¡¡¡HASTA LAS UÑAS PODEMOS ACICALARNOS PARA EL MUNDIAL!!!

uñas decoradas mundial

Bueno, antes de irnos algún detalle curioso más.

Productos vestidos de mundial en alemania hay muchos. Uno de los que más me ha sorprendido es esta alfombrilla para la puerta de casa en plan campo de fútbol con la bandera alemana.

alfombra alemana mundial

Pero lo que más me ha sorprendido aún es que 2 de los grandes, y que a priori no tienen nada que ver, coincidan en utilizar la imagen de un «topicazo» para presentar España. Presentando España en Alemania ya pudimos comprobar que los «topicazos» existen. Bien, aquí lo volvemos a comprobar:

El topicazo de «España = siesta» promocionado por el diario Bild y por Nike en el mundial

Por un lado, el diario Bild, que ha regalado ni más ni menos una edición exclusiva sobre el mundial difundiendo 42 millones de ejemplares en toda Alemania, caricaturiza en su contraportada a Iniesta haciendo la siesta. Evidentemente los alemanes caricaturizan también su equipo, pero a ellos se ponen vencedores, claro!!! Jejeje… ¿Encuentras a Iniesta en la foto?

contraportada diario bild

¿Y en tu ciudad? ¿Decoran algunos elementos con motivos decorativos para el mundial? ¿Cuál ha sido el elemento decorado para el mundial que hayas visto y te haya parecido más original?

  • Responder
    Manel
    19 junio, 2014 a las 21:37

    Pues si Elisabet, así es. Aquí en Twist todos son muy exagerados con la selección. Las banderas en los coches, en las casas… Hay panecillos de futbol y con la bandera alemana. Y lo que quizás me ha sorprendido mucho es el fanatismo de la gente por su selección aunque no les guste el futbol en todo el año, jeje.
    A mi por ser español, hoy se han cachondeado mucho de mi por la eliminación de la roja. El dia que debutaron ellos en el mundial, salimos 30 m. antes del trabajo. Increíble!!

    Saluditos,,

    Manel

    • Responder
      Elisabet
      20 junio, 2014 a las 23:33

      Manel,

      Jejeje… Muchas gracias por animarte a compartir tus impresiones 🙂

      En breve subo nueva foto que no puedo evitar compartir por haberme impactado!!

      Saludos***

    • Responder
      sonia
      24 octubre, 2014 a las 11:22

      que no les guste el fútbol en todo este tiempo, y la champions league? claro que lo viven . no tienen cuándo acabar con el fútbol.

  • Responder
    Roseta
    20 junio, 2014 a las 9:11

    Hola Elisabet,

    Me ha encantado el post… la verdad es que son unos exagerados o «noveleros» como dirían en mi pueblo… jeje, mira que en España también nos hemos involucrado mucho con el mundial en los últimos años, pero a estos niveles no hemos llegado! jeje Yo alucino!

    Por cierto, Ola es una palabra alemana también! 😉 Mira: http://de.wikipedia.org/wiki/La_Ola Nos la han robabo! Otras palabras que nos han robado son amigo, salto…curioso, verdad?

    Saludos,
    Roseta

    • Responder
      Ferrer
      20 junio, 2014 a las 20:42

      Hola Roseta! Un par de observaciones, si me lo permites. Las palabras no se roban, son como las ideas, se comparten. Cuantos más las usan, más se multiplican.
      Salto en alemán significa salto mortal en español, es decir, un salto en que se da una voltereta en el aire y se cae de pie. Los alemanes la han tomado prestada del italiano, no del español.
      Amigo tampoco lo han sacado del español, sino de las películas del oeste, además hubo un escándalo provincias (Baviera) que la prensa llamó así. Vamos, como Gürtel, que también es una palabra española 😉
      LaOlaWelle es evidentemente un juego de palabras: la receta original se llama Donauwelle (ola del Danubio). No es mal pastel, un poco pesado para mi gusto, pero para gustos, los colores.
      Antes los alemanes no se atrevían a celebrar los éxitos de su selección tan abiertamente y menos por anticipado, pero el mundial en casa del 2006 (ein Sommermärchen) les cambió el chip. Antes se quedaban cortos, hoy se pasan. Bueno, al menos no han perdido aún, no commo otros. Como sigan ganando, habrá que felicitarles. 🙁

      • Responder
        Elisabet
        20 junio, 2014 a las 23:49

        Hallo Ferrer!!

        Wow, es increíble. Lo que me encanta leer tus comentarios!

        Muchas gracias por animarte siempre y compartir tus conocimientos aquí 🙂

        Saludos***

      • Responder
        Roseta
        23 junio, 2014 a las 8:37

        Hola Ferrer,

        Gracias por completar la información que menciono en mi mensaje.. veo que tenemos las mismas fuentes, estoy completamente de acuerdo con todo! jeje Pero hombre, lo de «robar» era una bromita… Ah, por cierto, veo que lo de La-Ola-Welle aparece en el duden desde el 91! Casi nada… jeje

        Si, al final vamos a tener que felicitarles, aquí celebrar cada partido como si fuera una semi final… (mejor no digo final porque no me imagino la que nos espera)

        Saludos 😉

    • Responder
      Elisabet
      20 junio, 2014 a las 23:47

      Gracias Roseta!! 🙂

      Jejeje… Yo diría que es precisamente mexicana puesto que allí se inventó la mítica «ola» que da la vuelta al estadio mientras el público se levanta, pero creo que Ferrer también ha ayudado a aportar mucha información valiosa!!!

      Un saludo*

  • Responder
    Ferrer
    23 junio, 2014 a las 12:29

    Encantado estoy de que estemos de acuerdo. Te paso la receta de la Donauwelle, son solamente 1850 Kilocalorías por porción:
    http://www.chefkoch.de/rezepte/897461195193266/Geniale-Donauwellen.html
    La redacción del Duden suele incluir neologismos mucho antes que la RAE, no son tan inmobilistas. Luego vienen los retrógrados del VDS y les acusan de viciar la lengua alemana. Nunca llueve a gusto de todos.
    Tal como están las cosas la selección alemana podría clasificarse para octavos hasta perdiendo contra la de EE.UU., pero me temo una repetición de la vergüenza de Gijón del ´82. Ojalá me equivoque.

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas