Instagram

  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • “No tengo ni idea si alguna vez me saldrán tan ricos como los de tus vecinos y los tuyos. Pero hoy “to honor their generosity” hice el marmoleado con la receta que pusiste en YouTube. Cuando haga los pancakes con tu receta volveré a pensar en la generosidad de aquellos que cuando se van han dejado mucho en el mundo. Como dice Milena Busquets en su novela, “También esto pasará”, un abrazo con mucho cariño, y que tu vecino vuele alto para que vea y se contente. Saludos”
✨✨✨✨✨✨
Una seguidora me acaba de enviar estas palabras junto a esta foto. Hoy he llorado a solas. Hecho mucho de menos a mi vecino y no sé porqué hoy he pensado más en él, recordando todo lo que me enseñó y todo lo que me ayudó 🙏🏻 Así que estas palabras me han llegado al corazón ❣ y son mi gran consuelo. Estoy segura de que, esté donde esté, lo está viendo y se está ruborizando. Pero qué bonito poder recordarlo así 🥰
✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias @lizdelagarzag por tus palabras en el día de hoy ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#lomejordeinstagram #communityfirst #gracias #danke #thankyou #merci #gracies #grazie #seguidorasquesonunamor #agradecida #kuchen #marmorkuchen #marblecake #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunpastelenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ A ver cómo os cuento esto 🙈 Yo no me acerco a los perros {y de gatos ya no hablemos} porque digamos me dan cosita 😁 Pero hoy os traigo un nuevo vídeo en mi canal de YouTube y NECESITABA hacerme una foto con un perro 🐶 porque os traigo lo más destacado del mundo del perro en Alemania: ¿cuál es el vocabulario del mundo perruno en alemán? ¿Pagan impuestos? ¿Cómo se llama a sus dueños? Sin olvidarnos de mis queridas anécdotas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
No tenía foto, hasta que hoy nos hemos cruzado con esta cosita y me he atrevido a posar con él 😰😅 Así que espero que lo apreciéis y que os guste mucho 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero a todos en el nuevo vídeo! Link en mi perfiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Danke meine Liebe @gujux für das Bild 📸😘
✨✨✨✨✨✨✨
#todopormisgermánicos 😅 #newvideo #nuevovideo #youtuber #perros #dogs #dogsofinstagram #gossos #cane #videoscg #hunde #neuesvideo #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunperroenloscomentarios
  • Bueno, pues ya tenemos listo el jardín 😁 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yamegustaria 😂😂 #residenzschloss #bluehendesbarock #jardines #blueba #ludwigsburg #germany #germangarden #jardinaleman #garten #garden #jardin #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaflorenloscomentarios
  • M E &  M I N I  M E 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Primera vez con sandalias de este estilo. Son muy alemanas 🙊 Ya os contaré! 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Hoy hay nuevo post en el blog! 🤩 Link en mi perfil!
✨✨✨✨✨✨✨
#meandminime #madreehija #mumanddaughter #muttiundtochter #mamiehija #siemprejuntas #ilovemyfamily #familytime #ootd #outfitoftheday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • L A S T  C A L L ! ! 📣✨ Última llamada y últimas horas para participar en el sorteo del verano! Busca la Foto del reloj en mi galería 🧐 Si sabes restar 11 lo tienes fácil 😝 Y participa!! Un precioso reloj de @nordgreenofficial para hombre o mujer puede ser tuyo ⌚️❤️ Os recuerdo además que puede participar todo el mundo 🌍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz inicio de semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #summermood #sommerindeutschland #sorteo #veranoenalemania #summeringermany #lookoftoday #relojes #watch #uhren #giveaway #gewinnspiel #colaboracion #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Hoy hay picnic en los jardines de nuestro castillo 🏰 y en breves instantes fuegos artificiales 🎆 para dar la bienvenida al verano como se merece 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Pero en Stories he hecho los deberes 🤓 y os leo el capítulo de hoy para salvar el mundo 🌍 mientras aprendemos alemán
✨✨✨✨✨✨✨
Y os muestro también detalles de nuestra fiesta y Picnic en el castillo!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche de sábado mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jardines #summernights #hellosummer #veranoenalemania #sommerindeutschland #summeringermany #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Os espero para tomarnos juntos un Kaffee und Kuchen en el blog! ☕️🍰 Y quien dice café dice cervecita, caipirinha o mojito 🍸😁 Que mañana tengo mi Prüfung de Suchmaschinenmarketing en alemán 😅🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #butfirstcoffee #kaffeeundkuchen #coffeelover #kaffeeliebe #freitag #viernes #friday #fridaymood #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuntrebolenloscomentarios
Comida Ocio RECETAS TRADICIONES Tradiciones populares VIAJES

España y Alemania se unen para irse de fiesta

24 junio, 2013

Cuando dos culturas se unen para celebrar una tradición con ganas de pasarlo bien, sólo puede salir de una manera: más que bien.

Es cierto que, para poder integrarse con éxito en un nuevo país, una de las cosas a tener en cuenta es intentar comprender y seguir sus tradiciones. Pero también es cierto que es importante conservar las tuyas. Y, aún mejor, utilizar lo mejor de ambos países para celebrar una tradición 🙂

Ya vimos en un post anterior «Cómo triunfar de noche en Alemania«, donde te mostré cómo «conquistar» a los alemanes ;D jejeje Esta vez, y con motivo de la celebración de la festividad de San Juan, hemos decidido repetir. Quieres seguir triunfando?? Sigue leyendo 😉

La noche del 23 de junio es la noche de la verbena de San Juan en Barcelona. La celebración de la noche de San Juan es la noche más mágica del año. Es noche de hogueras, petardos y fuegos artificiales. Noche donde toda la gente se une para una cena informal. Quizá sea incluso la primera cena al aire libre del inicio de verano. Noche donde la gente está entusiasmada y con ganas, muchas ganas de divertirse entre amigos. Y es la noche más corta del año, no únicamente porque amanece más pronto que nunca, sino porque todos van a dormir cuando ya hace mucho rato que está brillando el sol.

Con el ánimo de seguir y mantener esta preciosa tradición, hemos querido rendirle un homenaje en Alemania. Hemos unido la tradición de la celebración de San Juan, la tradición de comida alemana veraniega y las ganas de pasarlo bien de todos los amigos que compartimos país de adopción. Y esto es lo que ha salido. Espero que te guste!!!

Para empezar… hemos sustituido la cena por una comida. Claro! Es que aquí al día siguiente no es fiesta… Otro pequeño ajuste: no hay petardos. Te imaginas intentar expliarles a los alemanes de qué va el tema «petardos» y que no se preocupen? Yo no 😀 jajaja… Así que, de momento, mejor lo dejamos. Trabajaremos para que podamos tirar alguno el próximo año!

Ahora sí: listos para celebrar la verbena de San Juan «a la alemana» y pasarlo genial!! 🙂

Preparando el menú veraniego: uniendo parte de la comida tradicional de Barcelona con las «salchichoten» y demás especialiades de carne alemanas con… la mítica barbacoa!

Todos a la mesa!!! El aperitivo con buen jamón no puede faltar a la cita.

20130623-205812.jpg

Marchando una de escalivada con anchoas!

20130623-205837.jpg

Le sigue una fresquita ensalada de lentejas al toque de salmón!

20130623-205907.jpg

Una refrescante ensalada de tomates con mozzarella. Mmmmmmmmmm…

20130623-205938.jpg

A la rica ensalada de verano con corona de espárragos!

20130623-210004.jpg

Preparados… Listos… Ya!!! A puntito de ir a la barbacoa!!!

20130623-210031.jpg

Y la bebida, obviamente: que no falte!! Pero hay algo más español que la sangría? ;D

20130623-210102.jpg

Sin olvidarnos de la gran compañera de las barbacoas alemanas: la rubia!! La cerveza.

20130623-210142.jpg

Aquí está!! Tachán!! A la barbacoa que vamos. «Rico rico!!» en alemán: «Lecker lecker!!»

20130623-210209.jpg

Y la coca de San Juan: casera y bien rica. Más que rica, riquísima!!

20130623-210256.jpg

Gran día de verbena «a la alemana».

Qué te ha parecido la fusión de ambas culturas? 🙂

P.S.- Crónica dedicada a mi amiga Ali, que sé que le hubiese encantado poder venir, y a nuestro querido Joan: Joaaaaan feliç dia de Sant!!

  • Responder
    uncami
    24 junio, 2013 a las 18:30

    Bon menjar i millor companyia!!!!

    • Responder
      Elisabet
      24 junio, 2013 a las 19:35

      Jejeje… Gràcies David! Va estar genial 🙂

  • Responder
    Xavier
    25 junio, 2013 a las 6:20

    Hola Elisabet,
    bon Sant. Joan. Es una excelente idea la de intentar mantener la tradiciones. No se ha de perder lo que te han enseñado, aparte se ha de integrar en la sociedad que te ha acogido.. La escalivada y la carne a la brasa tienen una pinta impresionante. Tus invitados se habrán quedado encantados. Solo encuentro una cosa a faltar. La coca de CREMA. Lastima que no la encontraras o pudieras hacer. Es que es mi preferida i esta buenisima.
    Xavier.

    • Responder
      Elisabet
      25 junio, 2013 a las 18:13

      Gracias Xavier.

      Siiii la coca de crema es también divina!! 🙂

      Saludos***

  • Responder
    La noche más mágica del año. | Crónicas Germánicas
    27 junio, 2013 a las 20:43

    […] que, desde niña, siempre he vivido esa noche de fiesta con gran ilusión. Incluso lo plasmé en un post anterior para mostrar cómo nos habíamos organizado en Alemania para, a pesar de no estar en mi querida […]

  • Responder
    Joan
    29 junio, 2013 a las 11:50

    el estar fuera de tu casa te da la oportunidad de conocer nuevas culturas, nuevos idiomas, nuevas tradiciones etc…

    pero es no es todo…

    lo fascinante es que además concoces gente maravillosa de tu propio país que nunca hubieras conocido de no haber salido!

    Petonets pels tres!

    Joan

    • Responder
      Elisabet
      29 junio, 2013 a las 13:49

      Joan,

      De «gallina de piel» este comentario!

      Qué casualidad, a mí también me ha pasado 😉

      Muchas gracias por dejar esta maravillosa huella en el blog.

      Petonets***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas