Instagram

  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
  • Willkommen zu Hause 💕🎹💕 Bienvenido a casa 🤩
✨
✨
✨
✨
Os podéis imaginar mi estado de emoción 😍 Cuando toque algo decente si queréis os lo enseño ☺️😅
✨
✨
✨
#piano #mydream #klavier #pianoforte #reto2020 #herausforderung #2020 #ilovepiano #doremi #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Si acompañas a un grupo de 215 niños a patinar sobre hielo te convalidan primero de aeronáutica 😅😂 Y si además te atreves a posar en medio de todos ellos te dan el Premio Nobel 🏅🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Estas cosas hay que vivirlas. Ahora, porque el tiempo vuela, my friend.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Hoy dormiremos planos! Llevamos desde las 05:44h activos de la emoción 🙈😅😂 Ya me entendéis 👧🏼⛸💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y feliz finde queridos germánicas y germánicos! 💫😘
✨✨✨✨✨✨✨
#eislaufen #patinajesobrehielo #iceskating #schlittschuhlaufen #supervivientes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpatíndepatinarsobrehieloenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: hasta donde llega la confianza

9 marzo, 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy toca comunicar los ganadores o ganadoras {muy alemán hablar así} del sorteo de los pósters y cuadros de Posterlounge de la semana pasada.

De verdad que me hace mucha ilusión que os guste tanto que traiga bonitos sorteos al blog. Esta vez hay 2 ganadores pero son muchas las personas que han participado. De nuevo, gracias a todas y espero poderos traer pronto más sorteos y sorpresas!

¡Enhorabuena!

La ganadora que participó a través de la cuenta de instagram de crónicas germánicas es: Elena Pérez {@gelen_prz}.

La ganadora por participar aquí a través del blog es Erika, con el siguiente comentario:

A las ganadoras: podéis contactar conmigo por email para acceder al premio. Gracias!

Y a todos los participantes y seguidores de crónicas germánicas. Gracias de nuevo por estar siempre ahí y agradecerme que os traiga cosas bonitas! Seguiré!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana, justo cuando hemos compartido nuestra experiencia con el sistema educativo alemán, me he dado cuenta de algo que no deja de sorprenderme:

el colegio de mi hija no está vallado

De hecho, ni siquiera hay vigilancia.

Dice mucho de la sociedad alemana, del respeto por las normas y de la confianza en el ciudadano.

Es una de las cosas que más me sorprendió al acceder al centro por primera vez.

Y me he dado aún más cuenta esta semana cuando olvidamos el desayuno de mi hija sobre la mesa del comedor y, al llegar al colegio, nos percatamos de que no estaba en su mochila.

Volví a casa. Ella tenía gimnasia a primera hora, así que dejan todos las Schulranzen {cartera del cole} fuera de la clase y se van al gimnasio. Al volver con el desayuno, simplemente abrí la puerta del colegio, me dirigí a la cartera del cole de mi hija, la abrí, metí el desayuno y me fui.

En ese momento, viniendo de una cultura en la que siempre había alguien en la entrada del colegio, en mi caso la Srta. Conchita, que estuvo ahí toda mi infancia durante 14 años, te das de nuevo cuenta de que «lo normal para unos no tiene porqué ser lo normal para otros».

En mi colegio nos debíamos esperar dentro del recinto a que fuéramos llamados por un micrófono por la Srta. Conchita cuando nuestros padres, madres o abuelos autorizados nos venían a recoger.

¡Y ay como se te ocurriera querer salir del colegio a la hora que no tocaba!

Aquí, en nuestro colegio en Alemania los niños van a casa solos. Pero, más allá de que esto te sorprenda, en el colegio no hay ningún tipo de verja. No hay vallas. Para no haber, no hay ni Srta. Conchita que vigile la entrada.

Con todo lo que pasa últimamente hoy en día, tantas desapariciones de niños, no puedes evitar pensar que verlo todo tan «desprotegido» te ponga los pelos de punta. ¿Y si alguien entra? ¿Y si pasa algo?

Pero, viviendo aquí y estando dentro del sistema, no puedo más que soñar con que algún día sea todo así y no necesitemos ninguna valla.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Ana
    9 marzo, 2018 a las 9:41

    Ay que bueno la mítica Srta. Conchita! Nos ponían en el «paso» y salíamos cuando venían a buscarnos y nos llamaban x el microfono.¿ Debe funcionar igual?
    Para los que no entendais pq comento esto es pq da la casualidad que Elisabeth y yo fuimos a los mismos colegios con una diferencia de 4 años y al verla en instagram la reconocí y no sabía si era de un cole o del otro jeje. Ella me dijo q había ido a los 2.
    Por lo que explicas en Alemania favorecen mucho la autonomía de los niños con cosas como estas o el ir y venir de la escuela solos.
    Buen fin de semana!

    • Responder
      Elisabet
      9 marzo, 2018 a las 15:57

      Jejeje… gracias Ana!

  • Responder
    Roseta
    9 marzo, 2018 a las 9:48

    Hola Eli,

    Qué pasada! Y qué diferencia con España, la verdad. Yo tengo que reconocer, que al venir de una ciudad pequeña, también iba al cole sola (acompañada al principio por mi hermana y nuestr@s vecin@s), pero de esto hace muchos años y en la actuliadad la realidad es otra. Eso sí, ya en mis años mozos, mi instituto estaba vallado y con portero automático con cámara. A mí me sorprende también bastante, que dejan mochilas y abrigos fuera del aula, jaja Voy a clases de alemán que se imparten en un instituto y no tienen perchero dentro, están en los pasillos. Esto en España es impensable… jaja Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      9 marzo, 2018 a las 20:21

      Jajaja! Muy cierto! Gracias Roseta!

  • Responder
    Dani
    9 marzo, 2018 a las 10:06

    Hola Eli,

    otro ejemplo es que en Bremen, hay Kittas que tienen columpios, y cualquiera los puede usar, hay una puerta vallada, pero que se puede abrir sin problemas, entras, juegas con los niños en el patio de la Kitta y te vas.

    Otro mundo… que envidia.

    Salu2

    • Responder
      Elisabet
      9 marzo, 2018 a las 20:21

      Gracias por tu aportación Dani!

  • Responder
    Guillermo Eduardo Sanchez Cardenas
    18 marzo, 2018 a las 17:23

    con ese portalibros que publicaste me acabas de dar la gran idea para organizar lasd revistas .mil gracias Guillermo.Ah y si tienes una amiga que quiera escribirse en Aleman con un Colombiano aprendiz de Aleman pues me cuentas me encantaría un abrazo Guillermo

    • Responder
      Elisabet
      18 marzo, 2018 a las 17:54

      Gracias Guillermo! Quizá alguien que se pase por aquí 😁

  • Responder
    Elena Pérez
    23 marzo, 2018 a las 23:07

    Ahora de casualidad leo lo del sorteo aquí. Gracias por este tipo de iniciativas. Un saludo!!

    • Responder
      Elisabet
      25 marzo, 2018 a las 19:03

      Muchas gracias Elena!

  • Responder
    Guillermo
    26 marzo, 2018 a las 16:48

    Imer gut Ich liebe dich,jedesmal beser.habe ich ein feler gemacht? entschuldigen sie mir bitte
    ich bin nur ein schuler, ich lerne deutsh.nexten mal wir es besser glaube ich.ein kus Guillermo

    • Responder
      Elisabet
      28 marzo, 2018 a las 11:53

      Gracias Guillermo!

  • Responder
    Guillermo Eduardo Sanchez Cardenas
    28 marzo, 2018 a las 17:41

    Hola Españolita linda siempre es un placer para mi leer tus cronicas porque siempre aprendo algo nuevo de la vida o del Aleman,sigue enriqueciendonos con tus enseñanzas un beso Guillermo

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas