Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: hasta donde llega la confianza

9 marzo, 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy toca comunicar los ganadores o ganadoras {muy alemán hablar así} del sorteo de los pósters y cuadros de Posterlounge de la semana pasada.

De verdad que me hace mucha ilusión que os guste tanto que traiga bonitos sorteos al blog. Esta vez hay 2 ganadores pero son muchas las personas que han participado. De nuevo, gracias a todas y espero poderos traer pronto más sorteos y sorpresas!

¡Enhorabuena!

La ganadora que participó a través de la cuenta de instagram de crónicas germánicas es: Elena Pérez {@gelen_prz}.

La ganadora por participar aquí a través del blog es Erika, con el siguiente comentario:

A las ganadoras: podéis contactar conmigo por email para acceder al premio. Gracias!

Y a todos los participantes y seguidores de crónicas germánicas. Gracias de nuevo por estar siempre ahí y agradecerme que os traiga cosas bonitas! Seguiré!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana, justo cuando hemos compartido nuestra experiencia con el sistema educativo alemán, me he dado cuenta de algo que no deja de sorprenderme:

el colegio de mi hija no está vallado

De hecho, ni siquiera hay vigilancia.

Dice mucho de la sociedad alemana, del respeto por las normas y de la confianza en el ciudadano.

Es una de las cosas que más me sorprendió al acceder al centro por primera vez.

Y me he dado aún más cuenta esta semana cuando olvidamos el desayuno de mi hija sobre la mesa del comedor y, al llegar al colegio, nos percatamos de que no estaba en su mochila.

Volví a casa. Ella tenía gimnasia a primera hora, así que dejan todos las Schulranzen {cartera del cole} fuera de la clase y se van al gimnasio. Al volver con el desayuno, simplemente abrí la puerta del colegio, me dirigí a la cartera del cole de mi hija, la abrí, metí el desayuno y me fui.

En ese momento, viniendo de una cultura en la que siempre había alguien en la entrada del colegio, en mi caso la Srta. Conchita, que estuvo ahí toda mi infancia durante 14 años, te das de nuevo cuenta de que «lo normal para unos no tiene porqué ser lo normal para otros».

En mi colegio nos debíamos esperar dentro del recinto a que fuéramos llamados por un micrófono por la Srta. Conchita cuando nuestros padres, madres o abuelos autorizados nos venían a recoger.

¡Y ay como se te ocurriera querer salir del colegio a la hora que no tocaba!

Aquí, en nuestro colegio en Alemania los niños van a casa solos. Pero, más allá de que esto te sorprenda, en el colegio no hay ningún tipo de verja. No hay vallas. Para no haber, no hay ni Srta. Conchita que vigile la entrada.

Con todo lo que pasa últimamente hoy en día, tantas desapariciones de niños, no puedes evitar pensar que verlo todo tan «desprotegido» te ponga los pelos de punta. ¿Y si alguien entra? ¿Y si pasa algo?

Pero, viviendo aquí y estando dentro del sistema, no puedo más que soñar con que algún día sea todo así y no necesitemos ninguna valla.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Ana
    9 marzo, 2018 a las 9:41

    Ay que bueno la mítica Srta. Conchita! Nos ponían en el «paso» y salíamos cuando venían a buscarnos y nos llamaban x el microfono.¿ Debe funcionar igual?
    Para los que no entendais pq comento esto es pq da la casualidad que Elisabeth y yo fuimos a los mismos colegios con una diferencia de 4 años y al verla en instagram la reconocí y no sabía si era de un cole o del otro jeje. Ella me dijo q había ido a los 2.
    Por lo que explicas en Alemania favorecen mucho la autonomía de los niños con cosas como estas o el ir y venir de la escuela solos.
    Buen fin de semana!

    • Responder
      Elisabet
      9 marzo, 2018 a las 15:57

      Jejeje… gracias Ana!

  • Responder
    Roseta
    9 marzo, 2018 a las 9:48

    Hola Eli,

    Qué pasada! Y qué diferencia con España, la verdad. Yo tengo que reconocer, que al venir de una ciudad pequeña, también iba al cole sola (acompañada al principio por mi hermana y nuestr@s vecin@s), pero de esto hace muchos años y en la actuliadad la realidad es otra. Eso sí, ya en mis años mozos, mi instituto estaba vallado y con portero automático con cámara. A mí me sorprende también bastante, que dejan mochilas y abrigos fuera del aula, jaja Voy a clases de alemán que se imparten en un instituto y no tienen perchero dentro, están en los pasillos. Esto en España es impensable… jaja Un saludo!

    • Responder
      Elisabet
      9 marzo, 2018 a las 20:21

      Jajaja! Muy cierto! Gracias Roseta!

  • Responder
    Dani
    9 marzo, 2018 a las 10:06

    Hola Eli,

    otro ejemplo es que en Bremen, hay Kittas que tienen columpios, y cualquiera los puede usar, hay una puerta vallada, pero que se puede abrir sin problemas, entras, juegas con los niños en el patio de la Kitta y te vas.

    Otro mundo… que envidia.

    Salu2

    • Responder
      Elisabet
      9 marzo, 2018 a las 20:21

      Gracias por tu aportación Dani!

  • Responder
    Guillermo Eduardo Sanchez Cardenas
    18 marzo, 2018 a las 17:23

    con ese portalibros que publicaste me acabas de dar la gran idea para organizar lasd revistas .mil gracias Guillermo.Ah y si tienes una amiga que quiera escribirse en Aleman con un Colombiano aprendiz de Aleman pues me cuentas me encantaría un abrazo Guillermo

    • Responder
      Elisabet
      18 marzo, 2018 a las 17:54

      Gracias Guillermo! Quizá alguien que se pase por aquí 😁

  • Responder
    Elena Pérez
    23 marzo, 2018 a las 23:07

    Ahora de casualidad leo lo del sorteo aquí. Gracias por este tipo de iniciativas. Un saludo!!

    • Responder
      Elisabet
      25 marzo, 2018 a las 19:03

      Muchas gracias Elena!

  • Responder
    Guillermo
    26 marzo, 2018 a las 16:48

    Imer gut Ich liebe dich,jedesmal beser.habe ich ein feler gemacht? entschuldigen sie mir bitte
    ich bin nur ein schuler, ich lerne deutsh.nexten mal wir es besser glaube ich.ein kus Guillermo

    • Responder
      Elisabet
      28 marzo, 2018 a las 11:53

      Gracias Guillermo!

  • Responder
    Guillermo Eduardo Sanchez Cardenas
    28 marzo, 2018 a las 17:41

    Hola Españolita linda siempre es un placer para mi leer tus cronicas porque siempre aprendo algo nuevo de la vida o del Aleman,sigue enriqueciendonos con tus enseñanzas un beso Guillermo

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas