Cómo decir la hora en alemán

¿Cómo nos llevamos con la hora en alemán? ¿Mal? No te preocupes. Quédate que hoy lo solucionamos.

Hoy volvemos a leer un nuevo capítulo de mi libro «101 secretos de Alemania», la guía para principiantes para sumergirse en la cultura alemana.

Y esta vez, el secreto que te desvelo es una de las cosas que necesitamos conocer en todas las culturas, saber decir la hora.

Pero es que en alemán, entre que los números de 2 cifras se dicen al revés {25 se diría «cinco y veinte»} y que el tema es en alemán, pues requiere algo más de paciencia.

Por no mencionar «los cuartos» que quedan de menos para llegar a la hora siguiente. Ahí confieso que los catalanes tenemos algo de ventaja, no por saber pronunciar mejor el alemán, porque tenemos una forma de decir la hora que es más liosa que nada. Pero es como todo, cuando lo aprendes de pequeño y lo interiorizas, lo ves lógico y no te planteas su posible dificultad. Aunque, repito, según qué hora se menciona en catalán es para morirse. Por ejemplo, las 08:38h serían «dos quarts i mig de nou» {han pasado 2 cuartos de hora y medio antes de las 9. Toma ya!}.

Así que hoy nos «atrevemos» a decir la hora en alemán juntos.

Pero seguramente ya sabrás que la «puntualidad alemana» poco tiene que ver con la «puntualidad española». Que nos conocemos.

Con lo fácil que sería llegar a las 09:00h si decimos «quedamos a las 9». Parece sencillo, ¿verdad? Pero todos sabemos que en realidad en España no es así.

Si decidimos quedar «a las 09:00h», nuestros 10 minutos de rigor, porque sino llegar puntual está mal visto, no nos los quita nadie. Salvando algunas excepciones, incluso las chicas sabemos que eso significa que a las 09:00h nos metemos en la ducha y nos arreglamos y ya vamos.

Y ahora, sin más dilación, para averiguar cómo nos dirán y cómo diremos la hora en Alemania en el élfico alemán…

¡Dentro video!

¿Conoces alguna otra particular forma de dar la hora? ¿Existe una forma concreta para verbalizarla en tu región?