Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Alemania de cerca DESCUBRE VIAJES

Schwaben Park: parque de atracciones para niños

6 junio, 2016

¿Y si hoy nos vamos a pasarlo bien con los peques a un parque de atracciones?

Una de las cosas que más me ha llamado la atención es ver la infinidad de opciones y alternativas de parques de atracciones que tenemos en pocos kilómetros a la redonda. Hoy te descubrimos uno de ellos que es ideal para familias con niños de entre 4 y 10 años.

Schwaben Park

01 Schwabenpark

El nombre de este parque de atracciones proviene de la zona en la que se ubica, que pertenece al estado en el que residimos en Alemania: Schwabenland, en el estado de Baden-Württemberg, al sur oeste de Deutschland.

Es un parque de atracciones en el que los niños de entre 4 y 10 años se lo pasan en grande. No esperes atracciones de infarto, puesto que todo está pensado para disfrutar entre esas edades.

Yo confieso que lo que más me gusta es el tema de los toboganes. Normalmente en un parque de atracciones los toboganes no son la principal atracción. Pero es que a mí me encantan y aquí los hay de infinidad de formas! Antes me apasionaban la atracciones más espeluznantes y veloces. Ahora soy feliz deslizándome por un tobogán.

Así que los papis también podemos encontrar nuestra diversión en el parque. Bueno, alguna atracción para más mayores también encontramos!

02 Schwabenpark

Confieso que mi preferido sigue siendo Tripsdrill. Pero el Schwaben Park aún no lo conocíamos y considero que cada parque de atracciones tiene su encanto especial.

04 Schwabenpark

El parque está integrado en medio de la naturaleza. Gran parte está rodeado de mucha vegetación.

Algunas zonas están incluso cubiertas, tanto para que no de el sol de pleno como para poder disfrutar bajo la lluvia.

05 Schwaben Park

06 Schwaben Park

07 Schwaben Park

El carrusel siempre es una de las atracciones más aclamadas por los más pequeños. Los hay de distintas variedades, pero el que más nos conquistó fue el de los aviones, que cuando coge velocidad hay que agarrarse bien!

08 kinder nagels

Y entramos en la zona de toboganes. Gran variedad de opciones distribuidas por todo el parque. Desde los que los peques se deslizan solos en una zona tipo «chiki-park» hasta los que pueden disfrutar deslizándose con un adulto ayudándose de una alfombra. Algunos cubiertos y otros descubiertos, como éste.

09 Schwaben Park

Y, hablando de toboganes, hay una curiosidad del idioma alemán que siempre me arranca una sonrisa. En alemán se «toboganea», es decir, existe el verbo «rutschen». En realidad no es más que «deslizar», pero se puede incluso conjugar «ich rutsche» para indicar que te vas a tirar del tobogán. Son esos detalles del vocabulario alemán en los que puedes encontrar una palabra para todo. Incluso verbos que no existen en español.

10 Schwaben Park

11 Schwaben Park

Otra de las grandes atracciones para los más pequeños {y no tan pequeños que había un montón de padres agarrando los cañones} es este peculiar castillo. A cada uno de los lados hay media docena de cañones de aire con los que puede dispararse bolas de espuma. En cuanto puedes apropiarte de uno de los cañones y disparar a los del bando contrario… La diversión está asegurada!

12 Schwaben Park

13 castillo

14 castillo

15 castillo Schwaben Park

Y justo delante hay un lugar en el que poder deleitarte con una pausa para la comida mientras disfrutas del espectáculo. Confieso que nunca había probado esta «Afri cola» y está riquísima. Acompañada de Rotewurst y Pommes. Aunque a nuestro alrededor había familias que se habían traído el picnic preparado de casa y servían auténticas comilonas con potajes incluidos!

16 Rotewurst pommes und Afri cola

¿Seguimos?

Otra de las peculiaridades del parque es que los animales están muy presentes y son protagonistas de algunas de las atracciones. A cada momento están organizando espectáculos en los que participan papagayos y chimpancés, por ejemplo.

17 Schimpansen Theater

Incluso hay una zona en la que puedes entrar en contacto con los animales. Siempre me ha dado algo de respeto meterme ahí dentro…

18 tiere

19 Llamas

Y de nuevo más toboganes. Esta vez puedes montar en una especie de torpedo y dirigirlo en un circuito. Tú escoges la velocidad a la que vas. Una de mis atracciones favoritas entre la naturaleza!

20 naturaleza

Y, como no, la diversión en un parque de atracciones no es total hasta que aparece el agua como gran protagonista.

21 tobogan agua

Y los trenes para los peques en un ambiente lleno de color. Luego veremos que los trenes también son grandes protagonistas en el parque!

22 tren

Tacitas giratorias que se elevan en este cohete y nos permiten gozar de magníficas vistas.

Hablando de cohetes, aquí otro paréntesis en el idioma, el élfico alemán.

Un día teníamos una revista con un cohete en la portada y «Prinzessin S» me pidió:

Mami, ¿me lees este cuento de la raqueta?

Yo automáticamente pensé:

¿Qué raqueta? Aquí lo que hay es un cohete.

Y es que en alemán, como en todos los idiomas, siempre podemos caer en las fauces de los falsos amigos.

Lo que le sucedió a mi hija es que ella desconocía la palabra «cohete» en español, así que intentó ayudarse de la palabra alemana: die Rakete y la españolizó. «Rakete» en alemán es «cohete», pero al indicarme «raketa» yo descodifiqué «raqueta», la de Tennis. Hay que ir con cuidado porque puede suceder más a menudo de lo que nos imaginamos y puede llevarnos a confusiones y malentendidos inesperados!

23 Schwaben Park

24 Schwaben Park

25 toboganes agua

03 Schwabenpark

El teatro de títeres es otra de las atracciones que más gustan a los pequeños.

26 Kasperle Theater

27 Kasperle Theater

Y de repente, como surgido de la nada, apareció Spiderman! Esta ubicado justo encima del edificio que contiene la siguiente atracción.

28 spiederman

Maqueta de trenes

Los amantes de los trenes y las maquetas están de suerte. En el parque hay un edificio con una preciosidad de maqueta enorme con la simulación de ciudades y trenes alemanes. Aquí una pequeña muestra.

29 maqueta tren electrico

30 maqueta tren electrico

31 maqueta tren electrico

32 ice bahn

33 maqueta tren

Incluso si te apetece te puedes dar un paseo en tractor.

34 traktor

Una foto final de toboganes.

35 tobogan

Por si te ha gustado, te dejo el enlace a la web del Schwaben Park, donde consultar la dirección exacta, tarifas y todas las ofertas y atracciones disponibles.

Viel Spaß!

¿Conocías el parque de atracciones Schwaben Park? ¿Has ido a otro parque de atracciones en Alemania?

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas