Instagram

  • Un paseo por las nubes ☁️🏔☁️
✨
💙
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 💫😘
✨
#österreich #austria #rosshütte #unpaseoporlasnubes #naturelovers #mountains #montañas #diadeesqui #skitag #skiday #traumhaft #deensueño #tiempazo #atenciónalcolumpio 😍😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanubeenloscomentarios
  • G U T E N  M O R G E N ✨ Un nuevo día, una nueva oportunidad. Eine neue Chance ¡Vamos!
✨
¡Feliz día mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨
#gutenmorgen #nordicstyle #buenosdías #goodmorning #neuechance #nuevaoportunidad #siemprepositivo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunsolenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Mis queridos germánicas y germánicos, mi hermana quiere APRENDER ALEMÁN ONLINE y tiene muchas preguntas. Así que hemos hecho un vídeo JUNTAS 👯‍♀️ donde se las respondo todas 😁 ¡Espero que os guste mucho! ❤️😘
✨
Link directo en Stories o en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨
#aprenderalemánesdivertido #alemán #deutsch #deutschlernen #learninggerman #newvideo #sisters #alemanonline #alemanenlinea #alemania #idiomas #alemany #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasypon2leonesenloscomentarios
  • “Los lunes al sol” 🎿😎 ✨
Hoy ha sido emocionante poder esquiar juntas. Mi pequeña y yo 💕 Aún recuerdo cuando comenzó haciendo círculos con un solo esquí para conectar con la nieve. Y hoy la veía bajando frente a mí y no me lo podía creer 😍 Disfrutar de la nieve juntas es 🤩
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Por aquí unos días de vacaciones ☺️❤️😘
✨
#skifahren #enlanieve #loslunesalsol #ski #skiing #ootd #outfitoftheday #metoday #sport #skigirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosesquísenloscomentarios
  • Y mientras tanto en un lugar de la Bella Austria... 🤍 En alemán #Österreich y para pronunciarlo bien hay que ser muy pro 😁 Un Tipp podría ser “poner la boca en forma de o y decir una e” 😅 ¿Qué tal os lleváis con las #Umlaut ? {diéresis} En alemán se usan mucho y te cambian totalmente el sentido de una palabra. Por ejemplo: “schon“ significa “ya” pero “schön“ significa “bonito”. Y “drucken” significa “imprimir” pero “drücken“ significa “apretar”. Esta última me encanta cuando se usa incluso para decir que apreciamos mucho a alguien al despedirnos “ich drück dich ganz fest“ {en plan “te aprieto fuerte” como un abrazo 🤗 }. Y así podemos seguir 🤪😅😂 ¿Conocéis alguna más? 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#austria #invierno #winter #winterinaustria #winterinösterreich #inviernoenaustria #montañas #montañasnevadas #schnee #nieve #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañanevadaenloscomentarios
  • Lagos así 💙 Empezamos las vacaciones de invierno con estas vistas 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sabíais que las vacaciones en aleman reciben un nombre distinto dependiendo de quién las disfrute?
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻Ferien: vacaciones de estudiantes
👉🏻Urlaub: vacaciones del trabajo
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! 💫😘
#see #lago #lagosdealemania #deutschesee #mutternatur #mothernature #inviernoenalemania #winteringermany #winterindeutschland #vacaciones #ferien #urlaub #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponaguaenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 🦸🏼‍♀️✨😁 Esta mañana acompañando a los niños al cole ha sido lo más. Obviamente yo se lo he “robado” un minuto a mi querido vecino 😆 Aquí comenzamos una semana de vacaciones 😳🙈 Eso sí que será un carnaval 😅😂 ¡Feliz carnaval a todos, mis queridos germánicas y germánicos! 🥳 En alemán: Fasching o Karneval 🤓 ¿Os disfrazáis? ❤️😘
#capitanamerica #carnaval #fasching #superheroes #elmundoestaasalvo #worldissaved #spaß #candidchildhood #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

Cómo no aprender alemán

16 marzo, 2016

Sí, has leído bien el título.

Porque lo sencillo es empezar rindiéndose. NO puedo. NO lo conseguiré. NO sé ni cómo empezar. NO. NO. NO!!!

Hoy me animo a compartir contigo algunas expresiones tóxicas que se nos pueden ocurrir y en realidad lo que harán es impedirnos aprender el «élfico» alemán.

Pensamientos interiorizados que no harán más que obstaculizarnos en el intento de aprendizaje de la lengua de Goethe.

Seguramente te has planteado alguna vez qué podrías hacer para poder saber, conocer, hablar y llegar incluso a dominar el alemán. Pues hoy precisamente te traigo lo contrario, lo que no debes ni hacer ni pensar para poder aprenderlo.

Y, si te animas, puedes aportar alguna más.

como no aprender alemán 5

1.- Empieza basándote sólo en los clichés

Muchas veces, sin ni siquiera conocer de cerca de lo que vamos a hablar, opinamos. Y solemos tender a criticarlo.

Lo más sencillo es pensar que los alemanes son aburridos, serios, fríos, cabezas cuadradas y, por encima de todo, hablan un idioma nada sexy. ¿No lo has pensado nunca? Enhorabuena.

Si empiezas pensando así, en realidad no quieres aprender alemán. Porque te da palo. ¿Un poco cierto? Pasa al punto 2.

2.- Pensar que es dificilísimo

¿Hay algo que merezca la pena y no sea difícil?

¿Cuántas veces has intentado adelgazar? Como mínimo una. ¿Y lo has conseguido en una hora?

Aprender alemán es como adelgazar: se necesita mucha fuerza de voluntad. Cada día, cuenta. Cada sacrificio, cuenta. Cada avance, cuenta.

¿Piensas que no es posible? Pasa al punto 3.

3.- No darte tiempo

Aún recuerdo con cariño el primer día que inicié mi primera clase de alemán.

Y recuerdo muy bien lo que intenté recordar para siempre:

«Eli, recuerda que no tienes ni idea de alemán. No sabes ni una palabra. Y, cuando hables alemán, acuérdate de este día».

Así que, ahora, unos cuantos años después, sonrío cada vez que recuerdo ese momento.

El camino no ha sido fácil. Repito {por si no queda claro}, el camino NO ha sido fácil. Pero conseguirlo, conseguir hablar alemán es posible.

Un día, tras varias clases, no entender nada, no entender NADA de lo que te hablan, ni de lo que cantan. Un día escuchas en tu mente un «clic» maravilloso. Y, lo que hasta ahora te sonaba más a «élfico» que a otra cosa, empieza poco a poco a ser inteligible para ti. Y te emocionas. ¡Vaya si te emocionas!

Otra cosa es tener acento español, ¿Y QUÉ? Tener acento español hablando alemán es incluso sexy. Lo que no resulta nada sexy es no pronunciar bien. ¿Lo dudas? Pasa al punto 4.

4.- Evitar que te corrijan

Tengo a todos mis vecinos y amigos autorizados. La autorización consiste en que, cada vez que me equivoque, me corrijan.

En mi caso también hablo italiano. Recuerdo un compañero de trabajo con el que hablábamos en español pero cuyo idioma materno era el italiano. Aunque él sabía hablar español, hacia errores importantes. «Tú tieni», me decía, en vez de «tú tienes».

Nadie le había corregido. Yo no osé hacerlo, puesto que me di cuenta de que nadie le corregía y pensé que quizá a él le molestaría.

Si no permites que te corrijan, nunca mejorarás. Aunque ¿puede ser que tengas miedo al ridículo? Pasa al punto 5.

5.- Ten vergüenza

Para aprender alemán has de ser un poco «sin vergüenza».

Permíteme explicarme.

Si cada vez, caaaadaaa vez, que vas a hablar antes piensas mentalmente si lo que vas a decir es lo correcto y está bien conjugando y declinado nunca hablarás alemán. Es más perderás a tus amigos o ni siquiera los tendrás.

Recuerdo a 2 alumnos que compartían profesora de alemán. Ambos con más o menos el mismo nivel, pero una gran diferencia. Cuando estaban fuera de clase, con su grupo de amigos nuevo en un país nuevo, uno de ellos hablaba «sin pensar mucho». Simplemente se lanzaba a hablar alemán, aunque se equivocase.

El otro, en cambio, medía muy bien lo que decía. Tanto que casi tardaba media hora en decir una frase, puesto que antes de decirla quería cerciorarse de que lo que iba a decir estaba completamente bien.

¿Resultado?

El que quería decirlo todo perfecto se quedó sin amigos, puesto que se cansaban de hablar con él. En cambio, el que intentaba hablar aunque fuera equivocándose, acabó siendo uno de los más animados y queridos del grupo.

Da igual si te equivocas. De hecho, diría que sólo aprendemos cuando nos equivocamos. ¿Lo has pensado alguna vez?

Y, desde aquí, te animo a empezar a deshacerte de estas 5 expresiones tóxicas y pensar en disfrutar un poquito cada día en esta aventura de aprender alemán.

Viel Spaß!

  • Responder
    Alemaniando.com
    16 marzo, 2016 a las 7:08

    Hola Elisabet,

    estoy muy de acuerdo con todos los consejos que das. Es importantísimo empezar a aprender sin prejuicios y siendo realistas.

    Y hablando de prejuicios, he conocido muchos casos en los que hispanos se quejan de que los alemanes no son abiertos, de que son fríos, etc. Por otro lado he visto que esas mismas personas que se quejan seleccionan a sus amigos por su lugar de origen… so nach dem Motto: eres español? (o mexicano, o argentino…), vale entonces podemos llegar a ser amigos.

    Mi punto es que muchos esperan que la gente en Alemania sea abierta mientras ellos mismos en realidad no lo son… A muchos les facilitaría la vida liberarse de los prejuicios y empezar a ver a los demás como lo que son: personas (y no «representantes» de un pueblo). Como en todas partes, habrá personas con las que te entenderás bien, y personas con las que no. Pero eso era así también en el lugar de origen de cada inmigrante; creo que muchos lo olvidan al estar en el extranjero.

    Esa apertura mental puede ser un primer gran paso para llegar a aprender alemán.

    Saludos,

    Mauricio
    Alemaniando.com

  • Responder
    Romina
    16 marzo, 2016 a las 8:29

    Estoy en Alemania hace un mes. Antes de venir estudié alemán dos años. No soy experta ni mucho menos, pero para cosas básicas puedo defenderme. Igualmente me encontré con un problema y hace que me sienta cada día peor. NO LES ENTIENDO NADA, pero ni una palabra. Ni en persona, ni por teléfono. Entonces, las conversaciones terminan siendo nulas. Yo pregunto y no entiendo la respuesta. Y…. me angustia y me quedo encerrada en mi casa esperando que mi marido me acompañe a todos lados porque habla y entiende mejor. Ya ni siquiera atiendo el timbre cuando suena porque se que no voy a entender. Es muy frustrante haberme esforzado por aprender antes para no llegar en cero y así y todo sentir que estoy en cero.
    Espero que algún día me haga click la cabeza. Por ahora, el hecho de que hablan rápido y pronuncian diferente acá en Leipzig me tiene un poco desanimada.

    • Responder
      Alemaniando.com
      16 marzo, 2016 a las 9:21

      Hola Romina,

      no te desanimes, lo que te ocurre es normal.

      Te recomiendo hacer un tándem con alguien que quiera aprender o mejorar su español. Así vas conociendo gente, eso es indispensable para poder entender y hablar el idioma.

      Saludos,

      Mauricio
      Alemaniando.com

  • Responder
    Sergio
    16 marzo, 2016 a las 15:02

    Excelente tus comentarios!. Yo estoy estudiando hace 2 años, y a Deutschland voy el año que viene. Me parece que lo ideal es tener gente que hable tambien un poco de español, entonces es mas llevadero. Viele Glück
    Sergio Schmidt Bender Aus Argentinien

  • Responder
    JosepM
    18 marzo, 2016 a las 7:52

    Totalmente de acuerdo. Yo llevo un año poco más poco menos, y este verano visitamos Berlín en agosto, las frases que conocía y decía me entendían, pero sus respuestas… buf… nada de nada, recuerdo la chica que me indicó que anden, plataforma y tren debíamos coger para el aeropuerto, no entendí prácticamente nada, que digo, nada de nada, primero me sentí frustado pero me dije, «oye, que te han entendido no?».
    Yo me esfuerzo a diario en leer los titulares de periodicos en alemán, música en alemán, los OK KID suenan «super» y hasta una temporada el móvil en alemán… pero esto último es estresante cuanto tienes prisa y buscas una opción 🙂 Probadlo y ponéis Google Maps para ir algún sitio, os sentireis como en Alemania 😀
    Saludos!

  • Responder
    JosepM
    18 marzo, 2016 a las 7:55

    Totalmente de acuerdo. Yo llevo un año aprendiendo alemán, poco más poco menos, y este verano visitamos Berlín en agosto, las frases que conocía y decía me entendían, pero sus respuestas… buf… nada de nada, recuerdo la chica que me indicó que anden, plataforma y tren debíamos coger para el aeropuerto, no entendí prácticamente nada, que digo, nada de nada, primero me sentí frustado pero me dije, «oye, que te han entendido no?».
    Yo me esfuerzo a diario en leer los titulares de periodicos en alemán, música en alemán, los OK KID suenan «super» y hasta una temporada el móvil en alemán… pero esto último es estresante cuanto tienes prisa y buscas una opción 🙂 Probadlo y ponéis Google Maps para ir algún sitio, os sentireis como en Alemania 😀
    Saludos!

  • Responder
    Guillermo Eduardo Sanchez Cardenas
    18 marzo, 2016 a las 17:55

    Empecé estudiando Alemán en el Goethe institut de Bogotá,tenía una profe Alemana muy linda y como seguro de que no hay aprendisaje sin motivación me cuadré a la profe lo cual redundó en un rendimiento academico mio extraordinarioel otro ingrediente de motivación ya estaba, mi amor por la cultura Alemana siempre fui un asiduo lector de Nietsche,hegel Engels, Marx y demas genios Alemanes y me propuse una meta no descansar hasta ser capaz de leer a uno de estos barbaros del pensamiento en su idioma ,no lo he alcanzado aun pero en esas estoy todavía y se que lo voy a lograr algun dia .un abrazo a todos GUILLERMO

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas