Freitag, Kaffee und Kuchen: ni ropa ni zapatos

Cada Freitag {viernes} en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que ya que estamos en periodo prenavideño, hoy he preparado para nuestro «Kafee und Kuchen» uno de los dulces favoritos de «Prinessin S» {que si no nos damos prisa nos está a puntito de robar}: un delicioso Lebkuchen.

Aunque me atrevería a decir que el Lebkuchen es de aquellas cosas que o las amas o las odias, que no hay término medio. Si no lo conoces es algo difícil de describir, aunque lo intentaré:

Lebkuchen: una especie de galleta esponjosa, generalmente cubierta de chocolate. Un pequeño pecado de 100 mil millones de calorías que comerías en bucle sin parar. Al menos unan vez al año.

Sí, creo que esta definición servirá.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

que, aunque quizá no me creas, estoy desesperada.

Hace pocos días celebramos la fiesta Navideña en la guardería. Sí, aquí en Deutschland anticipación ante todo. Fue entonces cuando me di cuenta.

Cuando me dispuse a comprar un vestido y unos zapatos a mi hija, me sucedió lo que me sucede cada año: no recuerdo que vivimos en Alemania.

Eli, ¿qué dices?

Pues que cada vez me olvido que en este país no hay vestidos. Ni zapatos.

Sin pretender ofender a nadie, la moda alemana no destaca por su estilo. Esto lo sabemos todos y no es ninguna novedad. Y siempre me olvido de comprar algo en Barcelona para Navidad antes de volver tras el verano. Y esta vez me volví a olvidar, confiando en que algo encontraría. Pero no.

Meine Damen und Herren, ¿qué vestidos infantiles tienen disponibles en las tiendas de su localidad? En mi caso puedo informar de la mía. No he querido hacer fotos para no herir la sensibilidad de nadie, pero lo resumiré diciendo que este año aquí en Alemania lo que se lleva es {todo en un vestido}:

Repito: TODO en el mismo vestido:

Tul hasta los pies, volantes, lazos y, a poder ser, con purpurina

Cuando le pregunté a la dependienta de la tienda si con eso los niños se disfrazaban, me miró con cara de…

Sind Sie verrückt? {¿Está usted loca?}

Puesto que, para ellos, eso es señal de estilo y lo que piden los niños de aquí.

Yo tan sólo pedía un vestido mono color, sin purpurinas, un poco tupido. El típico español para ir en invierno con leotardos y con el que las niñas están tan monas.

En su lugar, me encontré «trozos de cortina oscuros», vestido bi-tri-multicolor, purpurinas-princesiles o, aún peor, «dones escurçades» {esto perdona pero es una forma de denominar en catalán a las niñas que llevan vestidos de mujer adulta y no de niña}.

Por suerte tenía una baza en mi armario. Recordé que una de mis mejores amigas en Barcelona siempre me salva la vida.

Heredamos varias piezas de la ropa de sus hijas, entre las que está mi querida ahijada. Y encontré lo que buscaba. Me refiero a que en Alemania no encontrarás un vestido como éste:

Y, de zapatos, daría para un post entero. Quizá algún día tendría que profundizar este tema de la moda infantil en un post en el blog. ¿Te gustaría?

Ah! Hablando de zapatos, si nos estuviéramos tomando un café juntos te diría que {si vives en Alemania} no te olvides de dejar en tu puerta un zapato la noche del 5 de diciembre. Vendrá Nikolaus y seguro que te deja algunas chucherías o un regalito.

¡Por aquí ya tenemos una botita lista!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?