Instagram

  • Pues no. Hoy no es un Freitag cualquiera. Este viernes deberíamos estar volando a Barcelona ✈️ Y no por capricho, sino por poder ayudar a los nuestros. Nada que tenga que ver con la situación actual. Pero la situación actual nos hace permanecer en Alemania. En fin... 💔
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories el lío en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Ánimo queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #socialdistance #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #stayathome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaviónenloscomentarios
  • Mi forma de enviaros ánimos a todos es con mi humilde aportación al piano 🎹☺️💕
✨✨✨✨✨✨✨
Como sigamos así doy un concierto al final de la cuarentena 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#pianopiece #klavierstück #piezadepiano #piano #klavier #music #coronavirus #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #stayathome #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • 1. A P R I L 🌄 En Alemania hoy es el día de los inocentes pero esto no es ninguna broma: HOY HE APROBADO MI EXAMEN DE E-COMMERCE EN ALEMÁN!!! 🤩🥳🤩🥳🤩 Se nos acumula tanto que celebrar que verás tú cuando nos suelten 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Sé que se nos está haciendo algo cuesta arriba este encierro. Así que si estás de bajón te hablo a ti: estoy aquí y te mando muchos ánimos desde Mantequillalandia!!! ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y os dejo una cosa FLIPANTE en Stories. Y no es sólo lo del chupete 🤣🤣 Id a por los auriculares 🎧 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mantequillalandia #sonnenuntergang #puestadesol #vengaquesípodemos #dalecaña #ánimo #sinecesitasunabrazotemandoelmío #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunosauricularesenloscomentarios
  • 1 3  A Ñ O S ✨👰🏼 ✨ La tarde de hace trece años vestida de novia sentada junto a mi padre en el sofá. Una de mis favoritas. Y hasta en días tan especiales pueden suceder cosas inesperadas que sólo se solucionan con humor. Os cuento la anécdota entrando a la iglesia ⛪️ y la frase más ocurrente de mi padre en Stories, con la que reí en el momento que era para ponerse a llorar 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Sin duda un aniversario de boda diferente. En estos días y con la improvisación como protagonista, pero los 3 juntos sanos en casa 🙏🏻 Oye, nos hemos puesto nuestras mejores galas y hasta con menú oficial hecho a mano me han sorprendido 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Si no celebramos estas cosas pase lo que pase, ¿qué celebramos en la vida? 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Ver a mi pequeña bailando un vals con su padre ha sido impresionante 🤩 Y esta noche por primera vez le hemos explicado qué sucedió el día de nuestra boda 😍 Le ha gustado tanto el sarao que hemos montado que mañana quiere repetir 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hochzeitstag #aniversariodebodas #13años #13years #13jahre #yquecumplasmuchosmas #boda #wedding #bride #novia #vestidosdenovia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanoviaenloscomentarios
  • ¿Un trocito alguien? 🙋🏼‍♀️✨ Nuestra vecina de 80 plus quería pagarnos la ayuda que le estamos brindando estos días. Ha llamado a nuestra puerta con el monedero en la mano 💵 Al abrir 😳 primero le hemos intentado explicar amablemente que no puede entrar en casa 😅 pero hemos hecho un trato. Es normal que la mujer se sienta con ganas de pagar por los favores de irle a comprar las cositas que necesita. Pero hemos llegado a un acuerdo: cuando termine todo esto nos invitará a su casa a Kaffee und Kuchen y horneará mi pastel favorito 🍫🍰🤤🤤🤤 El de la foto es. Parezco Yoda hablando 😆 Y os lo traje al blog, se llama “Schokokuchrn Gugelhupf“ y tenéis receta por si la queréis. Os la dejo en Stories 😋
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schokokuchen #lieblingskuchen #favoritecake #kuchen #gugelhupf #germancake #pasteldechocolate #chocolatecake #chocolovers #backebackekuchen #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponchocolateenloscomentarios.
  • Do good and good will come your way 🕯 Lo conseguiremos 💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y muchos ánimos para una nueva semana! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #kerzen #velas #gemütlich #zuhause #quoteoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • ¡¡Tengo una BUENA noticia!! 🤩 Esta noche estaremos en casa UNA HORA MENOS porque se adelanta la hora 🥳😂 A las 02:00h serán las 03:00h. Creo que es la primera vez que nos alegramos de “perder” una hora 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y así de bonito el atardecer de hoy 😍 Para todos vosotros ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y nueva mini clase de música 🎶 en Stories 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#quiennoseconsuelaesporquenoquiere #cambiodehora #uhrumstellung #canvidhora #horariodeverao #heute #abenddämmerung #atardecer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • Un #freitagkaffeeundkuchen diferente. Una de nuestras mejores cosas del día: desayunar los 3 juntos 😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, muchos de vosotros os interesáis por nuestra situación actual en Alemania. Y os lo agradezco mucho ✨🙏🏻✨ Así que os he dedicado un NUEVO VÍDEO donde os cuento todos los detalles de esta crisis en Alemania y cómo afrontamos nosotros nuestro día a día. Gracias por estar ahí ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#stayathome #wirbleibenzuhause #yomequedoencasa #familytime #desayunopara3 #breakfastfor3 #coronavirus #alemania #germany #zuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Hoy quiero dedicarle un gran aplauso a ella. Y a todos ellos, las niñas y niños. Por cómo están llevando esta situación. La mía se levanta contenta y sigue contenta durante el día. Por la mañana se pone con sus tareas del cole y nos pregunta si tiene dudas. A veces también pide ayuda y lo encuentro súper normal. Muchos de ellos no están acostumbrados a estudiar tanto tiempo solos sin formar parte de un grupo. Intento mejorar cada día para pedirle lo justo, sin olvidar que es una niña. Que necesita seguir siendo una niña. Inventa cabañas en el despacho de papi a las que luego me invita en su rato de lectura. Esa compenetración entre nosotras se está haciendo aún más fuerte con esta situación. Aprovecharé ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestros peques? ¡Mucho ánimo mis queridos germánicas y germánicos! Os he dejado una sorpresita musical 🎶 en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#yomequedoencasa #bravoporlosniños #stayhome #wirbleibenzuhause #mygirl #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalusoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Para entretenernos en casa mejorando nuestra escucha y la de nuestros peques en alemán... ¡Os he preparado un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Encantada de recibir vuestras aportaciones o comentarios 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hörspiel #hörbuch #aprenderalemánesdivertido #newvideo #nuevovideo #aprenderaleman #learngerman #deutschlernen #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaorejaenloscomentarios
  • ¿Te has subido hoy a la galleta de alguien? 😅 Ya que ayer os gustó mi idea de traeros frases hechas, a ver si me sale una cada día 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
La protagonista de hoy es ideal ahora que estamos a puntito en algunos momentos de perder los nervios 😆
✨✨✨✨✨✨✨
„Jemanden auf den Keks gehen“
✨✨✨✨✨✨✨
Ej: „Geh mir nicht auf den Keks“ ☝🏻❌🍪 “No me toques los 🍳🍳” 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿La conocíais ésta? 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Después de la clase improvisada de música 🎶 que os he dejado en Stories os dejo la receta súper rica y fácil de estas galletas de avena para hacer en casa 🥣🍪🏡
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#galletasdeavena #oatcookies #haferflocken #haferflockenkekse #kekse #cookies #aprenderalemánesdivertido #galletas #stayhome #yomequedoencasa #wirbleibenzuhause #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunagalletaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: ni ropa ni zapatos

4 diciembre, 2015

Cada Freitag {viernes} en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Lebkuchen

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que ya que estamos en periodo prenavideño, hoy he preparado para nuestro «Kafee und Kuchen» uno de los dulces favoritos de «Prinessin S» {que si no nos damos prisa nos está a puntito de robar}: un delicioso Lebkuchen.

Aunque me atrevería a decir que el Lebkuchen es de aquellas cosas que o las amas o las odias, que no hay término medio. Si no lo conoces es algo difícil de describir, aunque lo intentaré:

Lebkuchen: una especie de galleta esponjosa, generalmente cubierta de chocolate. Un pequeño pecado de 100 mil millones de calorías que comerías en bucle sin parar. Al menos unan vez al año.

Sí, creo que esta definición servirá.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

que, aunque quizá no me creas, estoy desesperada.

Hace pocos días celebramos la fiesta Navideña en la guardería. Sí, aquí en Deutschland anticipación ante todo. Fue entonces cuando me di cuenta.

Cuando me dispuse a comprar un vestido y unos zapatos a mi hija, me sucedió lo que me sucede cada año: no recuerdo que vivimos en Alemania.

Eli, ¿qué dices?

Pues que cada vez me olvido que en este país no hay vestidos. Ni zapatos.

Sin pretender ofender a nadie, la moda alemana no destaca por su estilo. Esto lo sabemos todos y no es ninguna novedad. Y siempre me olvido de comprar algo en Barcelona para Navidad antes de volver tras el verano. Y esta vez me volví a olvidar, confiando en que algo encontraría. Pero no.

Meine Damen und Herren, ¿qué vestidos infantiles tienen disponibles en las tiendas de su localidad? En mi caso puedo informar de la mía. No he querido hacer fotos para no herir la sensibilidad de nadie, pero lo resumiré diciendo que este año aquí en Alemania lo que se lleva es {todo en un vestido}:

Repito: TODO en el mismo vestido:

Tul hasta los pies, volantes, lazos y, a poder ser, con purpurina

Cuando le pregunté a la dependienta de la tienda si con eso los niños se disfrazaban, me miró con cara de…

Sind Sie verrückt? {¿Está usted loca?}

Puesto que, para ellos, eso es señal de estilo y lo que piden los niños de aquí.

Yo tan sólo pedía un vestido mono color, sin purpurinas, un poco tupido. El típico español para ir en invierno con leotardos y con el que las niñas están tan monas.

En su lugar, me encontré «trozos de cortina oscuros», vestido bi-tri-multicolor, purpurinas-princesiles o, aún peor, «dones escurçades» {esto perdona pero es una forma de denominar en catalán a las niñas que llevan vestidos de mujer adulta y no de niña}.

Por suerte tenía una baza en mi armario. Recordé que una de mis mejores amigas en Barcelona siempre me salva la vida.

Heredamos varias piezas de la ropa de sus hijas, entre las que está mi querida ahijada. Y encontré lo que buscaba. Me refiero a que en Alemania no encontrarás un vestido como éste:

vestido condor

Y, de zapatos, daría para un post entero. Quizá algún día tendría que profundizar este tema de la moda infantil en un post en el blog. ¿Te gustaría?

Ah! Hablando de zapatos, si nos estuviéramos tomando un café juntos te diría que {si vives en Alemania} no te olvides de dejar en tu puerta un zapato la noche del 5 de diciembre. Vendrá Nikolaus y seguro que te deja algunas chucherías o un regalito.

¡Por aquí ya tenemos una botita lista!

bota para Nikolaus

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

  • Responder
    Elisabet
    4 diciembre, 2015 a las 7:14

    Hola Eli, yo tengo la suerte que en mi ciudad hay grandes cadenas como H&M, Zara, Desigual, Mango, Benetton… Así que la ropa no es lo en nuestro caso echemos mas de menos.
    Y ya sabes en caso de apurillo siempre te queda comprar online. Un besote

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 15:58

      Sí! Total! La cuestión es que el tema tallas on line es un poco rollo…

      Por suerte ya he encontrado una solución. Una tienda ideal en Stuttgart: Jacadi. Un poco cara pero la ocasión lo merece.

      Un abrazo*

  • Responder
    Elvira
    4 diciembre, 2015 a las 7:58

    Jajajaja mi suegra cuando viene a España siempre se asombra de lo bien que van los niños aqui. Y que decir de los pelos de los niños??? Algunos no conocen el cepillo…..van siempre espelujaos!!!

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 15:58

      Elvira, jajaja!! Otro día hablamos de los pelos.

      Un saludo*

  • Responder
    Ana garcia
    4 diciembre, 2015 a las 8:04

    Cómo me suena eso.. Q lo más glamuroso sea el Deichmann dice bastante.. Yo salvava los muebles en un C&A para mi sobrina, pero esue era todo horrible.. Y encima me decian q lo comprara en Lidl o en Tschibo, o en los mercadillos que hacen las madres cuando la ropa y calzado de los crios ya no les sirve… Lo siento, pero calzado reusado sabe Dios cuantas veces.. Como que no … ???

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 15:59

      Jajaja! Total!

      Gracias Ana.

      Un saludo*

  • Responder
    Lena
    4 diciembre, 2015 a las 10:44

    Ayyyy, como te entiendo con lo de la moda infantil(la de adultos tampoco es para tirar cohetes. .. ), les da un poco igual parece, creo que lo que les mola es el algodon/lana orgánicos y los diseños «comodos/feos», o bien los estampados horrorosos con brilli-brillis múltiples. ..No se de que pueblo teuton saldria Karl Lagerfield. Ahora a veces es excesivo el repollismo español. Un termuno medio, no? :-). Vestido muy mono. Espero que pasen pronto estás fechas y vuelva la luz por alemania que es lo que peor llevo. Feliz viernes!

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:00

      Jejeje… Gracias Lena! Sí, la moda adulta alemana daría para otro post o blog entero.

  • Responder
    Victoria
    4 diciembre, 2015 a las 14:25

    Cuánta razón tienes Eli! Después de mucho perenigrar, he encontrado, pocas pero algunas tiendas donde encontrar ropa bonita para ninos. En Stuttgart, que te queda cerca, puedes ir a Jaccadi o a Korbmayer. Para el día a día, entre Zara, Mango, H&M y Benetton me apano!
    Saludos!!!

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:01

      AY !! Victoria!! Me has salvado la vidaaa!! Gracias a tu comentario me fui a Jacadi y ya lo encontré todo.

      Un abrazo*

  • Responder
    vianellys
    4 diciembre, 2015 a las 15:26

    Elizabeth , yo soy disenadora de modas y con todo lo que dices en este artículo me identifico contigo 100%en cuanto a este tema aqui lamentablemente no existe ropa ni zapatos infantil para niñas ,ni para niños .
    Aquí tenemos copia de ropa de adulto en modelos pequeño.
    También encuentro la moda Para damas poco femenina en colores y en formas.
    Espero que cuando pueda dedicarme aqui a mi profesion poder hacer algo para la ropa infantil.

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:02

      Gracias vianellys.

      Ánimo para inspirarte!

  • Responder
    Vilu
    4 diciembre, 2015 a las 20:20

    La moda alemana es muy de colores oscuros y ropa cómoda-formal con un toque invernal. 🙂 Ah, un post de moda en calzado estaría genial!! El zapatito se pone al pie del árbol de navidad en México en el día de reyes magos, similar a España. Por su parte, los «Weihnachtsmärkte » de Alemania, parecen sacados de un cuento de invierno de lo bellos que son. Que bella época se respira…saludos Eli. :3

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:03

      Sí Vilu! Justo en el post de hoy puedes ver unos cuantos y bellos mercados de Navidad en Alemania. Y pronto otra sorpresa relacionada!

      Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas