Instagram

  • Cerramos la puerta al lunes hasta la próxima semana 👋🏻 der Montag ist vorbei 🥳😁 Ahora ya queda lo fácil #siemprepositivo 😂😂 Una pista de donde tomé la foto de esta preciosa puerta en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
Esta mañana olvidé el móvil en casa y por eso no pude salir deseándoos los buenos días desde Mantequillalandia 😅 ¿Me echasteis de menos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ihavethisthingwithdoors #beautifuldoors #beautifulhouse #melallevopuesta 😁 #instadoor #tür #puerta #puertasbonitas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapuertaenloscomentarios
  • Vamos a animar esto que el domingo está llegando a su fin... ¡ATENCIÓN PREGUNTA! 📣 ¿Cuál de las opciones es correcta para “hoy llevo un pantalón de pana”? 🧐👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
1️⃣ Heute trage ich Hose von Paner an 😁
2️⃣ Heute trage ich eine Cordhose an
3️⃣ Heute trage ich eine Cordhose
4️⃣ Morgen früh ist nicht Montag 😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 ¡Y que la fuerza nos acompañe en esta nueva semana! ⚡️ Cómo se nota que llevo unas cuantas de Star Wars a mis espaldas 🤣🤣 Por cierto, ¿cómo es “que la fuerza te acompañe” en alemán? 😅
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #todaysoutfit #metoday #outfitoftheday #cordhose #pantalóndepana #alemán #Deutsch #german #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunospantalonesenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Ya tenéis listo el Kaffee und Kuchen de hoy en el blog y viene con un súper eventazo 🤩 ¡Os espero en el nuevo post para tomarnos un café juntos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#butfirstcoffee #freitagkaffeeundkuchen #kaffee #kaffeeliebe #coffeetime #viernes #friday #fridaymood #fridayayayay #divendres #venerdì #coffeelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Diría que esta perspectiva aún no os la había mostrado nunca. En la fuente de alza el fundador de nuestra ciudad 🌃 y en Stories tenéis la plaza 360 y no puede ser más bonita 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Mañana Kaffee und Kuchen juntos en el blog! 🤩❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #mustsee #plaza #square #alemania #mycity #winterindeutschland #winteringermany #inviernoenalemania #iglesia #kirche #quenocereza #queeskirsche 😂😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Que levante la mano quien se ha atrevido a grabar un vídeo íntegramente en alemán 🙋🏼‍♀️😱😁
✨✨✨✨✨✨✨
Vielleicht freuen sie sich heute alle Deutschen ☺️ Eine große Herausforderung: heute ALLES auf Deutsch! 😎😅
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija ya ha encontrado un par de fallos 😂😂 pero aunque no esté perfecto @hollyradio 😉 lo he hecho para todos vosotros y estoy segura de que apreciareis el cariño que le he puesto. Ich hoffe, dass es Euch gefällt! ❤️ Mit viel Liebe gemacht! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #spanischslang #spanishslang #slang #retos #herausforderung #nuevovideo #spanishlanguage #español #aprenderespañol #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaraenloscomentarios
  • Aquí sí que fue un GRAN reto decirles a todos que se apartasen para la foto 😂😂 ¿En qué ciudad se encuentra este famosísimo bar? 🧐 Una pista en mis Stories de hoy 😉 Y en el nuevo post os podéis pasar ahí 3 meses alojándoos gratis aprendiendo inglés!! 😱🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Enlace en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha suerte a todos! 🍀
✨✨✨✨✨✨✨
#ireland #thetemplebar #red #irlanda #barsofireland #mustsee #studyenglish #learnenglish #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrebolde4hojasenloscomentarios
  • Pues mi #bluemonday ha sido que de tanto tocar el piano el #niceweekend me ha quedado tocada la muñeca izquierda y hoy no he podido tocar 🎹😭 Peeero he podido grabar un vídeo para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos, y de una forma que no he hecho nunca! 🤩 Ahora espero poder tener mi muñeca izquierda lista pronto para editarlo 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Es curioso porque en español “tener mano izquierda” significa ser hábil con algo y en alemán hacer algo con la izquierda significa que es muy sencillo “mit links“ pero tener 2 manos izquierdas {zwei linke Hände haben} significa ser muy patoso 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¿Muñeca en alemán? “Handgelenk“. La muñeca del brazo, que la otra es „Puppe“ 😅😂🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Y hemos tenido este solazo que entra por la ventana de la jungla 🌿🌞🌿
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#homesweethome #hogardulcehogar #zuhause #lajungla #plants #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • ¿Amanecer o anochecer? 😍 ¡Se admiten apuestas en los comentarios! 👇🏻 Sea cual sea, Morgendämmerung si es el primero y Abenddämmerung para el segundo 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y que la fuerza nos acompañe esta nueva semana queridos germánicas y germánicos! ⚡️ Como se nota que llevo ya 4 pelis de Star Wars a mis espaldas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
#morgendämmerung #amanecer #abenddämmerung #anochecer #cuálcreesquees #diloenloscomentarios #esaluz #quelafuerzateacompañe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Si lo dice Goethe habrá que hacerle caso 😁 ¿Sabíais que la palabra “brindis” proviene del alemán? “Ich bring dir’s”. Se dice que en el s. XVI las tropas de Carlos I de España y V de Alemania utilizaron tal exclamación para celebrar la victoria tras el saqueo de Roma para ofrecerle la ciudad a su emperador. Significa “yo te lo traigo o te lo ofrezco” 🍷🍷 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#redredwine #daslebenistzukurzumdeutschzulernen 😂😂 #Frases #goethe #goethequotes #deutschesprache #german #aleman #brindis #chinchin #prost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacopadevinoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en una nueva crónica y esperándoos en el blog. Y termina con una canción PRECIOSA en alemán 🎶💕
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Freitag Euch allen! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #glutenmorgen #gutenmorgen #kaffee #butfirstcoffee #coffeetime #fridaycoffee #kaffeezeit #kaffeeliebe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncurasánenloscomentarios
  • ✨✨✨ D Í A 1 🎹 ✨✨✨ Hoy he tenido el privilegio de comenzar mi gran sueño para este 2020 en este precioso piano 🤩 Aún no he comenzado mis clases, pero hoy me han regalado mi mejor clase 😍 Una de mis mejores amigas en Alemania es cantante de ópera y toca el piano como los ángeles 👼🏼🙌🏻 Y hoy me ha ayudado con la pieza que quiero aprender. A poner correctamente los dedos, a saber marcar el ritmo, a poner la intensidad correcta. He disfrutado como hacía MUCHO tiempo no disfrutaba haciendo algo que me gusta. Y agradezco tanto que mis padres me apuntaran a Solfeo de pequeña 🙏🏻 porque sé leer las partituras y las notas ☺️ Pero queda mucho trabajo. Muuuucho trabajo. Hoy me atrevo a compartir algo que he hecho para motivarme y alegrarme a finales de año: tenéis en Stories el “Día 1” real. La pieza que tocaba en la foto. El mes de diciembre me volveré a grabar y espero haber progresado bastante 😅😂 Sed buenos y no me tiréis muchos tomates 🍅🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué queréis aprender a hacer este año? 👇🏻 Os animo a grabaros el “Día 1” cuando empecéis y el último día del año para ver vuestra evolución y motivaros 💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
DALE CAÑA 🔥
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! A soñar ALTO ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #piano #pianoforte #musik #musica #clasedepiano #klavierunterricht #music #pianos #pianolessons #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanotamusicalenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: ni ropa ni zapatos

4 diciembre, 2015

Cada Freitag {viernes} en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Lebkuchen

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que ya que estamos en periodo prenavideño, hoy he preparado para nuestro «Kafee und Kuchen» uno de los dulces favoritos de «Prinessin S» {que si no nos damos prisa nos está a puntito de robar}: un delicioso Lebkuchen.

Aunque me atrevería a decir que el Lebkuchen es de aquellas cosas que o las amas o las odias, que no hay término medio. Si no lo conoces es algo difícil de describir, aunque lo intentaré:

Lebkuchen: una especie de galleta esponjosa, generalmente cubierta de chocolate. Un pequeño pecado de 100 mil millones de calorías que comerías en bucle sin parar. Al menos unan vez al año.

Sí, creo que esta definición servirá.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

que, aunque quizá no me creas, estoy desesperada.

Hace pocos días celebramos la fiesta Navideña en la guardería. Sí, aquí en Deutschland anticipación ante todo. Fue entonces cuando me di cuenta.

Cuando me dispuse a comprar un vestido y unos zapatos a mi hija, me sucedió lo que me sucede cada año: no recuerdo que vivimos en Alemania.

Eli, ¿qué dices?

Pues que cada vez me olvido que en este país no hay vestidos. Ni zapatos.

Sin pretender ofender a nadie, la moda alemana no destaca por su estilo. Esto lo sabemos todos y no es ninguna novedad. Y siempre me olvido de comprar algo en Barcelona para Navidad antes de volver tras el verano. Y esta vez me volví a olvidar, confiando en que algo encontraría. Pero no.

Meine Damen und Herren, ¿qué vestidos infantiles tienen disponibles en las tiendas de su localidad? En mi caso puedo informar de la mía. No he querido hacer fotos para no herir la sensibilidad de nadie, pero lo resumiré diciendo que este año aquí en Alemania lo que se lleva es {todo en un vestido}:

Repito: TODO en el mismo vestido:

Tul hasta los pies, volantes, lazos y, a poder ser, con purpurina

Cuando le pregunté a la dependienta de la tienda si con eso los niños se disfrazaban, me miró con cara de…

Sind Sie verrückt? {¿Está usted loca?}

Puesto que, para ellos, eso es señal de estilo y lo que piden los niños de aquí.

Yo tan sólo pedía un vestido mono color, sin purpurinas, un poco tupido. El típico español para ir en invierno con leotardos y con el que las niñas están tan monas.

En su lugar, me encontré «trozos de cortina oscuros», vestido bi-tri-multicolor, purpurinas-princesiles o, aún peor, «dones escurçades» {esto perdona pero es una forma de denominar en catalán a las niñas que llevan vestidos de mujer adulta y no de niña}.

Por suerte tenía una baza en mi armario. Recordé que una de mis mejores amigas en Barcelona siempre me salva la vida.

Heredamos varias piezas de la ropa de sus hijas, entre las que está mi querida ahijada. Y encontré lo que buscaba. Me refiero a que en Alemania no encontrarás un vestido como éste:

vestido condor

Y, de zapatos, daría para un post entero. Quizá algún día tendría que profundizar este tema de la moda infantil en un post en el blog. ¿Te gustaría?

Ah! Hablando de zapatos, si nos estuviéramos tomando un café juntos te diría que {si vives en Alemania} no te olvides de dejar en tu puerta un zapato la noche del 5 de diciembre. Vendrá Nikolaus y seguro que te deja algunas chucherías o un regalito.

¡Por aquí ya tenemos una botita lista!

bota para Nikolaus

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

  • Responder
    Elisabet
    4 diciembre, 2015 a las 7:14

    Hola Eli, yo tengo la suerte que en mi ciudad hay grandes cadenas como H&M, Zara, Desigual, Mango, Benetton… Así que la ropa no es lo en nuestro caso echemos mas de menos.
    Y ya sabes en caso de apurillo siempre te queda comprar online. Un besote

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 15:58

      Sí! Total! La cuestión es que el tema tallas on line es un poco rollo…

      Por suerte ya he encontrado una solución. Una tienda ideal en Stuttgart: Jacadi. Un poco cara pero la ocasión lo merece.

      Un abrazo*

  • Responder
    Elvira
    4 diciembre, 2015 a las 7:58

    Jajajaja mi suegra cuando viene a España siempre se asombra de lo bien que van los niños aqui. Y que decir de los pelos de los niños??? Algunos no conocen el cepillo…..van siempre espelujaos!!!

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 15:58

      Elvira, jajaja!! Otro día hablamos de los pelos.

      Un saludo*

  • Responder
    Ana garcia
    4 diciembre, 2015 a las 8:04

    Cómo me suena eso.. Q lo más glamuroso sea el Deichmann dice bastante.. Yo salvava los muebles en un C&A para mi sobrina, pero esue era todo horrible.. Y encima me decian q lo comprara en Lidl o en Tschibo, o en los mercadillos que hacen las madres cuando la ropa y calzado de los crios ya no les sirve… Lo siento, pero calzado reusado sabe Dios cuantas veces.. Como que no … ???

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 15:59

      Jajaja! Total!

      Gracias Ana.

      Un saludo*

  • Responder
    Lena
    4 diciembre, 2015 a las 10:44

    Ayyyy, como te entiendo con lo de la moda infantil(la de adultos tampoco es para tirar cohetes. .. ), les da un poco igual parece, creo que lo que les mola es el algodon/lana orgánicos y los diseños «comodos/feos», o bien los estampados horrorosos con brilli-brillis múltiples. ..No se de que pueblo teuton saldria Karl Lagerfield. Ahora a veces es excesivo el repollismo español. Un termuno medio, no? :-). Vestido muy mono. Espero que pasen pronto estás fechas y vuelva la luz por alemania que es lo que peor llevo. Feliz viernes!

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:00

      Jejeje… Gracias Lena! Sí, la moda adulta alemana daría para otro post o blog entero.

  • Responder
    Victoria
    4 diciembre, 2015 a las 14:25

    Cuánta razón tienes Eli! Después de mucho perenigrar, he encontrado, pocas pero algunas tiendas donde encontrar ropa bonita para ninos. En Stuttgart, que te queda cerca, puedes ir a Jaccadi o a Korbmayer. Para el día a día, entre Zara, Mango, H&M y Benetton me apano!
    Saludos!!!

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:01

      AY !! Victoria!! Me has salvado la vidaaa!! Gracias a tu comentario me fui a Jacadi y ya lo encontré todo.

      Un abrazo*

  • Responder
    vianellys
    4 diciembre, 2015 a las 15:26

    Elizabeth , yo soy disenadora de modas y con todo lo que dices en este artículo me identifico contigo 100%en cuanto a este tema aqui lamentablemente no existe ropa ni zapatos infantil para niñas ,ni para niños .
    Aquí tenemos copia de ropa de adulto en modelos pequeño.
    También encuentro la moda Para damas poco femenina en colores y en formas.
    Espero que cuando pueda dedicarme aqui a mi profesion poder hacer algo para la ropa infantil.

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:02

      Gracias vianellys.

      Ánimo para inspirarte!

  • Responder
    Vilu
    4 diciembre, 2015 a las 20:20

    La moda alemana es muy de colores oscuros y ropa cómoda-formal con un toque invernal. 🙂 Ah, un post de moda en calzado estaría genial!! El zapatito se pone al pie del árbol de navidad en México en el día de reyes magos, similar a España. Por su parte, los «Weihnachtsmärkte » de Alemania, parecen sacados de un cuento de invierno de lo bellos que son. Que bella época se respira…saludos Eli. :3

    • Responder
      Elisabet
      14 diciembre, 2015 a las 16:03

      Sí Vilu! Justo en el post de hoy puedes ver unos cuantos y bellos mercados de Navidad en Alemania. Y pronto otra sorpresa relacionada!

      Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas