Instagram

  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
  • Cuando estoy junto a él, mi querido mediterráneo 💙 Estrenar noviembre así 🤩 Ya me entendéis 😍 En alemán: Mittelmeer 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Sois más de mar o montaña? ¡Hoy os dejo un poco de ambos en Stories! 🌊🌳💦🌲
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘 #meer #mar #mittelmeer #mediterranean #mediterraneo #mediterraneamente #amstrand #november #hallonovember #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaolaenloscomentarios
  • H A P P Y  H A L L O W E E N 🎃 Sea lo que sea que celebremos, vivámoslo. De verdad. Estamos creando los mejores recuerdos. Luego querremos volver. Hoy he organizado una “Schatzsuche“ {Gymkhana, sea como sea como se escriba 🤪}. Cada año celebramos Halloween 👻 o La Castañada 🌰 Pero lo mejor es preparar algo especial. Pequeño. Y ver su carita ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cómo celebráis esta noche queridos germánicas y germánicos? ¡Contadme y pasadlo genial! 🧡🎃👻🌰😘✨
✨✨✨✨✨✨✨
#halloween #letscelebrate #makingmemories #ootd #halloweencostume #outfitoftheday #snoopy #inthegarden #halloween2019 #castanyada #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunfantasmitaenloscomentarios
  • 🌲🌲🌲🌲🙆🏼‍♀️🌲🌲🌲🌲 Una de las estaciones favoritas tenía que ser un photocall 😂😂 Magnífica puesta en escena en el museo de @cosmocaixa en mi querida #Barcelona 💚 Si tenéis oportunidad de visitarlo lo recomiendo y también para niños 🤩 Os traigo una muestra en Stories. Junto con un par de faltas de ortografía para ver si estáis bien atentos 🧐🤭😅🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 🌇
✨✨✨✨✨✨✨
#loquenosgustaunphotocall #nature #mutternatur #naturaleza #thereisnoplanetb #loveourplanet #natur #cosmocaixa #quehacerenbarcelona #barcelona #museusbarcelona #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunabetoenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: el reto de julio

3 julio, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¡Y el primer viernes de mes planteamos un nuevo reto para practicar el «élfico alemán» de forma amena y divertida!. Estrenamos primer viernes de julio y… ¡Hoy toca nuevo reto!

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

Que mi querida amiga Irena ha vuelto de vacaciones y ya descanso de mi tarea de jardinera oficial de mi ciudad en Alemania. Y es que cuando amigos o vecinos te piden un favor, me alegra la confianza que depositan en ti. Y, además, te transmiten la tranquilidad de poder confiar tú en ellos cuando los necesitas o también cuando necesitas su ayuda en cuanto te ausentas unos días. Por eso me encanta transmitir a «Prinzessin S» que hay que intentar ayudar siempre.

Y una de las tantas cosas que aprendo en Alemania es a conocer otras culturas, además de la alemana. Por ejemplo hoy el «Kaffee und Kuchen» es un dulce tradicional de Lituania: Čirviniai blynai.

Se trata de unn dulce riquísimo y es una especie de cruce entre un gofre y una crêpe.

Čirviniai blynai

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en realidad estoy bastante cabr… algo molesta con los de Nespresso Deutschland. El caso es que me enviaron a casa y también por email una publicidad con la que, a partir de la compra de 10 tubos de café te obsequiaban con un elegante vaso de Latte Macchiato.

Y me da tanta rabia que no les pongo ni la foto.

Pues tras realizar el pedido cuál fue mi sorpresa al recibir los 10 tubos SIN el vaso de la promoción. Llamé para reclamar {en Alemania las reclamaciones están a la orden del día} y simplemente me indicaron que ya no habían más vasos.

¿¿¿COMOR??? ¿Y se quedan tan anchos?

Efectivamente, «más breit que lange» {más anchos que largos}

Ciertamente, en la letra pequeña se indicaba que era hasta fin de existencias. Pero en España me consta que es obligatorio poner cuántas son las existencias. En Alemania no lo debe ser, puesto que no lo indican.

Bien pensado: ¿y si no existe la promoción? ¿Y si engañan a todos indicando que «lo siento Frau, ya no quedan más vasos»? Sí, es ser muy mal pensada, lo sé. Pero ¿cómo se comprueba eso?

Considero que una empresa que tiene la imagen que tiene debería cuidar mucho más a sus clientes.

Podría seguir con la típica guerra de reclamaciones y demás, pero ya no lo creo necesario. No merece la pena dedicarles más de nuestro preciado tiempo.

¿A ti sí te ha llegado el vaso? ¿Alguna experiencia del estilo con alguna otra promoción?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que el reto de julio que planteo es el siguiente:

Backea {hornea} un pastel para tu vecino

Sí, estés donde estés.

Y sorpréndele. ¿Te imaginas que alguien lo prepara para ti? Pues él (o ella) tendrá la misma sensación que tú en cuanto se lo entregues. Y, para que puedas hacerlo practicando el «élfico alemán» (que para eso son los retos de cada mes) puedes hacer uno sencillo y riquísimo que traje esta semana al blog y con el que quedarás fantásticamente bien: Zitronenkuchen.

¿Qué me dices? ¿Te atreverás a sorprender a tu vecino? ¿Te imaginas lo feliz que se pondría? ¿Te imaginas que conseguimos hacer felices a muchas personas? Seguro que en algún momento necesitarás ayuda en un futuro. Si tú empiezas te ayudarán después a ti. Y la relación en vuestra comunidad mejorará aún más si cabe. Seguro.

  • Responder
    Elisabet
    3 julio, 2015 a las 9:01

    Me encanta este reto!! Ayer mi vecina me sorprendió con un trozo de pastel con motivo de su cumple. Ole las vecinas alemanas!! Me acorde mucho de ti y tus vecinos. Somos afortunadas!
    El bizcocho todavía no me atrevo pero quizás les sorprenda con tu receta de muffins de nutella&M&Ms. Ya e hecho un par de hornadas y menudo éxito! vuelan!

    • Responder
      Elisabet
      4 julio, 2015 a las 0:45

      Jejeje… Gracias Elisabet!

      Créeme si te digo que justo he «backeado» las muffins esta tarde para regalárselas a mi amiga para el cumple de su peque! Qué casualidad 😀

      Saludos***

  • Responder
    Desirée
    5 julio, 2015 a las 10:25

    Como yo bache algo para mi vecina -que era cocinera en un colegio muy molón de mi pueblito-, la intoxico y me echan el país por riesgo para la salud pública, Princess!! En casa, los pasteles y el horno son territorio de mi amadísimo esposo 😉

    Feliz domingo, boniqueta!!

    • Responder
      Elisabet
      5 julio, 2015 a las 10:55

      Jajaja!! Pues entonces él puede apuntarse al reto 😉

      Un besazo* y feliz domingo!

  • Responder
    Tamai
    10 julio, 2015 a las 0:01

    Me encantan las Waffeln?? si es una merienda muy conocida en Alemania!! y me acabo de enterar que son Lituanas….

    • Responder
      Elisabet
      11 julio, 2015 a las 17:57

      Gracias Tamai.

      Desconozco si los Waffeln son de origen lituano. Pero al menos esta receta sí 😉

      Besos***

  • Responder
    Gaby Br
    26 septiembre, 2015 a las 19:09

    Que lindo hacer algo asi por los vecinos.
    Primero intentare hacerlo en casa, y luego pensare si lo hago por alguna vecina. Mi vecina es china, asi que nos saludamos y esa seria nuestra comunicacion ?

    • Responder
      Gaby Br
      26 septiembre, 2015 a las 19:14

      Me refiero a que ellos hablan poco español y yo no hablo chino asi que no es facil comunicarse mas alla del saludo. De todas maneras son personas muy amables.

      • Responder
        Elisabet
        26 septiembre, 2015 a las 20:43

        Pues imagínate la sorpresa que se llevaría si le llevas un Kuchen 😉

        Gracias Gaby. Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas