Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: el reto de julio

3 julio, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¡Y el primer viernes de mes planteamos un nuevo reto para practicar el «élfico alemán» de forma amena y divertida!. Estrenamos primer viernes de julio y… ¡Hoy toca nuevo reto!

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

Que mi querida amiga Irena ha vuelto de vacaciones y ya descanso de mi tarea de jardinera oficial de mi ciudad en Alemania. Y es que cuando amigos o vecinos te piden un favor, me alegra la confianza que depositan en ti. Y, además, te transmiten la tranquilidad de poder confiar tú en ellos cuando los necesitas o también cuando necesitas su ayuda en cuanto te ausentas unos días. Por eso me encanta transmitir a «Prinzessin S» que hay que intentar ayudar siempre.

Y una de las tantas cosas que aprendo en Alemania es a conocer otras culturas, además de la alemana. Por ejemplo hoy el «Kaffee und Kuchen» es un dulce tradicional de Lituania: Čirviniai blynai.

Se trata de unn dulce riquísimo y es una especie de cruce entre un gofre y una crêpe.

Čirviniai blynai

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que en realidad estoy bastante cabr… algo molesta con los de Nespresso Deutschland. El caso es que me enviaron a casa y también por email una publicidad con la que, a partir de la compra de 10 tubos de café te obsequiaban con un elegante vaso de Latte Macchiato.

Y me da tanta rabia que no les pongo ni la foto.

Pues tras realizar el pedido cuál fue mi sorpresa al recibir los 10 tubos SIN el vaso de la promoción. Llamé para reclamar {en Alemania las reclamaciones están a la orden del día} y simplemente me indicaron que ya no habían más vasos.

¿¿¿COMOR??? ¿Y se quedan tan anchos?

Efectivamente, «más breit que lange» {más anchos que largos}

Ciertamente, en la letra pequeña se indicaba que era hasta fin de existencias. Pero en España me consta que es obligatorio poner cuántas son las existencias. En Alemania no lo debe ser, puesto que no lo indican.

Bien pensado: ¿y si no existe la promoción? ¿Y si engañan a todos indicando que «lo siento Frau, ya no quedan más vasos»? Sí, es ser muy mal pensada, lo sé. Pero ¿cómo se comprueba eso?

Considero que una empresa que tiene la imagen que tiene debería cuidar mucho más a sus clientes.

Podría seguir con la típica guerra de reclamaciones y demás, pero ya no lo creo necesario. No merece la pena dedicarles más de nuestro preciado tiempo.

¿A ti sí te ha llegado el vaso? ¿Alguna experiencia del estilo con alguna otra promoción?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que el reto de julio que planteo es el siguiente:

Backea {hornea} un pastel para tu vecino

Sí, estés donde estés.

Y sorpréndele. ¿Te imaginas que alguien lo prepara para ti? Pues él (o ella) tendrá la misma sensación que tú en cuanto se lo entregues. Y, para que puedas hacerlo practicando el «élfico alemán» (que para eso son los retos de cada mes) puedes hacer uno sencillo y riquísimo que traje esta semana al blog y con el que quedarás fantásticamente bien: Zitronenkuchen.

¿Qué me dices? ¿Te atreverás a sorprender a tu vecino? ¿Te imaginas lo feliz que se pondría? ¿Te imaginas que conseguimos hacer felices a muchas personas? Seguro que en algún momento necesitarás ayuda en un futuro. Si tú empiezas te ayudarán después a ti. Y la relación en vuestra comunidad mejorará aún más si cabe. Seguro.

  • Responder
    Elisabet
    3 julio, 2015 a las 9:01

    Me encanta este reto!! Ayer mi vecina me sorprendió con un trozo de pastel con motivo de su cumple. Ole las vecinas alemanas!! Me acorde mucho de ti y tus vecinos. Somos afortunadas!
    El bizcocho todavía no me atrevo pero quizás les sorprenda con tu receta de muffins de nutella&M&Ms. Ya e hecho un par de hornadas y menudo éxito! vuelan!

    • Responder
      Elisabet
      4 julio, 2015 a las 0:45

      Jejeje… Gracias Elisabet!

      Créeme si te digo que justo he «backeado» las muffins esta tarde para regalárselas a mi amiga para el cumple de su peque! Qué casualidad 😀

      Saludos***

  • Responder
    Desirée
    5 julio, 2015 a las 10:25

    Como yo bache algo para mi vecina -que era cocinera en un colegio muy molón de mi pueblito-, la intoxico y me echan el país por riesgo para la salud pública, Princess!! En casa, los pasteles y el horno son territorio de mi amadísimo esposo 😉

    Feliz domingo, boniqueta!!

    • Responder
      Elisabet
      5 julio, 2015 a las 10:55

      Jajaja!! Pues entonces él puede apuntarse al reto 😉

      Un besazo* y feliz domingo!

  • Responder
    Tamai
    10 julio, 2015 a las 0:01

    Me encantan las Waffeln?? si es una merienda muy conocida en Alemania!! y me acabo de enterar que son Lituanas….

    • Responder
      Elisabet
      11 julio, 2015 a las 17:57

      Gracias Tamai.

      Desconozco si los Waffeln son de origen lituano. Pero al menos esta receta sí 😉

      Besos***

  • Responder
    Gaby Br
    26 septiembre, 2015 a las 19:09

    Que lindo hacer algo asi por los vecinos.
    Primero intentare hacerlo en casa, y luego pensare si lo hago por alguna vecina. Mi vecina es china, asi que nos saludamos y esa seria nuestra comunicacion ?

    • Responder
      Gaby Br
      26 septiembre, 2015 a las 19:14

      Me refiero a que ellos hablan poco español y yo no hablo chino asi que no es facil comunicarse mas alla del saludo. De todas maneras son personas muy amables.

      • Responder
        Elisabet
        26 septiembre, 2015 a las 20:43

        Pues imagínate la sorpresa que se llevaría si le llevas un Kuchen 😉

        Gracias Gaby. Un saludo*

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas