Instagram

  • J A C K E  W I E  H O S E ✨ Hoy ha sido el primer día del verano que me he puesto pantalón largo. Suerte que llevaba uno en la maleta 😅 Hoy chaqueta y pantalón. Y vendaval como podéis apreciar en la Foto 🌬Y en alemán, cuando algo es “chaqueta o pantalón” {Jacke wie Hose} estamos indicando que “da igual”.
✨✨✨✨✨✨✨
¿El origen? Parece ser que los hombres siempre llevaban una levita y un pantalón, pero nunca de la misma tela. Y en siglos pasados, en el momento en que se empezaron a llevar trajes con chaqueta y pantalón a juego de la misma tela, se comenzó a utilizar esta expresión indicando que ambos, chaqueta y pantalón, eran iguales.
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conocíais dicha expresión en alemán? ¿Cuál es tu frase hecha favorita?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jackewiehose #lookoftheday #metoday #aprenderalemánesdivertido #fraseshechas #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpantalónenloscomentarios
  • In der Hängematte abhängen ✨ Ahora ya sabéis decir “hacer panching en la hamaca” en alemán 😉
✨✨✨✨✨✨✨
Pero Eli, ¿no es “die Hängematte“? Sí, pero estamos indicando una posición. Estamos indicando DÓNDE estamos. Y para ello utilizamos siempre el Dativ. Y en femenino es “der” 🤪😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mi regla para diferenciar Akkusativ del Dativ es la regla del “AA - DD”:
👉🏻 A dónde voy: Akkusativ {AA}
👉🏻 Dónde estoy: Dativ {DD}
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hängematte #inderhängematteabhängen #hamaca #summervibes #costabrava #naturlovers #enlahamaca #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponsombreroenloscomentarios
  • L O S  P U E B L O S ✨ Tienen ese algo especial. Sus gentes, sus fiestas, sus costumbres, que enamoran 😍
✨
Hoy desde Santa Pau os traigo un poquito de uno de mis pueblos favoritos de mi tierra que tiene estos rincones tan bonitos, un hotel de ensueño @calsastre_santapau y el resto en Stories 🥰
✨
¿Qué pueblos os encantan?
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨
#pueblos #pueblosconencanto #pueblosdeespaña #catalunya #lagarrotxa #santapau #rincones #rinconesconencanto #travel #spain #tourism #mustsee #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunbuzóndecorreosenloscomentarios
  • M I T T E L M E E R 🌊 ¿Sabíais que en alemán así se llama al mar Mediterráneo?
✨✨✨✨✨✨✨
Y hay un dicho alemán muy divertido que dice así:
✨✨✨✨✨✨✨
„Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr“
✨✨✨✨✨✨✨
Estoy aquí frente al mar mediterráneo y me he quedado sin pasta 🤑😂
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí. Sufriendo! 😆
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mittelmeer #mediterraneo #sommerzeit #urlaub #travel #travelblogger #reise #reiselust #onboard #ootd #outfitoftheday #tengoamisuegraalladodiciendoqueelmundoseestáyendoapiqueporlasredessociales 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatortugaenloscomentarios
  • D O  Y O U  S E A ? 🌊💙 Detrás de cada foto hay alguien dándolo todo. Normalmente sólo vemos la Foto, pero en pocas ocasiones nos imaginamos lo que sucede detrás. Yo confieso que muchas veces me las hace mi propia hija 🤩 Y en ocasiones mi #instahusband 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Así que hoy quiero hacer un homenaje a todas esas personas fantásticas y maravillosas que nos aguantan con nuestras historias para tener la Foto que nos gusta 😅😂🙌🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Pero si de verdad queréis haceros una idea de a qué me refiero, pasaros por Stories porque hoy hemos vivido una de esas situaciones fantásticas y sé que muchos ya lo habéis visto porque os estáis riendo bastante 😁🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y a ti, ¿quien te hace las fotos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
#ootd #metoday #amstrad #ammeer #costabrava #beachday #sea #metoday #instadaughter #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaradefotosenloscomentarios
  • W A N D E R L U S T ✨ Ésta es una palabra muy alemana. Muestra las ganas de salir a ver mundo, a descubrir. En este caso esta mañana hemos hecho una nueva excursión y hemos descubierto nuevos caminos.
✨✨✨✨✨✨✨
En alemán “excursión” es “Ausflug”, pero yo siempre confundo esa palabra con “Aufzug” {ascensor} y “Anzug” {traje} 🤪😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y las 3 son masculinas 🤭
🔹 der Ausflug: la excursión
🔹 der Aufzug: el ascensor
🔹 der Anzug: el traje
✨✨✨✨✨✨✨
¿Con qué palabras alemanas te lías? 😆 No vale decir “con todas” 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tenéis detalles de nuestro Ausflug en Stories 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#wandern #wanderlust #ausflug #excursion #bosque #wald #nature #naturelover #naturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarbolenloscomentarios
  • L I T T L E  M E R M A I D 🧜🏿‍♀️ Confío en que aún me queden unos cuantos años para hacer el ganso así 💙🌊
✨✨✨✨✨✨✨
👵🏼😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#thelittlemermaid #lasirenita #jumpstagram #jumpbabyjump #summervibes #summermood #enelmar #seeliebe #sealove #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasirenitaenloscomentarios
  • ✨ El juego del verano ✨ Aquí en el Mediterráneo tan ricamente, pero consiste en lo siguiente:
✨✨✨✨✨✨✨
Sustituye una palabra del título de una película por “Brezel”
✨✨✨✨✨✨✨
Empiezo yo: No sin mi Brezel 🥨 ✨✨✨✨✨✨✨
  • H A K U N A  M A T A T A ✨ Últimamente veo “disciplina positiva” por todas partes. Sabéis que soy muy fan de educar poniendo límites sin gritos ni castigos y empatizando al máximo con los niños. Así que, querida Isa @unamadremolona, explico la última desde la jungla 🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos ido a ver “El Rey León” 🦁 Cuando Simba la lía muy gorda cuando es pequeño y se lleva a Nala al cementerio de elefantes y aparecen la hienas y Mufasa, su padre, tiene que ir a salvarle la vida. ¿Qué sucede justo después?
✨✨✨✨✨✨✨
{Obviamente no sigas leyendo si no lo quieres saber, pero a estas alturas imagino ya la has visto}
✨✨✨✨✨✨✨
El cabreo {con perdón} que lleva el padre porque su hijo se ha escapado es impresionante. ¿Y qué hace? Tras pedirle al pájaro que siempre le acompaña que se lleve a Nala a casa, quiere darle una lección a su hijo. ¿Le grita? No. ¿Se pone histérico enfurecido? No. ¿Y qué hace? Le habla con un tono normal y agradable y le pregunta y se cerciora de si ha comprendido porqué está mal lo que ha sucedido. ¿Y el hijo monta un pollo? No. El hijo ve a su padre preocupado y enfadado pero CALMADO. Y, justo después se pone a jugar con él.
✨✨✨✨✨✨✨
Adoro cuando una peli me muestra lo importante que es la templanza en el momento de educar a nuestros hijos. ¿Recordáis esa escena?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os dejo la excursión de hoy en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #disciplinapositiva #educando #pedralta #excursion #ausflug #costabrava #madrenatura #mothernature #madrenaturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunleónenloscomentarios
  • L O V E L Y  S U M M E R ⛵️✨ Mis queridos germánicas y germánicos, para los que os gusta todo escrito y detallado: nuevo post en el blog 🤓 Este año acabamos el año hablando todas y todos alemán 🤩
✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨
#mediterraneamente #costabrava #sagaro #lovelyviews #lieblingsort #amstrand #vamosalaplaya #summervibes #travel #newpost #nuevopost #platja #strand #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunveleroenllacomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ En primer lugar, muchas gracias a todas y todos los que dedicaron unos segundos de su tiempo a felicitarme por mi cumpleaños ☺️ De veras me hizo MUCHA ilusión leer cada una de vuestras palabras 😍 {foto anterior si no lo has visto y siempre estás a tiempo}
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy os sorprendo con un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🤩 Para los más impacientes: llega LA ÚLTIMA MARATÓN DE IDIOMAS DE @lingoda_official ⚡️LAST CHANCE ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Os cuento todos los detalles en el nuevo vídeo {enlace en mi perfil} y os recuerdo que DA IGUAL el idioma de alemán que tengáis. Tanto si sois principiantes y no tenéis ni idea de alemán como de nivel intermedio y lo que queréis es subir de nivel 🤓 ¡Hay Maratón para todos! Pero date prisa que las plazas son limitadas! ☝🏻💥
✨✨✨✨✨✨
Toda la información más un CÓDIGO DESCUENTO 🤑 en mi nuevo vídeo 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero que os sirva y motive para aprender y hablar este élfico alemán fluido en 2019! ¡Aún estamos a tiempo! 💪🏻🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#maratón #idiomas #lingodamarathon #marathon #aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #reto2019 #aprenderaleman #learninggerman #aprenderidiomas #alemanonline #online #learngerman #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponemojicongafasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: de emociones y camas

26 junio, 2015

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que este año el verano en Deutschland se hace de rogar. ¡Incluso esta semana he estado algún día tentada a encender la calefacción!

Seguro que los que han intentado calzarse zapatos veraniegos sin calcetines en Alemania esta semana saben de lo que hablo.

En fin. Tras un abril y mayo bastante «primaveralmente muy correctos». Llega junio y una ya no está acostumbrada a tener que volver a pensar de nuevo en frío. Pero esto es lo que tiene este país, en el que en un único día puedes disfrutar de las 4 estaciones del año.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que ésta ha sido una semana de emociones. Por eso me va genial traerte hoy este pseudo-Brezel con forma de corazón.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

kaffee und kuchen

… ¡que ya tenemos la portada de mi libro!

El libro 101 secretos de Alemania, guía para principiantes para sumergirse en la cultura alemana, ya está listo.

Tan sólo falta hacer una prueba de impresión y confirmar que todo está correcto. Precisamente estoy esperando recibir esa prueba y, en cuanto pueda revisarla… ¡Irá a imprenta!

Ilusión infiniten

Portada_101_secretos_de_Alemania

¿Te gusta?

La verdad es que, para llegar a conseguir ese diseño, nos hemos inspirado en ilustraciones como éstas.

inspiracion Buch

toronto-flower-market

Lo que tenía más claro, y conocerás por ver el estilo del blog, es que lo que me gusta es mostrar Alemania de forma elegante a la vez que divertida HUYENDO en todo momento de topicazos. No queríamos ni banderas ni negro-rojo-dorado, ni puertas de Brandenburg,…

La forma que más me gusta para tratar y comunicar cómo es la vida cotidiana en Alemania es a través de cuidados detalles y colores agradables.

Así, cada uno de los iconos ha sido cuidadosamente escogido para representar al país, así como a los secretos que en el libro se desvelan.

¡En cuanto esté listo y a la venta vuelvo para contártelo! Confío en que sea el mes que viene.

De momento puedes reservar 101 secretos de Alemania haciendo clic aquí desde cualquier parte del mundo. Disponible en papel y en ebook.

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que una de las cosas que MÁS ilusión me ha hecho esta semana es vivir con mi pequeña algo cotidiano:

Nueva cama para «Prinzessin S»

Estos pequeños grandes momentos son los que dan verdadera alegría a la vida.

Preparar con esmero una sorpresa para ella de algo tan importante como un dulce descanso es algo que me hace realmente feliz.

En Alemania lo más típico en habitaciones infantiles son grandes camas. Pero no por ello mejores. Me refiero a grandes armatostes, tobogán incluido.

Incluso con plásticos que hacen que la cama sea una cabaña, un barco o hasta un circo.

Para mí el momento del descanso tiene que ir acompañado de la mayor relajación posible.

Esto es, menos es más.

Cuantos menos adornos y extravagancias mucho mejor, puesto que la vista se relaja con colores más bien pálidos y nada estridentes.

Igual con la altura de la cama.

Una de las últimas modas en Alemania es tener una cama alta, a la que tengas que acceder a través de una escalera. Incluso si no se trata de litera, sino de una única cama, se comenta que así el niño tendrá debajo de ella una zona de juegos «secreta» que podrá tapar con una cortina para tener su espacio.

A mí esta historia no me convence para nada. Además de que es un rollo para hacer la cama, la encuentro algo más impersonal.

Uno de los mejores momentos del día es el del cuento. A «Prinzessin S» le encanta no sólo que se lo contemos, sino poder verlo. Así que lo mejor es podernos subir juntas y estirarnos en su camita!

Y, casi lo MÁS importante: el color de la funda nórdica.

De 0 a 2 años no suelen opinar. Pero, tras 1 año entero {de los 2 a los 3} escuchando: rosa, ROSA, rosa, ROSA, rosa, ROSA, rosa,… Y adquiriendo diferentes enseres en ese color, admito que he terminado por odiarlo.

No porque el rosa no me guste, sino porque aquí en Deutschland el rosa es más bien Pink, tirando a fucsia.

Así que, por una vez, conseguí encontrar un diseño infantil NADA rosa, sino con colores más neutros y con uno de sus diseños favoritos:

¡Los animales del bosque!

Y es que, verla disfrutar así… ¿No es realmente una delicia?

01 kinderzimmer

05 kinderzimmer

02 kinderzimmer

03 kinderzimmer

04 kinderzimmer

06 kinderzimmer

Si estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

  • Responder
    Elisabet
    26 junio, 2015 a las 7:09

    Pues que nosotros también les cambiamos a nuestros mellis de la cuna a la cama, en un intento de encontrar a solución a que las noches sean de un tirón… Pero no hemos tenido suerte. 🙁

    • Responder
      Elisabet
      28 junio, 2015 a las 18:25

      Jajaja!!

      Elisabet si encuentras esa solución vuelve aquí para compartirla!!
      Ánimos guapa!

      Besos***

  • Responder
    Dalia
    26 junio, 2015 a las 13:35

    Yujuu el libro esta en formato electrónico =)

    Me encanta su nueva camita ^_^ la mía también es una cama de forja, y creo que tienen mucho encanto, que la disfrute mucho =)

    • Responder
      Elisabet
      28 junio, 2015 a las 18:25

      Gracias Dalia!!

  • Responder
    Chelo
    26 junio, 2015 a las 20:33

    ¡Pero qué fotografías tan bonitas de Princesa S. en su habitación! Parecen de catálogo de una revista de muebles y decoración.

    Enhorabuena por el libro: estoy deseando leerlo en cuanto salga 😀

    • Responder
      Elisabet
      28 junio, 2015 a las 18:26

      Muchas gracias Chelo!!

      Un abrazo*

  • Responder
    Héctor
    5 julio, 2015 a las 16:36

    Ese Herzbrezel tiene que haber estado delicioso. Cuando me contaron de los Brezel en clase de alemán, en España no lo encontré en el Lidl, pero aquí en Finlandia el Lidl sí lo tiene y… Katastroph! Me he vuelto adicto al Brezel. Tendré que averiguar si hay alguna asociación de Brezeleros Anónimos, jajaja.
    Muchísima suerte con ese libro. Preciosa la portada. Súper acogedor y confortable el nuevo lecho de Su Alteza Real Prinzessin S. Espero que en ese bosque encantado no se encuentre con Der Gruffelo. Schlaf gut, Prinzessin S!

    • Responder
      Elisabet
      5 julio, 2015 a las 20:19

      Muchas gracias Héctor!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas