Instagram

  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
DESCUBRE TRADICIONES

«Basteleando», el mundo de las manualidades en Alemania

27 mayo, 2015

Una de las cosas más típicas en Alemania es el mundo de las manualidades, el mundo del “basteln”.

Y sinceramente es un mundo con infinidad de caminos y que no tiene fin. Cualquier momento del año es buena excusa para “bastelear”, desde las festividades más típicas, como Navidad o Pascua, hasta los míticos cumpleaños infantiles. Y ¿por qué no? también podemos inventarnos cualquier excusa para crear una ocasión especial.

Y de niveles hay, como en todas las artes, desde el principiante hasta el más sofisticado profesional. Aun así, me atrevería a decir que no hay ninguna regla en ninguna de las modalidades. Esto es, imaginación al poder.

Hoy te traigo mi último invento en “basteln” en formato «scrap». El “cómo se hizo” el libro de uno de los cuentos infantiles que recientemente trajimos al blog:

Der erste Schultag von Lolina – Making off

25 scrapbooking

Y es que considero que es un recurso altamente adaptable a cualquier tipo de persona. Puede tratarse de un cuento, pero también de un bonito libro o de un original álbum de fotos para aquella persona tan especial.

El mundo de las manualidades desde Alemania

Espero que pueda servirte de inspiración en el momento de preparar un regalo original.

Aunque te pueda parecer algo complicado, créeme que es de nivel básico. De hecho, una de mis mejores amigas aquí en Alemania siempre me dice que es “anticapaz” de hacer estas cosas. Pero yo se lo propuse, al final aceptó y terminó encantada con el resultado! Bueno, quien acabó aún más encantado fue su marido, ya que esta vez lo que hicimos fue un álbum de fotos personalizado para él.

Cuentos personalizados con scrap: cómo se hizo «Der erste Schultag von Lolina»

1. Escoge destinatario y modalidad.

Puedes hacer un detalle a alguien que celebre una ocasión especial, crear para alguien una excusa perfecta para transformar un momento cotidiano en una ocasión especial o incluso diseñar para ti un detalle especial.

Lo importante es saber para quién vas a elaborarlo.

Para, después, escoger qué modalidad vas a diseñar: un cuento, un álbum de fotos, un libro, … O lo que tu imaginación te inspire!

2. Seleccionar los materiales.

Si es la primera vez que lo haces, necesitarás aprovisionarte de un mínimo de material. En cuanto hagas el siguiente verás que vas teniendo un»fondo de armario» del que poder escoger.

Materiales básicos:

– el libro en blanco (suelo escogerlo con opción de hojas plastificadas para mejor conservación, pero sirve también con hojas de cartulina
– papel scrap (de temáticas neutras y de las temáticas afines al destinatario)
– washitape (es una especie de celo pero hecho de arroz y con infinidad de distintos diseños originario de Japón que podrás encontrar en cualquier tienda de manualidades)
– decoraciones (minifiguritas de madera, fieltro, cartón, pegatinas,…)

01 materiales scrap

02 materiales scrap

03 materiales scrap

04 materiales scrap

05 materiales scrap

3. Crear un hilo conductor.

Si se trata de un cuento, separar cada una de sus partes. Si se trata de un álbum, seleccionar unas 20 fotos y el mensaje principal de la historia construyendo su trama para contarla. Si se trata de un álbum monotemático (el crecimiento de un peque, por ejemplo), escoger los momentos clave que irán mostrando esa evolución.

4. Manos a la obra.

Ya con todo listo es hora de dejar crear a tu imaginación.

Escogemos como base los papeles de scrap que más se adapten a la historia. Los cortaremos con la ayuda de un cúter y una regla para utilizar como fondo de página.

Iremos incrustando los motivos decorativos, las frases que queramos añadir, las fotos y dando un toque a todo con el washitape.

Y aquí imaginación al poder. Para inspirarte puedes ver otras creaciones, con las que puedes tener ideas para darle forma a las tuyas.

En mi caso incluíamos un elemento adicional importante a tener en cuenta: «Prinzessin S» quería participar. En estos momentos tienes 2 opciones: una, no contarle lo que tienes intención de hacer y hacerlo todo tú solo. Y dos, involucrarla a ella también. Está claro que hay que intentar siempre decantarse por la segunda opción. Te sorprenderás de lo que los peques son capaces de enseñarnos.

Intentaremos asignarles tareas adecuadas a su edad. Aquí ella juega por ejemplo con una gran ventaja: sus manos son pequeñitas. Así que estaba encargada de decorar todas las piezas que iban a adornar el cuento.

06 manualidades

07 manualidades

08 manualidades

09 manualidades

10 manualidades

11 manualidades

12 manualidades

13 manualidades

14 manualidades

15 manualidades

16 scrapbooking

17 scrapbooking

Los detalles juegan un papel importante

Dependiendo de la temática escogida (cumpleaños, historia, cuento,…) seguro que hay unos motivos decorativos que la ilustran mejor. Estos motivos son los que escogeremos en el momento de decidirnos por un papel o por otro. Del mismo modo, en los distintos detalles del resto de complementos (washitape y pequeñas decoraciones) iremos reservando las que inspiren alguna temática para cuando salga ese momento en el libro.

Por ejemplo, visto que el cuento iba de ir al cole, en este caso hemos escogido para la portada una «Schultüte» como guiño a la pequeña (aunque en realidad a donde va a ir es a la guardería).

28 martola y lolina

¿Conoces la Schultüte?

Se trata de un cucurucho, de unos 70 centímetros de largo, repleto y relleno de chuches y material escolar que los niños llevan al cole el primer día de clase en Alemania. En el parvulario {Kindergarten} no aprenden nada «académico», así que el cambio al cole de mayores es realmente un «shock» para ellos y así de alguna forma están algo más contentos 😉

18 scrapbooking

Para elaborar cada una de las páginas se trata de simplemente ir escogiendo algunos materiales que acompañarán a las fotos, imágenes o lo que decidas que será el protagonista para contar tu historia.

19 scrapbooking

20 scrapbooking

Como fondo para cada página nosotras escogimos distintos motivos que iban acorde con la historia. Al mencionar la música, por ejemplo, escogimos este fondo:

21 scrapbooking

De manera que el lector o destinatario del regalo será gratamente sorprendido.

22 scrapbooking

Y así hasta obtener tantas páginas como desees o como contenga el libro. En nuestro caso eran 20. Y en cuanto tienes las páginas por un lado y los motivos decorativos por otro, ¡tan sólo nos falta unirlos con un poquito de imaginación!

Personalmente no me gusta recargarlo mucho. Mini detalles aportan mucho más para mí. Un poco de washitape, la foto o frase o ilustración protagonista, un par de decoraciones con alguna mini decoración adicional… ¡Y listo!

23 scrapbooking

24 scrapbooking

26 scrapbooking

27 basteln

29 martola y lolina

30 martola y lolina

31 martola y lolina

33 martola y lolina

34 martola y lolina

35 martola y lolina

36 martola y lolina

37 martola y lolina

38 martola y lolina

39 martola y lolina

40 martola y lolina

32 martola y lolina

¿Qué te ha parecido? ¿Te vas a animar a probar después de haber visto cómo lo hicimos? ¿Ya has hecho alguno y lo haces de forma distinta?

  • Responder
    Eli
    27 mayo, 2015 a las 10:23

    ¡Es precioso! Me encanta de verdad!!
    Me apunto la idea para un cumpleaños que tengo cercano!!
    Bss

    • Responder
      Elisabet
      28 mayo, 2015 a las 13:22

      Muchas gracias Eli!

      Un beso desde Deutschland*

  • Responder
    Dalia
    28 mayo, 2015 a las 2:00

    Pero bueno!! Eso ha llevado mucho trabajo, pero que bien se queda uno después de hacer una obra de arte, es precioso, y además con la colaboración de tu peque =)

    • Responder
      Elisabet
      28 mayo, 2015 a las 13:25

      Muchas gracias guapa!

      Un beso* Dalia

  • Responder
    carol
    28 mayo, 2015 a las 14:23

    que bonito y que bien hecho con las fotos para no perdernos nada! yo soy poco de scrap por falta de tiempo, pero te ha quedado precioso!
    un besote Eli

    • Responder
      Elisabet
      28 mayo, 2015 a las 15:15

      ¡Madre mía menuda ilusión que la reina del DIY se pase por aquí!

      Carol, muchas gracias por tus palabras. Muchísima ilu tu visita!

      Un besazo desde Deutschland*

  • Responder
    Candy
    31 mayo, 2015 a las 16:02

    Es hermoso tu blog, desde Argentina te mando un beso enorme y que siga tu aventura por Alemania!!

    • Responder
      Elisabet
      1 junio, 2015 a las 0:17

      Muchas gracias Candy.

      Un saludo hacia Argentina*!!

  • Responder
    Elena
    18 junio, 2015 a las 16:30

    Hola Elisabet!
    Te sigo desde hace poquito tiempo y cuando tengo un huequito (como ahora) leo tus post que me encantan porque tienen mucho encanto, son rápidos de leer, divertidos y prácticos.
    En concreto este de las manualidades me viene de lujo porque dentro de mes y medio viajó a Nüremberg para una boda. A un familiar de los novios se le ha ocurrido una idea muy original para regalar a los prometidos; han repartido entre los invitados un folio en blanco tipo cartulina para que éstos escriban o creen algo para los novios. Esta hoja se la tenemos que devolver con nuestra creación para que la encuadernen y se la entreguen a los recién casados como regalo el día de la boda y …. En medio de mi creación ha llegado este post que he encontrado por casualidad porque había empezado a leer el de la receta de crêpes .
    Aunque he comprado celo decorado, ahora quiero encontrar el scrap, jejej y … A componer!!! tampoco me gustaría cargarlo mucho!

    Un beso y saludos desde Málaga!!

    • Responder
      Elisabet
      18 junio, 2015 a las 23:23

      Muchas gracias Elena. Qué ilusión tu mensaje.

      Saludos hacia Málaga***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas