Instagram

  • Un día cualquiera en Mantequillalandia. Hace tiempo que nos queríamos juntar 3 amigas y no encontrábamos la forma. Solíamos ir a comer pero ahora con los horarios imposibles de los niños en el cole {para los que lo desconozcan, en nuestra ciudad en Alemania a las 12:00h se termina el cole 😳🙈} el temita está complicado 😅😂 Así que hemos optado por un desayuno express a horas de la mañana bastante intempestivas 😁 Pero nos hemos visto 👀💕 Y las he escuchado. Quiero que mi gran debilidad se convierta en una fortaleza: escuchar. ¿Realmente escuchamos? Para mí es el mejor regalo que me pueden hacer ☺️ Pero escuchar realmente con interés 😄 Yo siempre practico con mi hija. Le dejo terminar todas las frases {cuando me acuerdo 🙄} y es un ejercicio que intento practicar lo máximo que puedo. También porque ejercita mi paciencia. Los niños suelen ir a un ritmo más lento incluso para expresarse. Explican una historia con todo lujo de detalles que nosotros saltaríamos {bueno, quien me conoce bien sabe que yo no me salto nada 🤣🤣🤣}. Todo esto para agradeceros de corazón que estéis aquí y siempre aportando cosas bonitas ❤️☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Sois mucho de escuchar? 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #breakfast #breakfasttime #breakfastlovers #teatime #friends #butfirstcoffee #coffeetime #kaffee #freunde #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunrelojenloscomentarios
  • P R E &  P O S T ✨🧁✨ Todas las personas tenemos los mismos ingredientes en nuestro cuerpo, pero cada uno de nosotros es capaz de crear algo único. Tan sólo depende de nuestras ganas, nuestra voluntad y nuestra motivación ⚡️ Todos podemos brillar ⭐️ Es la reflexión que quería compartir hoy con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos desde Mantequillalandia! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#muffins #backenmachtglücklich #backen #madalenas #lasdetodalavida #backebackekuchen #larecetaestáenmisstoriesdestacados 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamadalenaenloscomentarios
  • Oye, pues tampoco tengo tan mala pinta 🧐😂 El único momentín que he tenido que salir hoy de casa me he adecentado un poco para no asustar con mis pintas al personal 🤣🤣 Media ciudad está enferma 😳 Yo algo mejor. Pero mejor que aún no hable mucho 🤐😅 Y cómo cuesta eso 🤣🤣🤣 Me alegro de que os estén gustando y sirviendo mis Stories estos días que no hablo ☺️ Las frases hechas y las canciones las tenéis todas en el blog! Os iré compartiendo más ideas y os cuento un secreto para los que hayáis llegado hasta aquí: estoy escribiendo un nuevo libro 🤭🤫 A mí me hubiera encantado tener una persona a mi lado que me guiara en mi aprendizaje de este élfico alemán. Que me contara cómo aprenderlo desde el principio. Sobre todo cómo motivarme 😅😂 Así que, esperando que os guste, quiero ser esa persona para los principiantes que quieran aprender alemán. Un Coach germánico ☺️ Aún me llevará algo de tiempo, pero lo estoy escribiendo con mucha ilusión. Si queréis os voy contando y si queréis que incluya algo imprescindible me encantará leeros!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #metoday #lookoftheday #picoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Expresiones españolas intraducibles al alemán. Un, dos, tres responda otra vez: “Con la iglesia hemos topado” 🤭😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero vuestras expresiones españolas intraducibles en los comentarios, mis queridos germánicas y germánicos! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#conlaiglesiahemostopado #fraseshechas #typicalspanish #frasesenespañol #slang #spanishslang #spanishlanguage #aprenderidiomas #languagelearning #aprenderespañol #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaiglesiaenloscomentarios
  • P A S I Ó N ✨ Si consigo transmitirle pasión para no dejar nunca de aprender quedaré satisfecha. No pretendo que en la vida haga lo que yo quiero que haga, sino lo que a ella realmente le apasione. Considero que está en la edad de experimentar. El deporte, la música,... Pero sí me considero responsable para mostrarle lo importante que es conocer distintas partes de una cultura y vida sana. Ahora que me he animado a retomar mis clases de piano ella quiere animarse conmigo. Percibe mi pasión en cuanto me ve en mis ratos libres tocar y tocar una canción al piano 🎶 🎹🔁 🎹🎶 hasta que sea “escuchable” 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Si de verdad le gusta el piano, seré muy feliz. Y si al final no, también. Porque seguiré ayudándola a encontrar su pasión.
✨✨✨✨✨✨✨
¡Suerte que para tocar el piano no hay que hablar porque sigo sin voz! 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestra pasión? 👇🏻 Me encantará conocerla 😍 ¡No nos olvidemos que la pasión no tiene edad! 👧🏼🧒🏻👩🏼👨🏻👵🏼👴🏻💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #klavierspielen #piano #piano🎹 #pianomusic #pianoforte #pianokids #musik #musica #music #ilovepiano #pianolove #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
  • Vuelvo a estar afónica 🙄😭😭😭 porque en lugar de estarme quieta me he puesto a ordenar parte de casa como si no hubiera un mañana 🤪😅 Así que soy toda oídos 👂🏻 para conocer vuestros mejores remedios caseros para cuidar la garganta. El primero y que más cuesta está claro: 🤐🤣 Mi vecina tiene hoy cumple y os muestro un poquito en Stories. Yo he terminado cambiando el Gin Tonic por un té de Salvia con miel 🍯🙈😅😂 Nadie a mi alrededor está acostumbrado a que yo no hable 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Buenas noches queridos germánicas y germánicos! ¡Que la fuerza nos acompañe! 😅❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #denuevoafónica #quéduro 😂😂 #ootn #outfitofthenight #blumenkleid #lisaskindoffashionshop #samstag #saturdaynightfever #saturdaynight #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatazaenloscomentarios
  • 🥳❤️ F R E I T A G ❤️🥳 Cuando hacemos felices a alguien, en realidad hacemos felices a 2 personas: a ese alguien y a nosotros mismos ☺️ Y hoy quiero hacer felices a Isabel y Phillip dedicándoles el Kaffee und Kuchen de este viernes en el blog presentándoos su nuevo libro desde Alemania 🇩🇪 que he comprado para regalárselo a mi pequeña por San Valentín que los adora 😍😍 Viel Erfolg my dears!! @amigosingleses ❤️❤️😘😘
✨✨✨✨✨✨✨
Os espero a todos en el nuevo café de este viernes en el blog. Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #borntospeakbritish #amigosingleses #cronicasgermanicas #zitronenkuchen #brezel #friday #sanvalentin #fridaymood #valentinstag #valentinesday2020 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Y esto del acusativo... ¿QUÉ ES LO QUE ES? 🤪 Mis queridos germánicas y germánicos, TODOS hemos sido principiantes y a todos los principiantes os dedico el nuevo vídeo en el que intento explicarlo de forma sencilla, original y divertida 🤩 Nuevo vídeo en mi canal de YouTube 🎥
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #acusativo #akkusativ #quéesloquees #aprenderalemánesdivertido #analuisany #colaboracion #idiomas #aleman #german #deutsch #deutschesprache #deutschfüranfängers #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanilloenloscomentarios
  • ¿Qué plato de la cocina alemana conoces que NO sean salchichas? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
#maultaschen
✨✨✨✨✨✨✨
1, 2, 3 responda otra vez 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Maultaschen. ¿Y esto qué es lo que es? Cuenta la leyenda que las Maultaschen fueron inventadas por los monjes del Monasterio de Maulbronn, uno de los monasterios cistercienses medievales mejor conservados de Europa. De ahí el origen de su nombre:
• Maul – por el monasterio
• Taschen – porque en alemán significa «bolsas» y eso es precisamente lo que son.
Las Maultaschen son como pequeñas bolsitas de verduras con carne y algo de pan recubiertos de masa (tipo pasta). Parecen unos raviolis gigantes.
Si nos remontamos unos cuantos siglos atrás… ¿Cómo poder resistir los fríos días de invierno con el estricto ayuno de la Cuaresma? Alguno de los monjes del monasterio de Maulbronn tuvo la genial idea de «esconder» la carne entre las verduras. Si la trituraba y mezclaba bien, el color predominante sería el verde de las verduras, de manera que la carne no se vería y digamos que «el pecado tampoco». Por eso suelen llamarse también Herrgottsbscheißerle, «engaño al Señor». De hecho, una vez preparadas, cuando están crudas y listas para cocinar tienen este aspecto. Pueden degustarse en sopa o pasadas por la sartén y troceadas sobre una ensalada como estas mías de hoy 😋 Son de mi región, mi querido #schwabenland ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Contadme gastronomía alemana que conozcáis que no sean salchichas 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
#gastronomia #gastronomiaalemana #deutschesessen #germanmeal #typischdeutsch #typischschwäbisch #schwabenländle #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasalchichaenloscomentarios
  • Y a todo esto, nuestro #pfirsichbaum {melocotonero} ha florecido y está así de bonito 🍑🌸 Se lo regaló nuestro vecino a mi pequeña hace 4 años y ahora que él ya no está con nosotros ver florecer el árbol así me hace sentirlo cerca ☺️💕 Lieber Jürgen, wir vermissen Dich sehr und wir haben Dich lieb 💫
✨✨✨✨✨✨✨
Gute Nacht 😴
✨✨✨✨✨✨✨
#melocotonero #februar #pesca #melocoton #pfirsich #natur #wirvermissendich #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmelocotónenloscomentarios
  • Willkommen zu Hause 💕🎹💕 Bienvenido a casa 🤩
✨
✨
✨
✨
Os podéis imaginar mi estado de emoción 😍 Cuando toque algo decente si queréis os lo enseño ☺️😅
✨
✨
✨
#piano #mydream #klavier #pianoforte #reto2020 #herausforderung #2020 #ilovepiano #doremi #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasteclasdepianoenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen con el corazón encogido

27 marzo, 2015

Cada viernes en el blog nos tomamos juntos un café virutal para compartir lo sucedido en la semana, los planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos. ¿Coges tu taza y te unes al café?

kaffee und kuchen

Si nos tomáramos un café juntos te contaría…

… que esta semana tenía que ser especial y muy alegre. Sin embargo, aparece la vida para mostrarte que, en un abrir y cerrar de ojos, todo puede cambiar.

Te contaría que cada vez es más cierta la necesidad de valorar LO QUE TENEMOS y disfrutar de ello, no lo que NO tenemos. Porque LO QUE TENEMOS en realidad ya nos hace felices precisamente por eso, porque LO TENEMOS.

Si nos tomáramos un café juntos te contaría…

… que escribo estas líneas aún con el corazón encogido por el accidente de avión Barcelona-Düsseldorf. Mi marido cogió un día antes el mismo avión para volar de Barcelona a Alemania. El mismo avión!!

Y que yo cogeré hoy mismo un vuelo para ir a Barcelona con «Prinzessin S».

Porque aunque sucedan cosas terribles, hay que seguir adelante. Si pudiera transmitir desde aquí mi consuelo y pésame a los familiares y amigos de las víctimas comprendería que me dijeran que no hay consuelo posible.

Mientras terminan de aclararnos lo sucedido (Dios soy incapaz de creer que haya alguien en este mundo capaz de hacer algo así) y confiando en que los medios nos hagan llegar la verdad, mi más sentido pésime para todos los afectados.

Agradezco a todos los amigos y familiares que nos han llamado preguntando si estábamos bien. Es una sensación indescriptible recibir una llamada o un whatsapp en el que te preguntan si estás bien y, cuando indicas que sí, se alegren de que sigas VIVA.

Si nos tomáramos un café juntos te contaría…

… que en realidad iba a contarte este viernes una de las ventajas de vivir en el extranjero, Alemania en mi caso. Porque, en general, tienes la oportunidad de conocer gente fantástica de otras culturas con mayor facilidad. Y una de ellas se ha convertido en una de mis mejores amigas en Alemania. Conectamos desde el primer momento.

Me encanta la sensación de conectar con alguien tan diferente. De hecho, no compartimos ninguna afición y ahora nos complementamos al máximo. Ella profesionalmente se dedica al mundo de la música y no está dada de alta en ninguna red social. Está totalmente alejada del mundo del blogging. Cuando le hablo del blog le suena a chino mandarín, pero adora y le encaaaanta que le cuente mis artículos y mis hazañas por aquí.

Ella me pidió ayuda esta semana para preparar algo especial para el cumpleaños de su marido. Ella no tenía ni idea de scrapbooking (manualidades con papel para preparar preciosos álbumes de fotos) y al sugerirle que le hiciera lo que yo preparé para sorprender a mi padre y mi marido y a otra amiga (y que pronto te enseñaré porque en parte también es una sorpresa para traerte al blog) me dijo que no se atrevía porque, como bromea ella, es «anticapacitada».

A pesar de ello insistí para que lo hiciéramos juntas. Finalmente accedió. La acompañé para reverlar las fotos, abastecernos de los materiales y lo hicimos juntas. Le encantó y quedó maravillada con la experiencia!!

Eso es lo mejor, probar y aventurarte a no hacer «lo de siempre» y atreverte con cosas nuevas. Da igual de qué tema, pero NUEVAS.

Su marido quedó gratísimamente complacido y felicísimo con un álbum tan precioso, cuidadosamente elaborado y personalizado al máximo.

Si nos tomáramos un café juntos te contaría…

… que ella, mi querida «I», es la artífice de todos los dulces que te traigo hoy y ves en la foto. Son lituanos y he olvidado completamente sus nombres, pero están riquísimos. Los 3 protagonistas en el platito verde provienen de una mezcla de galletas con chocolate hecha tronco y cortada en frío.

¡Esta receta la tengo que conseguir! ¿Te gustaría?

Y lo que parecen champiñones y tortilla de patata son en realidad dulces típicos de las bodas en Lituania. Le preguntaré de nuevo sus nombres porque, gran fallo, si no lo apuntas se te olvida.

Si nos tomáramos un café juntos te contaría…

… que para Semana Santa voy más cargada que en Navidad!!! Regalos para todos mis queridos ahijados, una de mis mejores amigas que ayer fue su cumple (Eli un és per tú!), para mi fabuloso papi y nuestro querido Opi que les debemos una achuchón y una sorpresita del pasado día del padre y para mi querida sobrina Mariona que el próximo 1 de abril cumple 11!

regalos familia

Si nos tomáramos un café juntos te contaría…

… que prefiero acabar el café así, con algo dulce mientras voy al aeropuerto con «Prinzessin S» en busca de más achuchones familiares y chocolate con churros!!

Si nos tomáramos un café juntos…

¿Qué me contarías?

  • Responder
    Cristina
    27 marzo, 2015 a las 9:50

    Buenos días, Elisabet,

    creo que tod@s l@s que vivimos entre España y Deutschland nos sentimos un poco como has descrito, por supuesto, no se puede comparar con el dolor que deben estar teniendo las familias y amigos de la pobre gente que iba en el avión.
    Yo estuve viviendo en el Eifel unos meses y volaba con dicha compañía desde Colonia-Bonn a Barcelona 🙁 y es inevitable no pensar en ello…
    En cualquier caso, mi más sentido pésame a todo el mundo que desgraciadamente ha perdido un trocito de su corazón allí.
    En cuanto a ti, ¡que tengáis unas súper Osterferien en Barcelona!

    Un saludo desde Berlín

    • Responder
      Elisabet
      31 marzo, 2015 a las 16:46

      Muchas gracias Cristina. Feliz Pascua!

  • Responder
    montz
    27 marzo, 2015 a las 13:21

    Totalmente de acuerdo. Yo volaba el día anterior, así que se me ponen los pelos de punta sólo de pensarlo.

    De todas maneras, para despedirme con unas risas te diré que me ha hecho mucha gracia que comparas esos dulces con la tortilla de patata 🙂
    Ah, y la receta de ese pastel con galletas es totalmente necesariaaa!!!

    PD: Yo en Ostern me iré a tu Bundesland! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      31 marzo, 2015 a las 16:47

      Gracias monty, investigaré la receta!

      Y feliz Semana Santa!

      Besos*** y disfruta en mi querido BW

  • Responder
    Bel Sanchis
    27 marzo, 2015 a las 17:24

    He recibido tu post y me he quedado tranquila, pues en los primeros en quienes pensé al oír la noticia del accidente fue en ti y tu familia. Es un fenómeno normal, que se conviertan en «pseudofamiliares» las personas con las que tienes contacto continuo
    En tu caso nos cuentas a tus lectores tu vida y tu forma de afrontar las vicisitudes que te acontecen, de ahí deriva ese lazo en cierto modo emocional. Me alegro que estéis bien y me uno a tu desconcierto y dolor por lo ocurrido. A los familiares el deseo de que su pesar y desconsuelo se vea un poco aliviado por la solidaridad y el cariño de muchos

    • Responder
      Elisabet
      31 marzo, 2015 a las 16:48

      Muchas gracias Bel por tu sentido y bonito mensaje.

  • Responder
    Rosita
    27 marzo, 2015 a las 17:35

    Pásatelo bién por aqui Elisabeth y disfruta de los tuyos!La verdad es que creo que los que vivimos entre las dos culturas,estos dias estamos todos como dices con el corazón encogido.Mi hijo que vá a la Deutsche Schule aqui en BCN tres padres iban en ese avión.Hay un velo de tristeza en todo el colegio.Tantas vidas rotas!!Como le explicas esto a los niños!!Por suerte,los que lo vemos desde fuera,pasarán los dias y volveremos a la bendita normalidad,para otros por desgracia,la vida nunca volverá a ser igual.!
    Frohe Ostern!!

    • Responder
      Elisabet
      31 marzo, 2015 a las 16:49

      Ay, Rosita… Cuánta razón,,, me has dejado perpleja. Muchos ánimos desde aquí para todas las familias!

      Besos***

  • Responder
    Rosa
    27 marzo, 2015 a las 19:31

    Mi solidaridad con todas las victimas, no tengo palabras para este horror.

    Desearte que te lo pases sensacional en nuestra querida Barcelona, vas a tener suerte, anticiclón y buena temperatura toda la Semana Santa.

    Un abrazo, guapa.

    • Responder
      Elisabet
      31 marzo, 2015 a las 16:50

      Gracias Rosa,

      Te confirmo que realmente estamos disfrutando del sol, mientras que en Alemania tienen un ciclón de los grandes :O

      Feliz Pascua!!

  • Responder
    Patrizia
    28 marzo, 2015 a las 9:58

    Qué decir que exprese lo que siento. Alemania-España, todo tan cercano. Nños de intercambio, como mi alumna que estuvo un mes antes en Granada y como mi hijo que lo hará dentro de un par de años. Tanta gente que viajaba por trabajo, por placer, por casualidad… Ahora empieza la primavera pero para los amigos y familiares (incluídos los del copiloto, dolor agravado por la impotencia y el sentimiento de culpa) da igual que brille el sol. En fin, hay que dar gracias por estar bien y disfrutar de la vida mientras dure. Y tú saluda a la patria de mi parte y achucha a todos los tuyos!

    • Responder
      Elisabet
      31 marzo, 2015 a las 16:51

      Gracias Patrizia.

      Un saludo* grande mientras reparto y recibo achuchones!

  • Responder
    Idoia
    28 marzo, 2015 a las 22:05

    Hola Elisabeth
    Terrible lo del avión. Espero que sea cierto que no fueron conscientes, porque vaya pesadilla. Y desde luego mi recuerdo ahora es para las familias, a las que le queda un penoso camino por delante.
    Espero que tengas un buen viaje y que disfrutes mucho con tu familia.
    (creo que tu teclado alemán te ha traicionado, no? (¿Coges una taya….?)

    • Responder
      Elisabet
      31 marzo, 2015 a las 16:53

      Idoia,

      Mil gracias por el chivatazo 😉 Corregido!

      Feliz Semana Santa!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas