Instagram

  • Cerramos la puerta al lunes hasta la próxima semana 👋🏻 der Montag ist vorbei 🥳😁 Ahora ya queda lo fácil #siemprepositivo 😂😂 Una pista de donde tomé la foto de esta preciosa puerta en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
Esta mañana olvidé el móvil en casa y por eso no pude salir deseándoos los buenos días desde Mantequillalandia 😅 ¿Me echasteis de menos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ihavethisthingwithdoors #beautifuldoors #beautifulhouse #melallevopuesta 😁 #instadoor #tür #puerta #puertasbonitas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapuertaenloscomentarios
  • Vamos a animar esto que el domingo está llegando a su fin... ¡ATENCIÓN PREGUNTA! 📣 ¿Cuál de las opciones es correcta para “hoy llevo un pantalón de pana”? 🧐👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
1️⃣ Heute trage ich Hose von Paner an 😁
2️⃣ Heute trage ich eine Cordhose an
3️⃣ Heute trage ich eine Cordhose
4️⃣ Morgen früh ist nicht Montag 😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘 ¡Y que la fuerza nos acompañe en esta nueva semana! ⚡️ Cómo se nota que llevo unas cuantas de Star Wars a mis espaldas 🤣🤣 Por cierto, ¿cómo es “que la fuerza te acompañe” en alemán? 😅
✨✨✨✨✨✨✨
#derdiedasoutfits #aprenderalemánesdivertido #todaysoutfit #metoday #outfitoftheday #cordhose #pantalóndepana #alemán #Deutsch #german #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunospantalonesenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Ya tenéis listo el Kaffee und Kuchen de hoy en el blog y viene con un súper eventazo 🤩 ¡Os espero en el nuevo post para tomarnos un café juntos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#butfirstcoffee #freitagkaffeeundkuchen #kaffee #kaffeeliebe #coffeetime #viernes #friday #fridaymood #fridayayayay #divendres #venerdì #coffeelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • Diría que esta perspectiva aún no os la había mostrado nunca. En la fuente de alza el fundador de nuestra ciudad 🌃 y en Stories tenéis la plaza 360 y no puede ser más bonita 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Mañana Kaffee und Kuchen juntos en el blog! 🤩❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #mustsee #plaza #square #alemania #mycity #winterindeutschland #winteringermany #inviernoenalemania #iglesia #kirche #quenocereza #queeskirsche 😂😂 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Que levante la mano quien se ha atrevido a grabar un vídeo íntegramente en alemán 🙋🏼‍♀️😱😁
✨✨✨✨✨✨✨
Vielleicht freuen sie sich heute alle Deutschen ☺️ Eine große Herausforderung: heute ALLES auf Deutsch! 😎😅
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija ya ha encontrado un par de fallos 😂😂 pero aunque no esté perfecto @hollyradio 😉 lo he hecho para todos vosotros y estoy segura de que apreciareis el cariño que le he puesto. Ich hoffe, dass es Euch gefällt! ❤️ Mit viel Liebe gemacht! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #spanischslang #spanishslang #slang #retos #herausforderung #nuevovideo #spanishlanguage #español #aprenderespañol #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaraenloscomentarios
  • Aquí sí que fue un GRAN reto decirles a todos que se apartasen para la foto 😂😂 ¿En qué ciudad se encuentra este famosísimo bar? 🧐 Una pista en mis Stories de hoy 😉 Y en el nuevo post os podéis pasar ahí 3 meses alojándoos gratis aprendiendo inglés!! 😱🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡Enlace en mi perfiiiiiiiiil! 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Mucha suerte a todos! 🍀
✨✨✨✨✨✨✨
#ireland #thetemplebar #red #irlanda #barsofireland #mustsee #studyenglish #learnenglish #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntrebolde4hojasenloscomentarios
  • Pues mi #bluemonday ha sido que de tanto tocar el piano el #niceweekend me ha quedado tocada la muñeca izquierda y hoy no he podido tocar 🎹😭 Peeero he podido grabar un vídeo para todos vosotros, mis queridos germánicas y germánicos, y de una forma que no he hecho nunca! 🤩 Ahora espero poder tener mi muñeca izquierda lista pronto para editarlo 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Es curioso porque en español “tener mano izquierda” significa ser hábil con algo y en alemán hacer algo con la izquierda significa que es muy sencillo “mit links“ pero tener 2 manos izquierdas {zwei linke Hände haben} significa ser muy patoso 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¿Muñeca en alemán? “Handgelenk“. La muñeca del brazo, que la otra es „Puppe“ 😅😂🤪
✨✨✨✨✨✨✨
Y hemos tenido este solazo que entra por la ventana de la jungla 🌿🌞🌿
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#homesweethome #hogardulcehogar #zuhause #lajungla #plants #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamanoenloscomentarios
  • ¿Amanecer o anochecer? 😍 ¡Se admiten apuestas en los comentarios! 👇🏻 Sea cual sea, Morgendämmerung si es el primero y Abenddämmerung para el segundo 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche y que la fuerza nos acompañe esta nueva semana queridos germánicas y germánicos! ⚡️ Como se nota que llevo ya 4 pelis de Star Wars a mis espaldas 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
#morgendämmerung #amanecer #abenddämmerung #anochecer #cuálcreesquees #diloenloscomentarios #esaluz #quelafuerzateacompañe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • Si lo dice Goethe habrá que hacerle caso 😁 ¿Sabíais que la palabra “brindis” proviene del alemán? “Ich bring dir’s”. Se dice que en el s. XVI las tropas de Carlos I de España y V de Alemania utilizaron tal exclamación para celebrar la victoria tras el saqueo de Roma para ofrecerle la ciudad a su emperador. Significa “yo te lo traigo o te lo ofrezco” 🍷🍷 ¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#redredwine #daslebenistzukurzumdeutschzulernen 😂😂 #Frases #goethe #goethequotes #deutschesprache #german #aleman #brindis #chinchin #prost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacopadevinoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en una nueva crónica y esperándoos en el blog. Y termina con una canción PRECIOSA en alemán 🎶💕
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Freitag Euch allen! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #glutenmorgen #gutenmorgen #kaffee #butfirstcoffee #coffeetime #fridaycoffee #kaffeezeit #kaffeeliebe #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncurasánenloscomentarios
  • ✨✨✨ D Í A 1 🎹 ✨✨✨ Hoy he tenido el privilegio de comenzar mi gran sueño para este 2020 en este precioso piano 🤩 Aún no he comenzado mis clases, pero hoy me han regalado mi mejor clase 😍 Una de mis mejores amigas en Alemania es cantante de ópera y toca el piano como los ángeles 👼🏼🙌🏻 Y hoy me ha ayudado con la pieza que quiero aprender. A poner correctamente los dedos, a saber marcar el ritmo, a poner la intensidad correcta. He disfrutado como hacía MUCHO tiempo no disfrutaba haciendo algo que me gusta. Y agradezco tanto que mis padres me apuntaran a Solfeo de pequeña 🙏🏻 porque sé leer las partituras y las notas ☺️ Pero queda mucho trabajo. Muuuucho trabajo. Hoy me atrevo a compartir algo que he hecho para motivarme y alegrarme a finales de año: tenéis en Stories el “Día 1” real. La pieza que tocaba en la foto. El mes de diciembre me volveré a grabar y espero haber progresado bastante 😅😂 Sed buenos y no me tiréis muchos tomates 🍅🤭
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué queréis aprender a hacer este año? 👇🏻 Os animo a grabaros el “Día 1” cuando empecéis y el último día del año para ver vuestra evolución y motivaros 💪🏻
✨✨✨✨✨✨✨
DALE CAÑA 🔥
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! A soñar ALTO ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
#klavier #piano #pianoforte #musik #musica #clasedepiano #klavierunterricht #music #pianos #pianolessons #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunanotamusicalenloscomentarios
DESCUBRE El tiempo Marketing Niños Ocio TRADICIONES VIAJES

Al agua patos!!

4 marzo, 2013

Es por todos conocido que Alemania, a diferencia de España, no se caracteriza precisamente por sus playas. Asimismo, tampoco se caracteriza por gozar desde el 1 de marzo de un clima tropical.

Sin embargo, por lo que sí se conoce a los individuos de este país germano es por su gran capacidad de planificación. Y, una vez más, me lo han vuelto a demostrar. Para muestra, podéis visualizar la foto en la que se ve los artículos que salieron a la venta este 1 de marzo para niños: ni más ni menos que cubitos de playa!!!

Paseando por las calles aún cubiertas por el manto blanco, he llegado incluso a pensar que quizá estos artilugios son una nueva modalidad para jugar con la nieve en los parques. Pero no, meine lieben Damen und Herren (señoras y señores), acercándome bien pude comprobar que se trata de cubos de playa auténticos.

Está claro que los alemanes, como cualquier otro mortal, tienen ganas de buen tiempo. Pero si realmente ya sacan los gadgets veraniegos el 1 de marzo… Estos en un mes me vuelven a montar el mercado de Navidad!!!

Ahora empiezo a entender porqué desde Stuttgart no hay vuelos directos a Madrid pero sí a Mallorca ;D

Sea como sea… Feliz fin de invierno para todos 🙂

Y hoy tampoco nos marchamos sin repasar algo de vocabulario. Esta vez, vocabulario estival!!:

– «la playa» en alemán es «el playa» (der Strand)
– «el agua» en alemán es «lo agua» (das Wasser)
– «el sol» en alemán es «la sol» (die Sonne)
– «el mar» en alemán es «lo mar» (das Meer)
– «el barco» en alemán es «lo barco» (das Schiff)

Ahora que leo todo este vocabulario entiendo porqué en general los pobres alemanes meten un artículo equivocado a menudo. Si es que no nos coincide ni uno!!!

20130304-094423.jpg

  • Responder
    lalettieri
    5 marzo, 2013 a las 22:02

    Ayy y yo que pensaba que lo mismo!!! entre el frio y la nieve que aun hay por muchos lados, ver pantalones piratas, camisetas de tiritas…me daba mas frio aun!!!pero tambien pienso que es bueno ir preparandose para la primavera, entre tanto huevo de pascua y conejillos de chocolates
    Como siempre , muy buena tu cronica, besis Liliana.

    • Responder
      Elisabet
      5 marzo, 2013 a las 22:09

      Siiii!! Hay que ir preparándose que la primavera está al caer. Tenemos pocos días para averiguar cómo se dice «ya es primavera en El Corte Inglés» en alemán. Aunque por aquí habrá que buscar un sucedáneo del Corte Inglés ;D

      Gracias por tus comentarios Liliana 🙂

  • Responder
    uncami
    5 marzo, 2013 a las 22:38

    Buenas vecina! Nos enteramos este finde de tu blog y ya nos hemos hecho followers…vinimos a ludwigsburg desde bcn hace un par de años y esta muy bien ver escritos los pequeños (o no…) choques culturales con los que convivimos cada día…
    Nada…a ver si te hacen caso y se acaba definitivamente el invierno….que el solete ya se echaba en falta….
    Saluten!

    David

    • Responder
      Elisabet
      6 marzo, 2013 a las 11:42

      Qué bien David! Muchas gracias por tus comentarios. A ver si coincidimos algún día 🙂

  • Responder
    Iris
    6 marzo, 2013 a las 10:48

    Hola Eli, aquí tu cuñada desde Barcelona. No tenéis nada que envidiar porque diluvia initerrumpidamente desde ayer por la mañana, nada de spanische Sonne! Por cierto, una pista para los artículos en alemán, todas las palabras que acaban en «e» en alemán tienen el artículo femenino DIE. Ejemplos: DIE Sonne, DIE Dame, DIE Tüte y etc. TODASSSSSS! Al menos una pequeña regla en la dificultad de este idioma. Bss desde Barcelona

    • Responder
      Elisabet
      6 marzo, 2013 a las 11:49

      Danke Iris!!

      Pues aquí en Deutschland llevamos unos días de sol INCREÍBLE!!! Creo haber traído el sol de Barcelona 🙂

      Gracias por la pista de las palabras femeninas. La mayor parte de las que terminan en «e» son, en efecto, femeninas. Pero, ahora que me sumerjo en la cultura alemana cada vez más, me doy cuenta que hay bastantes excepciones, como por ejemplo «edificio» (das Gebäude), que es neutra. También «nombre» (der Name), «chico» (der Junge) o «enfermo» (der Kranke), que son masculinas 😉

      Küsschen!!!

  • Responder
    isabel
    10 octubre, 2013 a las 15:23

    Pues por Alicante tenemos «la sol» en su máximo esplendor (demasiado) «el playa» todavía con gente tomando el sol y «lo agua» buenísima, lo que nos falta es tiempo para darnos un chapuzón.
    Un besito Eli

    • Responder
      Elisabet
      10 octubre, 2013 a las 18:27

      Isabel!!

      Ilusión infinita tenerte por aquí y que entres sin avisar ;D

      Jejeje… Aquí te aseguro que ya vamos con botas forradas! Hace un frío que pelaaa

      Pégate un chapuzón de esos por mí!

      Gracias por comentar

      Besotes***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas