DESCUBRE El tiempo Marketing Niños Ocio TRADICIONES VIAJES

Al agua patos!!

4 marzo, 2013

Es por todos conocido que Alemania, a diferencia de España, no se caracteriza precisamente por sus playas. Asimismo, tampoco se caracteriza por gozar desde el 1 de marzo de un clima tropical.

Sin embargo, por lo que sí se conoce a los individuos de este país germano es por su gran capacidad de planificación. Y, una vez más, me lo han vuelto a demostrar. Para muestra, podéis visualizar la foto en la que se ve los artículos que salieron a la venta este 1 de marzo para niños: ni más ni menos que cubitos de playa!!!

Paseando por las calles aún cubiertas por el manto blanco, he llegado incluso a pensar que quizá estos artilugios son una nueva modalidad para jugar con la nieve en los parques. Pero no, meine lieben Damen und Herren (señoras y señores), acercándome bien pude comprobar que se trata de cubos de playa auténticos.

Está claro que los alemanes, como cualquier otro mortal, tienen ganas de buen tiempo. Pero si realmente ya sacan los gadgets veraniegos el 1 de marzo… Estos en un mes me vuelven a montar el mercado de Navidad!!!

Ahora empiezo a entender porqué desde Stuttgart no hay vuelos directos a Madrid pero sí a Mallorca ;D

Sea como sea… Feliz fin de invierno para todos 🙂

Y hoy tampoco nos marchamos sin repasar algo de vocabulario. Esta vez, vocabulario estival!!:

– «la playa» en alemán es «el playa» (der Strand)
– «el agua» en alemán es «lo agua» (das Wasser)
– «el sol» en alemán es «la sol» (die Sonne)
– «el mar» en alemán es «lo mar» (das Meer)
– «el barco» en alemán es «lo barco» (das Schiff)

Ahora que leo todo este vocabulario entiendo porqué en general los pobres alemanes meten un artículo equivocado a menudo. Si es que no nos coincide ni uno!!!

20130304-094423.jpg

  • Responder
    lalettieri
    5 marzo, 2013 a las 22:02

    Ayy y yo que pensaba que lo mismo!!! entre el frio y la nieve que aun hay por muchos lados, ver pantalones piratas, camisetas de tiritas…me daba mas frio aun!!!pero tambien pienso que es bueno ir preparandose para la primavera, entre tanto huevo de pascua y conejillos de chocolates
    Como siempre , muy buena tu cronica, besis Liliana.

    • Responder
      Elisabet
      5 marzo, 2013 a las 22:09

      Siiii!! Hay que ir preparándose que la primavera está al caer. Tenemos pocos días para averiguar cómo se dice «ya es primavera en El Corte Inglés» en alemán. Aunque por aquí habrá que buscar un sucedáneo del Corte Inglés ;D

      Gracias por tus comentarios Liliana 🙂

  • Responder
    uncami
    5 marzo, 2013 a las 22:38

    Buenas vecina! Nos enteramos este finde de tu blog y ya nos hemos hecho followers…vinimos a ludwigsburg desde bcn hace un par de años y esta muy bien ver escritos los pequeños (o no…) choques culturales con los que convivimos cada día…
    Nada…a ver si te hacen caso y se acaba definitivamente el invierno….que el solete ya se echaba en falta….
    Saluten!

    David

    • Responder
      Elisabet
      6 marzo, 2013 a las 11:42

      Qué bien David! Muchas gracias por tus comentarios. A ver si coincidimos algún día 🙂

  • Responder
    Iris
    6 marzo, 2013 a las 10:48

    Hola Eli, aquí tu cuñada desde Barcelona. No tenéis nada que envidiar porque diluvia initerrumpidamente desde ayer por la mañana, nada de spanische Sonne! Por cierto, una pista para los artículos en alemán, todas las palabras que acaban en «e» en alemán tienen el artículo femenino DIE. Ejemplos: DIE Sonne, DIE Dame, DIE Tüte y etc. TODASSSSSS! Al menos una pequeña regla en la dificultad de este idioma. Bss desde Barcelona

    • Responder
      Elisabet
      6 marzo, 2013 a las 11:49

      Danke Iris!!

      Pues aquí en Deutschland llevamos unos días de sol INCREÍBLE!!! Creo haber traído el sol de Barcelona 🙂

      Gracias por la pista de las palabras femeninas. La mayor parte de las que terminan en «e» son, en efecto, femeninas. Pero, ahora que me sumerjo en la cultura alemana cada vez más, me doy cuenta que hay bastantes excepciones, como por ejemplo «edificio» (das Gebäude), que es neutra. También «nombre» (der Name), «chico» (der Junge) o «enfermo» (der Kranke), que son masculinas 😉

      Küsschen!!!

  • Responder
    isabel
    10 octubre, 2013 a las 15:23

    Pues por Alicante tenemos «la sol» en su máximo esplendor (demasiado) «el playa» todavía con gente tomando el sol y «lo agua» buenísima, lo que nos falta es tiempo para darnos un chapuzón.
    Un besito Eli

    • Responder
      Elisabet
      10 octubre, 2013 a las 18:27

      Isabel!!

      Ilusión infinita tenerte por aquí y que entres sin avisar ;D

      Jejeje… Aquí te aseguro que ya vamos con botas forradas! Hace un frío que pelaaa

      Pégate un chapuzón de esos por mí!

      Gracias por comentar

      Besotes***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas