Instagram

  • F R E I T A G 🥳 Os estoy preparando una sorpresa taaan chulins!! 🤩 Bueno, en realidad una son “24” 😉 y la otra os la cuento mañana. Y espero que os divierta este finde 😁 Mañana en el nuevo vídeo vais a alucinar 😂🤭🤫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Qué mala soy! Hoy sólo SPOILERS! 🤭🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Pero de veras os quiero mucho ❤️ por eso os preparo las sorpresas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #freitag #kaffeeundkuchen #friday #fridaymood #sorpresas #christmasiscoming #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunregaloenloscomentarios
  • Mis queridos germánicas y germánicos, esta mañana al pasar por el mercado navideño de mi ciudad en Alemania he pensado en vosotras y vosotros. Lo están montando todo y lo tenéis en Stories! 🤩 En alemán, montar el tinglado: #aufbauen 🔨🧱⛏
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todas y todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #weihnachtsmarkt #christmasmarket #christmasiscoming #baldistweihnachten #navidad #weihnachtszeit #weihnachten #nadal #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmartilloenloscomentarios
  • ¡Por fin puedo responder muchas de vuestras preguntas! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
"Eli, quiero ir a Alemania a estudiar, a hacer de Aupair, a trabajar, de expatriado con mi familia, a buscar nuevos proyectos, a empezar de nuevo, etc, ¿Cómo lo hago? ¿Dónde me informo de cómo comenzar? ¿Dónde me informo de TODO lo que necesito saber?"
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻 ¡¡Accede al NUEVO video!!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Colaboración con @deutschland_de ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #chanceeuropa #europe4future #thankEU #colaboracion #nuevovideo #alemania #europa #carreraprofesional #estudiarenelextranjero #trabajarenelextranjero #expatlife #expatriate #aupair #eu #europe #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • A D V E N T S K R A N Z 🕯🌿✨ ¿Qué  protagonistas de la navidad alemana conoces? ¡Escríbelos en los comentarios! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Os dejo una pista en Stories 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! Bald ist Weihnachten 🎄
✨✨✨✨✨✨✨
#adventskranz #coronadeadviento #christmasiscoming #baldistweihnachten #weihnachtsdeko #christmasdecor #christmasdecorations #weihnachten #navidad #nadal #natale #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Salvando el mundo 😁 Hoy lo he hecho. He salvado el mundo con mi mejor amiga en Alemania. Para mí “salvar el mundo” es poder confiar a alguien mis preocupaciones. Poder hablar con esa persona sin tener que fingir nada. Poder ser 100% yo. Es realmente una bendición poder coincidir con personas así. Personas que, tras estar un ratito con ellas, te llenas de energía, motivación y positivismo. Personas que aportan y que suman. Cuidémoslas, estas personas son nuestro mejor tesoro de la amistad 👯‍♀️💕 Y, en definitiva, de nuestra mejor versión de nosotros mismos. Es importante invertir nuestro tiempo en pasar un rato con esas personas tan especiales ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Has salvado alguna vez esta semana el mundo?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes y feliz finde mis queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #cinnamonrolls #muffins #sweetbutpsycho #kuchen #kuchenliebe #cakestagram #muffinstagram #foreverfriends #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaboladelmundoenloscomentarios
  • 🍂🌲💛 Éstos son mis 2 árboles favoritos en mi ciudad. Sobre todo el pequeñito de la izquierda 😍 En la fotografía quizá no se aprecia, pero es ahora en otoño cuando alcanza todo su esplendor 🤩 Están en un cementerio. Tengo pendiente haceros un vídeo para mostrároslo, pero no quería perder la oportunidad de mostraros los árboles tan bonitos de hojas amarillas. Porque como no me dé prisa ya no les quedará ni una hoja 😅😂 Aunque nevados también son muy bonitos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Y hoy teníamos este so🎀 {solazo}! 😎😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #herbstfarben #herbstblätter #loscoloresdelotoño #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #fallingermany #fall #autumn #autumncolors #tardor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlazoenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
ALEMÁN DESCUBRE Historia Lenguaje

Mi querida «ß»

8 enero, 2013

Estrenamos la «vuelta al cole» con el peculiar abecedario alemán.

Cada lengua occidental tiene sus particularidades y la alemana, con orígenes del latín, no iba a ser menos!!

Una de las letras que más me llama la atención es la «ß». Es una especie de beta denominada «Eszett» y viene a ser como una «doble s». Y, digo yo, si es una «doble s», por qué no escriben dos «s» seguidas y punto? Como en catalán, por ejemplo!! «SS». Ahora que lo pienso… Será por cuestiones históricas?? Tendrán prohibido escribir 2 «s» juntas para no repetir nada del duro y crudo pasado?

Ahí lo dejo…

¿Sabes cómo encontrar y escribir la «ß» en el teclado del iPad?

Aquí tienes el truco: escoge como idioma el «Deutsch». Presiona en el teclado durante unos segundos la tecla «s». Te aparecerá la «ß». Presiona sobre ella y ya aparecerá en tu texto. Pero recuerda no hacerlo al inicio de una palabra porque no aparecerá, puesto que no existe 😉

¡¡Espero que te sirva de ayuda!!

¿Te ha gustado el truco? ¿Conoces algún otro? Deja tu comentario. Danke!

20130108-155409.jpg

20130108-155425.jpg

  • Responder
    Silvia
    17 enero, 2013 a las 8:13

    Tengo entendido que las dos ss se pueden escribir, pero sólo en ciertos casos, como entre vocales ( o algo así). Antes permitian sustituir la beta ( no la encuentro en el iPad) por las dos ss, ahora sólo en depende de que casos… vamos que no he ayudado mucho, porqué todavía no he estudiado mucho alemán, pero eso entendí en las pocas classes que hice… me gusta el blog, eres de los pocos que no machaca con que en Alemania todo está mal comparado como en casa. Yo aquí también veo muchas «vistudes» y cosas buenas….

    • Responder
      Elisabet
      17 enero, 2013 a las 8:45

      Hallo Silvia!

      Willkommen!!

      Muchas gracias por tu aportación y por tus comentarios. Investigaré un poco a ver si entre las 2 podemos aclarar lo de la «ß».

      Ah, por cierto, en el teclado del iPad la encuentras si tienes activado el diccionario alemán y pulsas un tiempo encima de la «s».

      P.S.- también puedes encontrar la página oficial de «crónicas germánicas» en Facebook. Búscala y si te gusta te haces fan!! 🙂

  • Responder
    Anna
    28 enero, 2013 a las 16:15

    Hola Sílvia!
    Estoy mirando tu blog desde que lo vi anunciado en la Vanguardia, y me parece muy interesante y divertido! Yo también estoy por tierras germánicas y me hacen gracia las mismas cosas que estás posteando. Respecto a lo de la ß, quería añadir algo. En el 2000 más o menos hicieron una reforma de la ortografía alemana en la que entre otros cambios también cambiaron muchas palabras que llevaban «ß» a «ss», si lees ediciones de textos de antes del 2000 verás como palabras com «dass» se escribían «daß». Así que si han seguido el camino de la ß a las ss no creo que fuera por el nazismo….

    • Responder
      Elisabet
      28 enero, 2013 a las 16:23

      Hallo Anna, herzlich willkommen!
      Muchas gracias por tus comentarios y por tus aportaciones. Te animo a hacerte fan también en la página de Facebook sí te gusta. La encontrarás buscando «crónicas germánicas»!
      Sólo un pequeño apunte: no sé a quién te refieres cuando dices «hola Silvia», puesto q yo soy Elisabet 😉

  • Responder
    Pedro Jimenez Duarte
    10 febrero, 2013 a las 16:57

    Hola, como yo entendi, despues de la reforma se usa el ß cuando se pronuncia algo «largo», como Maß (medido) mientras se escribe Masse (multitud) con dos s, porque se pronuncia «corto».

    Y preguntar porque no siempre se usa dos ss es como preguntar porque no se escribe Espanya para evitar la ñ.

    Felicidades por tu blog, que me encanta.

    • Responder
      Elisabet
      10 febrero, 2013 a las 19:04

      Hallo Pedro!
      Bienvenido!
      Muchas gracias por tus indicaciones y tus comentarios. Ya tenemos entonces más pistas!! Y bienvenido también a Facebook 🙂

  • Responder
    Con ñ de “Alemaña” | Crónicas Germánicas
    1 julio, 2013 a las 14:18

    […] abreviado”. Teclear asignar. Y listo!! Esta última opción, junto con más trucos para la famosa “Eszett” alemana (ß), ha sido sugerida por […]

  • Responder
    Lou
    26 agosto, 2014 a las 17:57

    En los teclados de ordenador españoles se puede incorporar en el texto con ALT+225.

    Por cierto, me encanta este blog … lo descubrí hace una semana y me lo estoy leyendo todo entero poco a poco … y está genial.

    • Responder
      Elisabet
      26 agosto, 2014 a las 23:29

      Lou,

      Me encanta que hayas descubierto el blog y que te guste 🙂
      Gracias por el tipp! Seguro que sirve en cualquier teclado!

      Saludos y bienvenido a Crónicas Germánicas***

  • Responder
    Apodos cariñosos en alemán: Kosename - Crónicas GermánicasCrónicas Germánicas
    24 junio, 2015 a las 14:46

    […] letra “ß” es una doble “ss” y es tan mítica en Alemania como nuestra querida “ñ” en […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas