ALEMÁN Lenguaje

El alemán es fácil ;-)

15 noviembre, 2012

Sí, el alemán es un idioma difícil, pero uno de los más lógicos que conozco. Se me ocurren varios ejemplos. Éste es el que me parece más curioso: los médicos.

En España cada uno de los médicos tiene su nombre: dentista, pediatra, ginecólogo, etc. Está claro que cada palabra para designarlos tendrá su origen. De todas formas, a priori, entre todas ellas no parece haber nada en común.

En Alemania, en cambio, «médico» en general se dice «Artz». Y para indicar a cada uno de los médicos se utiliza su especialidad junto con la palabra «médico». Así, el «dentista», que es el médico de los dientes, se dice «Zahnartz» («Zahn» es diente en alemán). El «pediatra», que es el médico de los niños, se dice «Kinderartz» («Kinder» es niños en alemán). Y el «ginecólogo», que es el médico de las mujeres, se dice «Frauenartz» («Frauen» son mujeres en alemán).

Und so weiter!!! (Y así con todos!!!)

El alemán es fácil, si sabes cómo 😉

20121115-141218.jpg

  • Responder
    Dentista en el aeropuerto « Crónicas Germánicas
    13 febrero, 2013 a las 15:51

    […] Será que la fama de puntualidad de la que gozan los alemanes les permite incluso asistir al médico de los dientes? (dentista en alemán es: “Zahn”, diente y “Artz”, médico, como expliqué en el post “el alemán es fácil“). […]

  • Responder
    Mª José Zorrilla
    15 febrero, 2013 a las 11:42

    Tienes toda la razón, de hecho yo me quedé con el aprendizaje de esta lengua por el mismo motívo, su lógica.

    • Responder
      Elisabet
      15 febrero, 2013 a las 12:24

      Gracias María José. Bienvenida al blog de Crónicas Germánicas!! 🙂

  • Responder
    diana
    14 noviembre, 2013 a las 11:59

    La verdad es que esta es una parte que me gusta del alemán. las palabras compuestas 🙂
    la verdad es que se agradecen
    muaaaks

    • Responder
      Elisabet
      14 noviembre, 2013 a las 15:50

      Diana,

      Sí! Hasta en un momento de apuro puedes incluso inventarte alguna ;D

      Gracias por tu comment!

  • Responder
    Los falsos amigos: tus peores enemigos. | Crónicas Germánicas
    14 noviembre, 2013 a las 19:06

    […] mente piensa que esa palabra es “No-algo”. Así, si ves este coche y has aprendido que “Arzt” en alemán significa “médico”, ¿qué es lo primero que […]

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas