Instagram

  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: el primer último viernes

25 enero, 2019

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que seguramente te parecerá increíble pero éste es el último viernes de enero. ¡Ha pasado volando! ¿No crees? Así que vamos a aprovechar nuestro cafetito del último viernes del primer mes del año!!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que llevamos toda la semana bajo cero pero de veras que se puede llevar bien. Lo importante es taparse todo bien MENOS la nariz. La nariz debemos llevarla destapada porque es la forma que tiene nuestro cuerpo de reconocer que hace frío y debe protegernos. Cuando entra aire frío por nuestras fosas nasales, nuestro cuerpo reacciona ayudándonos a protegernos del frío.

Sin embargo, si tapamos la nariz con una bufanda por ejemplo, nuestro cuerpo recibe aire caliente y no reconoce bien que debe prepararse para el frío.

Otra de las estrategias que utilizo desde hace meses para prevenir las manos agrietadas, sobre todo se me agrietaban las puntas de los dedos entre el frío y el agua, es una rutina de noche. Tengo en mi mesita de noche

Abro paréntesis.

Nachttisch: «Nacht» + «Tisch» {mesita de noche}

que no

Nachtisch: «Nach» + «Tisch» {postre, vendría a ser como decir «lo que viene después de comer en la mesa»}

¿Conocías esta apreciación en ambas palabras?

Cierro paréntesis.

Decía que tengo en mi mesita de noche una crema de manos.

Así, lo último que hago cada día, bueno, cada noche, es aplicarme crema de manos embadurnándome bien. De esta forma consigo que durante toda la noche la crema «trabaje» y mis manos están permanentemente hidratadas. Y durante el día, entre todas las cosas que tengo que hacer, sinceramente no encuentro un momento para ponerme crema de manos. Pero desde que lo hago cada noche no las he vuelto a tener resecas.

¡Pruébalo y me cuentas!

¿Tienes algunos truquillos más para llevar mejor el frío?

Ah, te cuento otro:

Tanto para niños como para adultos puedes usar Taschenwärmer

Son una especie de bolsitas con líquido dentro que también tienen un chip. Aquí te dejo unos ejemplos de «Taschenwärmer«.

Al hacer «clic» con el chip, automáticamente el líquido se vuelve sólido y muy muy calentito. Se suele llevar en el bolsillo de la chaqueta y se sostiene con la mano o se toca ligeramente para mantener las manos bien calentitas.

Para volver a usar simplemente se hierve unos 10 minutos en agua y vuelve a convertirse líquido. Una vez sacado del agua y enfriado se puede volver a apretar el chip y vuelve a ponerse sólido y caliente. ¡Así una y otra vez!

Encantada de que me cuentes tú algún truco y cómo combates el frío.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que sigo con mi curso de Online Marketing en alemán y estoy emocionada. Parece que ya vamos pillando el tranquillo {¿cómo se dirá «pillar el tranquillo» en alemán?}.

Estoy ilusionada porque espero que me ayude a poder aplicar los conocimientos aprendidos para hacer crecer más este blog, mi canal de youtube y en definitiva toda esta gran comunidad germánica que estamos construyendo y en la que tanto nos ayudamos cada día!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana y especialmente este mes de enero no ha comenzado con buena salud para varios de mis amigos. Pero estoy feliz de poder ayudarles y saber que mis ánimos funcionan para mejorar su estado de ánimo.

No lo olvidemos y agradezcámoslo cada día: ¡LA SALUD LO ES TODO!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Heibett Azocar
    25 enero, 2019 a las 10:20

    Hola Elizabet, me gustan mucho todos tus post. En relación a ir con la nariz destapada me parece correcto pero para las personas como yo que el aire frío les irrita la mucosa nasal y es doloroso respirar (aunque se escuche dramático jeje) y yo creo que es por eso que se suben la bufanda hasta casi los ojos, les recomiendo una cremita de Pantenol para nariz y ojos (Bepanthen Augen‑ und Nasensalbe ) y es maravilloso nuestra nariz va protegida del aire frio, y sunbadi el cuerpo puede ir haciendo su trabajo 😉 Un saludo desde Villingen-Schwenningen.

    • Responder
      Elisabet
      25 enero, 2019 a las 10:57

      Muchas gracias Heibett por tus bonitas palabras y por tu aportación! ❤️

  • Responder
    José María
    25 enero, 2019 a las 12:32

    Buenos días Elisabeth. Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría que tengo que continuar redactando Vorträge para mi Gespräch unterricht en la escuela oficial de idiomas. El objetivo es entrenar la destreza de comunicación oral. También te comentaría que siempre que puedo intento aplicar en mis relaciones y comunicación oral lo que aprendo de tus vídeos en el canal de Youtube.
    Tausend Dank für deine hilfreiche Unterstützung

    • Responder
      Elisabet
      25 enero, 2019 a las 23:20

      Muchas gracias José María por tus bonitas palabras y mucho ánimo! 👏🏻😘

  • Responder
    José María
    25 enero, 2019 a las 12:37

    Buenos días Elisabeth. Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría que tengo que continuar redactando Vorträge para mi Gespräch unterricht en la escuela oficial de idiomas. El objetivo es entrenar la destreza de comunicación oral. También te comentaría que siempre que puedo intento aplicar en mis redacciones y comunicación oral lo que aprendo de tus vídeos en el canal de Youtube.
    Tausend Dank für deine hilfreiche Unterstützung

  • Responder
    santaCleira
    25 enero, 2019 a las 21:46

    Pillar el tranquillo seria den Dreh raus haben.

    • Responder
      Elisabet
      25 enero, 2019 a las 23:21

      ¿En serio? ¡¡¡Muchas gracias!!! Nie gehört!! ❤️

  • Responder
    Tamai
    25 enero, 2019 a las 21:53

    Hola desde Stuttgart, es nuestro primer invierno aquí y lo estamos disfrutando a tope, la verdad q yo no tengo tanto frío:). Los calentadores son una maravilla sobre todo para los niños.
    Yo tb me pongo bastante crema en las manos antes de dormir xq así las tg muy secas poco no me funciona….no sé si es la crema o q en el trabajo usamos bastantes toallitas y líquido desinfectante….
    No sabía lo de llevar la nariz destapada, bien consejo!!
    Felíz fin de semana! A disfrutar de las nieve!!

    • Responder
      Elisabet
      25 enero, 2019 a las 23:22

      Tamai! Ya no estás en canarias pues? Bienvenida a Alemania! Muchas gracias por tus bonitas palabras ❤️

  • Responder
    vicente montaña
    28 enero, 2019 a las 17:43

    El truco que yo utilizo, no es exactamente para el frío, aunque sí es una consecuencia del mismo. Se trata de la tos. Yo soy muy propenso a toser porque la garganta se me reseca., entonces al acostarme me aplico VIPS VAPORUB en la planta de los pies, a continuación me pongo calcetines…y ya no toso en toda la noche. Es un remedio que también mis hijas lo practican y les va muy bien. Un saludo

    • Responder
      Elisabet
      30 enero, 2019 a las 10:33

      Genial! Muchas gracias Vicente por aportar tu súper truco ❤️

  • Responder
    Virtudes Arroyo
    29 enero, 2019 a las 22:45

    Hola!!!! Para el frio uso la «cerecita » esta hecha con huesos de cereza secos, la caliento en el microondas y lista para usar, hay varias formas cojín pequeñito y alargada para el cuello es muy útil . Yo siempre tapo la nariz!!!! Gracias por el consejo Elisabet, lo tendré en cuenta, aquí en Granada hace mucho frío también. Tienes razón con que la SALUD ES TODO, estoy recuperándome de una operación, la segunda en 14 meses, con buena actitud y ánimo se lleva mejor. Gracias por tus videos aprendo mucho con ellos, el de hoy lo he visto con mi hija pequeña, que quiere que te diga que le ha gustado mucho. Saludos desde Granada.

    • Responder
      Elisabet
      30 enero, 2019 a las 9:11

      Muchas gracias Virtudes por tu aportación y tus bonitas palabras ❤️ Te deseo una pronta recuperación!

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas