Freitag, Kaffee und Kuchen: sin té y sin prisas

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy, después de tantos cafés cada viernes en el blog, se lo dedico a los amantes del té.

Y para ello quiero compartir contigo una de las anécdotas más divertidas que me sucedió la primera vez que entré en contacto con éste, mi querido élfico idioma alemán.

Habiendo terminado la cena en un restaurante, nos dispusimos a pedir café. Yo pretendía indicarle a la amable camarera que nos atendía que lo que yo quería era una manzanilla.

La conversación fue tal que así:

Camarera – Was hätten Sie gerne? {Siempre se pregunta todo con una educación y formalismos sublime}
Yo – Ich hätte gern ein… {Oh! Dios! Cómo se dirá manzanilla en este país?} Emmm… Ich hätte gerne «Kamomille» {es lo primero que se me ocurrió}
Camarera – Ah! Kamillentee!
Yo – NOOO!! Té no!! Kamomille!
Camarera – Ja, Kamillentee 🙂
Yo – NOOO!! Té no!! Kamomille!
Camarera – Ja, Kamillentee 🙂

Entramos en un bucle infernal durante algunos minutos, hasta que mi marido mencionó: «Eli, es que creo que las hierbas esas aquí se piden así, con el «tee».

Yo – ¡Pero yo no quiero té! Que es la noche y luego no duermo. Quiero manzanilla, sin teina.

La camarera, que la pobre creo que me comprendió no sé aún ni como, me trajo el Kamillentee y al final me lo tomé. Me di cuenta de que sabía a eso, a manzanilla.

Y es que aquí en Alemania, a todas las hierbas para el té y sucedáneos se les pone «tee» al final.

Schwarztee… Kräutertee… Früchtetee… Grüntee… Rooibostee… Weisser Tee…

Pero eso no indica que sea «té» con teina. ¡Imagínate el lío!

Si quieres más información aquí te dejo un enlace de la Tee-Guide mundial.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hay una cosa en Alemania a la que no consigo acostumbrarme.

Y no es la primera vez que lo digo, pero es que disfruto mucho llevando a mi hija de 6 años al colegio. Cada mañana es nuestro momento. Nos encontramos con los niños de los vecinos de 6 años como mi hija y que ellos sí van solos y salimos juntos de casa. Luego cada uno va a su ritmo.

En el camino, curiosamente hablamos de cosas que no hablamos en casa. No sé, ella se inspira con temas diferentes. Me cuenta sus cositas.

Y aquí en Alemania se estila que los niños de 6 años ya vayan solos al colegio. Lo respeto, porque es una diferencia cultural. Pero no dejo de preguntarme por qué quieren que los niños se independicen tan deprisa. Ya tendrán tiempo de hacerlo todo solos en la vida!

Como siempre, es únicamente mi opinión, pero considero que aún podemos disfrutar acompañándolos cada mañana durante ese trayecto al colegio.

Muchas personas se estresan en ese trayecto. Yo no. Yo me estreso por otras cosas, pero no por llevar a mi hija al colegio. Es más, si conseguimos levantarnos 10 minutos más pronto por la mañana, el estrés se va. Estoy segura.

Del mismo modo, hay personas que en lugar de disfrutar de un embarazo, preferirían apretar un botón y que nazca el niño. Yo no. A mí me encantó disfrutar de cada día embarazada. Porque es un milagro difícil, muy difícil de vivir y de explicar.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!