Instagram

  • H A L L O  H E R B S T 🎃🎃🎃 Muy pronto os traigo un nuevo vídeo con el gran protagonista que inaugura siempre el otoño en nuestra ciudad en Alemania: la exposición de calabazas más grande del mundo 🌍😱
✨✨✨✨✨✨✨
Pero antes os hago una pregunta 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuántas calabazas creéis que componen la exposición? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbis #kürbisausstellung #kürbisausstellungludwigsburg #exposición #exposition #calabaza #calabazas #carbassa #pumpkin #pumpkinparty #pumpkins #mustsee #mustvisit #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #germany #deutschland #alemania #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojadeotoñoenloscomentarios
  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
Educación Niños

Escolarización en Alemania: Einschulungsuntersuchung

18 enero, 2017

Tras recibir varias consultas del tema relacionado con la escolarización en Alemania, como «a qué edad se escolarizan los niños», «qué pruebas les hacen», «qué hay que tener en cuenta antes de ir al colegio en este país», etc, me he animado a continuar la serie.

Además, siempre he querido tener a alguien que me guíe con los distintos pasos que se dan avanzando en la educación de los niños en Deutschland y que me llevara de la mano. Así que me he animado a hacer esta guía a través de esta serie «Escolarización en Alemania» en el blog por si a ti te sirve de ayuda como me hubiera gustado tenerla a mí.

Y como lo hago desde mi experiencia personal, lo iré compartiendo ordenado cronológicamente conforme vayamos avanzando. Mi pequeña tiene ahora 5 años y como lo vivimos y lo tengo muy fresquito lo iré compartiendo sobre la marcha.

En el primer episodio detallamos cuándo y a qué edad se inicia el colegio en Alemania.

Hoy damos un paso más allá y averiguamos qué pruebas se hacen antes de escolarizar a los niños en Alemania y en qué consisten: hoy hablamos de la Einschulungsuntersuchung {y que no muera nadie tratando de pronunciarlo}. Se trata nada más y nada menos de una prueba previa que les hacen a los niños en el parvulario, guardería, Kindergarten o como prefiramos llamarlo, para ver lo preparados que están para ir al colegio. Los niños en Alemania se escolarizan a partir de los 6 ó los 7 años y el parvulario está separado del colegio, por eso el paso a «primero de primaria» no es, digamos, «automático» como podría serlo en España.

¡Te lo cuento todo en el nuevo video!

¿Tienes alguna experiencia con la Einschulungsuntersuchung? ¿Destacarías algo más que consideres importante en el periodo de escolarización de los niños en Alemania? ¿Has escolaridad a tu hijo siendo «Kannkind»? Puedes aportar tu experiencia o formular tus preguntas a través de los comentarios. Muchas gracias. Vielen Dank!

  • Responder
    Laura
    18 enero, 2017 a las 10:49

    Hola Elisabet,

    a mi hay algo que no me ha quedado claro. Este Einschulungsuntersuchung lo hacen cuando ya has decidido si lo vas a escolarizar el próximo año, no?

    En Hamburgo es totalmente distinto. Primero se hace una reunión con los de la guardería, donde te cuentan cómo ha evolucionado el niño y si piensan que está listo o no para ir a la escuela. Y luego al cabo de pocas semanas (todo esto se hace cuando el niño/a tiene 4 años y medio) tienes una reunión en la escuela donde hacen un mini test para ver si «son lo suficientemente maduros» para ir a la escuela (hacer un puzzle, coger una pelota, le hacen un par de juegos, debe responder a varias preguntas,…) Y si todo es como debe estar, puedes llevar al niños a la escuela.

    Y además un medio año antes de empezar el cole, se les hace una revisión médica completa en el Schularzt.

    Ya ves, aquí cada Bundesland es completamente distinto.

    La escuela, en nuestro caso, no supone ningún estrés. El problema siempre son los padres y el estrés que ellos provocan, ya que la escuela primaria (que sólo dura 4 años) es donde se decide si el niño va a ir al Gymnasium o no. Y aquí sí que hay familias que estresan a los pobres niños y desde primero o segundo de primaria ya empiezan a decirles que si no estudian y lo hacen bien, no van a ir al Gymnasium! 🙁

    Todo un mundo esto de la escuela!

    Un abrazo
    Laura

    • Responder
      Elisabet
      18 enero, 2017 a las 20:13

      Gracias Laura por aporta tu experiencia.

      Realmente también valoramos junto a las educadoras en la guardería si El Niño está listo o no para escolarizar. Y luego vienen del Landratsamt para hacerle la pruebas que también se las hacen en el médico.

      Este Stress que generan los padres me tiene frita!!

      Un saludo rumbo Hamburg*

    • Responder
      Deyanira
      19 septiembre, 2019 a las 12:14

      Gracias por tu información es de mucho interés
      Me gustaría información sobre las universidades si son públicas o privadas muchas gracias por tu información

  • Responder
    Elena
    18 enero, 2017 a las 12:42

    Sí es verdad que el estrés lo provocan los padres. Aun no tengo hijos y no sé como son las cosas en este parte de Alemania que vivo yo (norte), pero tengo una amiga (parte sur de Alemania) que anda en estres machacando a su hijo con lo que si no estudia bien no podrá ir al Gymnasium y por lo tanto no podrá encontrar un buen trabajo en futuro. Yo me pregunto realmente hay que estresarse así? La verdad no me gusta tanta obsesión… Otra duda que tengo es: «qué pasa si un niño esta en edad de escolarizarse pero no pasa el test? Queda fuera del sistema educativo? Bueno se que tienen diferentes centros para cada tipo de niño pero la verdad me parece absurdo separar a los niños en edades tan tempranas…

    • Responder
      Elisabet
      18 enero, 2017 a las 20:16

      Hola Elena,

      el test se hace precisamente para evidenciar si El Niño tiene alguna carencia. De manera que, como aún faltan unos meses para el colegio, aún hay tiempo para ajustarla.

      De todas formas, también hay colegios en nuestra zona con una clase «especial» antes de la primera clase. Allí estarán los niños que «aún no están lo suficientemente maduros» y van a ritmo más lento, pero siempre que tienen menos de 7 años. Y van haciendo el mismo programa que en la 1a clase pero algo más despacio.

      En cuanto cojan un buen ritmo les pasan directos a la primera clase. Esto es lo que me han contado de nuestra escuela.

      Un saludo*

  • Responder
    Ornella
    19 enero, 2017 a las 12:06

    Hola Elisabet que tal. Soy Or ella de Ve ezuela. Quisiera puedas ayudarme con lo que tal vez has visto. Este 2017 nos iremos a Alemania y mi hija para la fecha tendrà 8 años, no habla aleman, esperemos que al llegar lo aprenda rapido. Pero en el caso de estos niños como ella, estarian en la guarderia hasta que lo manejen o como seria su caso? Muchisimas gracias.

    • Responder
      Elisabet
      19 enero, 2017 a las 12:16

      Hola Ornella,

      cada estado lo gestiona algo distinto. Pero diría que en la mayoría de escuelas tienen clases especiales para estos casos, en los que se centran más en el aprendizaje del alemán.

      Un saludo y mucha suerte!

  • Responder
    Carmen
    19 enero, 2017 a las 19:53

    Hola Elisabet, soy una de esas Erzieherinnen (educadoras) que evaluamos a los niños. Supongo que al no ser vuestro caso, por lo que he podido ir pillando tu niña es «espabilada» ( en el buen sentido claro), no has comentado que las educadoras dejan, en ocasiones y con el consentimiento de los papas, a los niños en el Kindergarten un año más, para que adquiera la madurez necesaria para enfrentarse a la escuela.

    Contestando a Ornella. Nosotros llegamos a Alemania justo cuando nuestro hijo tenia 8 años, el estaba en España en tercero desde ese septiembre y llegamos a Alemania en noviembre, el como nosotros no podía hablar aleman. Lo que hicimos al llegar a aqui fue ir al cole del pueblo y hablar con la directora (con ayuda claro esta de otra persona) le comentamos nuestro caso y decidimos bajarle una clase, es decir a segundo durante ese curso, ya que no hablaba aleman. No es ningún problema por que como muy bien has explicado en el video los niños no entran todos a la misma edad al colegio, es decir en la clase de mi hijo hay niños alemanes nacidos en su mismo año.
    Tres años después puedo tranquilizar a esa madre, por que se consigue, es verdad que no es tan rapido, pero se logra.

    Respecto al estrés vorschule, no te preocupes igual al principio le gusta un pelín estar sentadita toooodo el rato y es que vienen de jugar casi todo el día!! pero se logra!

    • Responder
      Elisabet
      19 enero, 2017 a las 20:51

      Muchas gracias Carmen por animarte a compartir tu experiencia!

    • Responder
      roxana
      16 febrero, 2017 a las 18:49

      hola carmen, soy de Argentina, este año quiero estar alla, pero me encantaria contar con amistades, para intercambiar ideas e información, como sos educadora me interesa saber como es la experiencia en niños con tdg, mi nene de 5 años no habla mucho apenas dos silabas en cada pedido a su mama, y me encuentro perdida como es el apoyo en alemania, aca en Argentina esta con maestra de apoyo ademas de la señorita de la clase principal, pero va con niños «normales» como me han dicho, caracteristica que no me gusta, pero la sociedad es asi.
      te dejo mi correo para q me escribas, si te interesa. roxana_palazuelo@yahoo.com.ar (es guion bajo entre el nombre y el apellido)
      mil gracias
      A todas las que puedan compartir algo las espero

  • Responder
    Carmen
    19 enero, 2017 a las 19:55

    *le cuesta

  • Responder
    BEATRIZ FERNÁNDEZ
    3 agosto, 2017 a las 17:45

    Buenas.

    Mi pareja y yo nos vamos a Alemania en Diciembre a la zona de Albbruck.
    Y tenemos un niño de 9 años. Hemos estado informandonos y tenemos muchas dudas .
    No sabemos si es mejor que termine aquí el curso 4° y luego empiece allí (pero a partir de esa edad les dividen asique que «prueba le harían para saber a donde va»)
    O que empiece allí a mitad de curso…
    En todo caso, a donde debemos acudir para iniciar el proceso?

    Gracias. Agradezco cualquier información.

    • Responder
      Elisabet
      4 agosto, 2017 a las 0:37

      Hola Beatriz, desconozco el sistema de educación en esa localidad. Pero lo que haría sería informarme en el ayuntamiento preguntando el tipo de institutos que tiene la ciudad. Cada uno suele estar especializado en algo, por ejemplo: idiomas, arte, deporte, etc. Quizá encaje mejor en uno porque le gusta más esa especialidad.

      Mucha suerte!!

  • Responder
    CORAL
    16 mayo, 2019 a las 12:03

    Hola:
    Soy medio alemana y me gustaría mandar a mi hijo que empieza en sept. 4º de la ESO a estudiar un curso o como min. un trimestre a Alemania a un cole público más familia. El problema es que nunca ha dado las asignaturas en alemán, aunque en el día a día entienda todo, no sabe casi expresarse en alemán. Están obligados a admitirle por ser de la EU ? También he oído que les hacen una prueba y si no tienen el nivel de idioma, les bajan un curso. ¿ Es así ? Y por último, sabes de alguna familia que me lo pueda acoger ?
    Muchas gracias!

    • Responder
      Elisabet
      22 mayo, 2019 a las 9:54

      Hola Coral,

      desconozco a qué tipo de colegio es al que ahora asiste tu hijo y qué tipo de intercambios son posibles. Diría que es con el colegio actual con quien deberías investigarlo, puesto que después entiendo que quieres que siga ahí. No veo porqué tienen que estar obligados a admitirlo por ser miembro de la UE, puesto que no depende de eso, sino de las plazas disponibles, como en cualquier colegio de España {desconozco si residís en España}.

      Siento ser tan poco optimista, pero desconozco esa información y no puedo darte falsas esperanzas. Lo dicho, lo gestionaría todo directamente con vuestro colegio.

      Gracias por tu consulta y un saludo.

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas