Un día en la vida de Angela Merkel

Tengo la suerte de tener, y haber tenido siempre hasta ahora, muy buenas profesoras de alemán.

Sí, curiosamente todas han sido profesoras. En femenino.

Cada una de ellas, con su correspondiente personalidad, además de ayudarme a aprender alemán, me ha aportado algo distinto. Es lo que más me gusta de poder aprender alemán. Poder hacerlo con alguien que no únicamente te transmita el «cómo se dice» o la pura gramática, como podría ser ponerme sola ante el peligro delante de un libro o escuchar un CD.

Así, cada una de mis profesoras me ha dado distinta pautas con las que poder hacer más placentera la ardua tarea de aprender el «élfico» alemán. Todas ellas me han ido inspirando poco a poco en los distintos post que te he ido trayendo sobre los Tipps para practicar la lengua de Goethe.

Y hoy he decidido compartir contigo un curioso y divertido ejercicio que hicimos el otro día en clase. Estamos apurando los últimos días antes del próximo examen de alemán, de modo que tocaba practicar con los «Konnektoren«.

Weil, da, denn, damit, um… zu, wenn, fals, so… dass, obwohl, auch wenn, nachdem, bevor, ob,…

Pero, ¿cómo podríamos darle la vuelta a esta parte gramatical para que practicar frases usando los «Konnektoren» y recordar cómo se usan fuera más sencillo y, mejor aún, divertido?

Usando un poco de fantasía y utilizándolos todos en distintas frases para describir un día en la vida de la canciller alemana, Angela Merkel.

Aquí fue donde mi profesora de alemán nos planteó hace unos días un ejercicio que me ha parecido muy didáctico y útil para compartir contigo.

Me encanta poder aportar creatividad y fantasía cuando practico alemán, así que estuve encantada de tener que inventarme mi versión de los hechos.

El ejercicio consiste en utilizar todos los conectores mencionados arriba en una redacción. Y precisamente la temática fue lo más divertido: cada uno podría recrear fantasiosamente un día de Angela Merkel a su libre albedrío para utilizarlos todos.

Os comparto mi versión:

Ein Tag im Leben von Angela Merkel

Da Angela Merkel kein Kinder hat, kann sie Vollzeit arbeiten. Nachdem der Wecker geklingelt hat, wach sie auf. Bevor sie in die Dusche geht, küsst sie ihren Mann. Obwohl sie müde ist, bleibt sie nicht fünf Minuten länger im Bett. Wenn sie sich schon ihre Kleidung angezogen hat, trinkt sie einen Orangensaft, einen Kaffee und sie isst ein bisschen Müsli.

Da sie kein Auto hat, fährt sie mit dem Bus in den Bundestag. Damit sie gut vorbereitet für einen neuen Tag bei der Arbeit ist, spricht sie mit ihrem Sekretär. Falls sie etwas Neues lernen sollte, nimmt sie immer ihr Heft mit. Weil sie viel Geduld hat, verliert sie nie ihre Konzentration wenn sie jemandem im Bundestag zuhört.

Sie kann nicht zu alle Menschen und allen anderen Präsidenten eine gute Beziehung haben, aber sie versucht es immer, um eine gute Bundeskanzlerin zu sein.

Sie liest jeden Tag die Zeitung, denn sie möchte gut informiert sein. Wenn sie vielleicht nicht genug Zeit hat, um die Zeitung zu lesen, spricht sie mit ihrem Sekretär.

Die Tage der Deutschen Bundeskanzlerin sind so anstrengend, dass sie immer am Abend ein bisschen Ruhe braucht. Auch wenn sie nur wenige Minuten hat, versucht sie ein bisschen Sport zu machen.

Ob sie abends zu Hause Käsebrot isst, weiss niemand, aber sicher liebt sie es, mit ihrem Mann zu unterhalten.

¿Habías practicado alguna vez así los Konnektoren en alemán? ¿Qué te ha parecido el ejercicio? ¿Te animarás a practicar el élfico alemán de forma distinta para poder disfrutarlo más?