Instagram

  • ¿Una paellita alguien? Hay para todos! 😁 ¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! 🥘😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
#paella #summertime #summervibes #verano #summer #sommer #paellatime #friends #gastronomiaespañola #spanischeküche #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunapaeaenllscomentarios
  • U N  A Ñ O  M Á S ! ! 🤩 Mi día favorito del año. El día del Citylauf, la carrera anual en mi ciudad en Alemania 🏃🏼‍♀️🏃🏼‍♂️💨 El Running es uno de los deportes que más me gusta.
✨✨✨✨✨✨✨
El otro es el submarinismo y aquí es un poco más complicado de practicar 🐠🐬🐳😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y hacerlo rodeada de los ciudadanos animándote a cada paso es muy emocionante 😍 Y aún más cuando conoces a varios de ellos y cada año a más. Incluso los que ya no ves tan a menudo y vienen a animar y te reconocen. Hacen lo que sea para que te des cuenta de que están ahí. Una madre de la guardería que incluso no sabía ni mi nombre, al verme me ha llamado con el nombre de mi hija gritando: “Prinzessin Mama” “Prinzessin Mama”!!! 😁 Hasta que al pasar me giré hacía ella 😅
✨✨✨✨✨✨✨
Nosotros corremos junto a todos los vecinos en equipo y hacemos incluso relevos. Muy divertido lograrlo un año más!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Cuál es vuestro deporte favorito?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#jumpstagram #citylauf #ludwigsburg #ludwigsburgercitylauf #running #diafavorito #lieblingstag #favouriteday #runrunrun #runningmum #madresquecorren #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncorredorenloscomentarios
  • A N F E U E R N 🔥 Mañana!!!!!!!! 🤩  Llega mi día favorito del año en mi ciudad alemana 🥳 Me encanta esta palabra “anfeuern“ que significa “animar” en alemán. Pero animar ahí a gritos dándolo todo 😆😁 Igual que avivar un fuego. Así os quiero a todos mañana si me veis pasar 😂😂 En mi carrera preferida!! Aquí mi dorsal: 3063 y si ampliáis un poquito la Foto veis cómo se llama mi equipo 😌 ¡Cómo no! 🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#loquemegustaunphotocall #ludwigsburgercitylauf #carrera #running #mamisquecorren #letsgetrunning #runninggirl #ludwigsburg #citylauf #lieblingstag #cursa #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponalguiencorriendoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo viernes y nuevo “Kaffee und Kuchen” preparado en el blog. Hoy va de libros en alemán, que me preguntáis a menudo. Así que os dejo varias opciones que espero que os guste mucho! ¿Los habéis leído? 📖🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #nuevopost #elcafedelviernes #kaffeezeit #butfirstcoffee #caketime #kuchenzeit #kuchen #kuchenbuffet #kuchenliebe #kuchenbacken #coffeetime #viernes #freitag #friday #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunlibroenloscomentarios
  • Un día cualquiera en mi ciudad 😍 Eso sí, nunca dejará de sorprenderme 😁 Hoy aquí, en el Marktplatz, había mercado 🍉🍒🥝 y las berenjenas 🍆 eran blancas 😱🤷🏻‍♀️😅 ¿Las queréis ver? Os las muestro en Stories! 🎥🙆🏻‍♀️ Y van carísimas las blancas y las normales 😑
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche desde Mantequillalandia mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #alemania #germany #deutschland #ludwigsburg #sommerindeutschland #summeringermany #veranoenalemania #travel #travelblogger #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaberenjenaenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Lo que me he llegado a reír con vuestras anécdotas hablando alemán 😂😂 ✨✨✨✨✨✨✨
Hoy he hecho una selección entre todas ellas y les he puesto mi voz! 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Y si os gusta este tipo de vídeos me lo decís y os traigo más! Me ha encantado que compartierais conmigo vuestras historias divertidas y que participéis siempre 🤩 ✨✨✨✨✨✨✨
Muchas gracias a todos y a los protagonistas de hoy les nombro en el vídeo! ¡Todos a verlo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#videoscg #newvideo #aprenderalemánesdivertido #youtuber #nuevovideo #neuesvideo #aleman #anecdotas #lomejordeaprenderidiomas #idiomas #sprache #languages #aprenderidiomas #german #germangirl #ootd #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponungloboterraqueoenloscomentarios
  • S U M M E R  N I G H T S 🌄 in Germany ✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
G U T E  N A C H T
✨
✨
✨
✨
✨
S C H L A F  S C H Ö N 😴💕
✨
✨
✨
✨
✨
✨
Spoiler: mañana nuevo vídeo en YouTube!! Suscríbete en el canal de crónicas germánicas ❤️
✨
✨
✨
✨
✨
#gutenacht #abenddämmerung #puestadesol #sonnenuntergang #sunset #summeringermany #germany #deutschland #alemania #homesweethome #skyline #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunalunaenloscomentarios
  • N E W  B L O G  P O S T ✨✨✨
Porque a mí me encanta aprender alemán conociendo y hablando con personas reales. Hoy os traigo mis cuentas alemanas de instagram favoritas con las que practico este élfico alemán y además disfruto con ellas porque me inspiran con mis temas preferidos!
✨✨✨✨✨✨✨
Y ésta, autora de la Foto 📸 sin duda es una de ellas: Jeannine @miniand.me 🌿💕
✨✨✨✨✨✨✨
Y porque me encanta conectar culturas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Las conocíais todas? ¿Conocéis más cuentas de instagram alemanas que os gusten? ¡Os espero en el nuevo post en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#instagramers #aprenderalemánesdivertido #lieblingsaccounts #instagram_deutschland #germaninstagram #german #inspiration #germaninspo #cuentasparaaprenderaleman
  • S O N N T A G S ❤️ ¡Disfrutemos del domingo mis queridos germánicas y germánicos! 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
No todo es mantequilla en #mantequillalandia 😜
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué planes tenemos hoy? Por aquí aún estamos remoloneando 🙊😁 ¿Cómo será “remolonear” en alemán? 🤔🤷🏻‍♀️😅 ¡Feliz día a todos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#frühstück #desayuno #slowlife #sonntags #sonntagsfrühstück #lieblingsfrühstück #sundays #sundaysbreakfast #familytime #remoloneando #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunaclavedesolenloscomentarios
  • Langärmeliger Pullover ✨ Hoy os cuento un truco que uso cuando no sé cómo se escribe exactamente una palabra en alemán 🤷🏻‍♀️🤔 Escribo en Google lo poco que sé de la palabra, aunque esté mal escrita, y Google intenta adivinar a lo que me refiero 😅 y me propone la palabra correcta 😌
✨✨✨✨✨✨✨
Por eso he escogido hoy ésta para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de moda y complementos en alemán. “Jersey de manga larga”: Langärmeliger Pullover. Que luego dices: ¿existe algún jersey de manga corta? 🤷🏻‍♀️😂😂 Pero ya me comprendéis. He escogido una palabra que me resulta difícil de recordar para traeros un ejemplo 🤪
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué hacéis vosotros cuando no sabéis cómo se escribe esa palabra en alemán SIN mirar el diccionario? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #lookoftoday #sies13dejulioyenalemaniavamosasídeabrigados 🤦🏻‍♀️😅😂🤣 #metoday #pullover #lieblingspulli #rosapulli #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponunamanzanaenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 Mis queridos germánicas y germánicos, ha llegado un nuevo viernes y con él un nuevo café en el blog.
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy comparto, entre otras cosas, qué es lo que estoy estudiando y de lo que me acabo de examinar. Y con esto quiero también motivaros a seguir aprendiendo y formándonos siempre! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os intento explicar mi curso de manera sencilla 😅 ¡Que es en alemán! 🤪 Ya me diréis si me he explicado bien 😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes a todos y nos vemos en el “Freitag, Kaffee und Kuchen“ de hoy! ☕️🍰❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #butfirstcoffee #coffeetime #kaffeezeit #frühstück #coffeelover #viernes #freitag #friday #fridayayayay #divendres #fridaymood😎 #sihasllegadoaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

Un día en la vida de Angela Merkel

2 mayo, 2016

Tengo la suerte de tener, y haber tenido siempre hasta ahora, muy buenas profesoras de alemán.

Sí, curiosamente todas han sido profesoras. En femenino.

Cada una de ellas, con su correspondiente personalidad, además de ayudarme a aprender alemán, me ha aportado algo distinto. Es lo que más me gusta de poder aprender alemán. Poder hacerlo con alguien que no únicamente te transmita el «cómo se dice» o la pura gramática, como podría ser ponerme sola ante el peligro delante de un libro o escuchar un CD.

Así, cada una de mis profesoras me ha dado distinta pautas con las que poder hacer más placentera la ardua tarea de aprender el «élfico» alemán. Todas ellas me han ido inspirando poco a poco en los distintos post que te he ido trayendo sobre los Tipps para practicar la lengua de Goethe.

Y hoy he decidido compartir contigo un curioso y divertido ejercicio que hicimos el otro día en clase. Estamos apurando los últimos días antes del próximo examen de alemán, de modo que tocaba practicar con los «Konnektoren«.

Weil, da, denn, damit, um… zu, wenn, fals, so… dass, obwohl, auch wenn, nachdem, bevor, ob,…

Pero, ¿cómo podríamos darle la vuelta a esta parte gramatical para que practicar frases usando los «Konnektoren» y recordar cómo se usan fuera más sencillo y, mejor aún, divertido?

Usando un poco de fantasía y utilizándolos todos en distintas frases para describir un día en la vida de la canciller alemana, Angela Merkel.

Un dia en la vida de Angela Merkel

Aquí fue donde mi profesora de alemán nos planteó hace unos días un ejercicio que me ha parecido muy didáctico y útil para compartir contigo.

Me encanta poder aportar creatividad y fantasía cuando practico alemán, así que estuve encantada de tener que inventarme mi versión de los hechos.

El ejercicio consiste en utilizar todos los conectores mencionados arriba en una redacción. Y precisamente la temática fue lo más divertido: cada uno podría recrear fantasiosamente un día de Angela Merkel a su libre albedrío para utilizarlos todos.

Os comparto mi versión:

Ein Tag im Leben von Angela Merkel

Da Angela Merkel kein Kinder hat, kann sie Vollzeit arbeiten. Nachdem der Wecker geklingelt hat, wach sie auf. Bevor sie in die Dusche geht, küsst sie ihren Mann. Obwohl sie müde ist, bleibt sie nicht fünf Minuten länger im Bett. Wenn sie sich schon ihre Kleidung angezogen hat, trinkt sie einen Orangensaft, einen Kaffee und sie isst ein bisschen Müsli.

Da sie kein Auto hat, fährt sie mit dem Bus in den Bundestag. Damit sie gut vorbereitet für einen neuen Tag bei der Arbeit ist, spricht sie mit ihrem Sekretär. Falls sie etwas Neues lernen sollte, nimmt sie immer ihr Heft mit. Weil sie viel Geduld hat, verliert sie nie ihre Konzentration wenn sie jemandem im Bundestag zuhört.

Sie kann nicht zu alle Menschen und allen anderen Präsidenten eine gute Beziehung haben, aber sie versucht es immer, um eine gute Bundeskanzlerin zu sein.

Sie liest jeden Tag die Zeitung, denn sie möchte gut informiert sein. Wenn sie vielleicht nicht genug Zeit hat, um die Zeitung zu lesen, spricht sie mit ihrem Sekretär.

Die Tage der Deutschen Bundeskanzlerin sind so anstrengend, dass sie immer am Abend ein bisschen Ruhe braucht. Auch wenn sie nur wenige Minuten hat, versucht sie ein bisschen Sport zu machen.

Ob sie abends zu Hause Käsebrot isst, weiss niemand, aber sicher liebt sie es, mit ihrem Mann zu unterhalten.

¿Habías practicado alguna vez así los Konnektoren en alemán? ¿Qué te ha parecido el ejercicio? ¿Te animarás a practicar el élfico alemán de forma distinta para poder disfrutarlo más?

  • Responder
    Laura
    2 mayo, 2016 a las 9:43

    Ufff….los conectore, es alg o que cuesta al principio. Lo que a mi más me cuesta en general es introducir las nuevas palabras a mi vocabulario diario. Una cosa es aprender algo nuevo y la otra (muy distinta) es añadirlo a las palabras que utilizo normalmente. Por cierto, ¿en qué nivel estás?
    Saludos primaverales 🙂

  • Responder
    Azúcar und Kalt
    2 mayo, 2016 a las 10:36

    Pues me parece un ejercicio divertido. Lo que hago yo a veces es buscar una noticia en el periódico de mi interés y señalar todos los conectores del texto. Después analizo cómo se han utilizado en la frase, si el verbo va justo después o al final de la frase (me cuesta muchísimo escribir correctamente las estructuras)! En fin… paciencia y constancia, no hay otra! Salu2 desde Hannover

  • Responder
    Carolina
    6 mayo, 2016 a las 20:30

    Muchas gracias por la idea, ¡toda ayuda es poca! Trataré de ponerla en práctica con los pocos conectores que he aprendido hasta el momento.

  • Responder
    Candela
    8 junio, 2017 a las 11:30

    Hoy justo tengo examen oral del b2 de alemán y me están sirviendo de gran ayudar tus posts para repasar! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      8 junio, 2017 a las 11:50

      Gracias. Mucha suerte Candela!!! Toi, Toi, Toi!!

  • Responder
    Aldo
    30 octubre, 2017 a las 18:29

    Excelente Blog que acabo de descubrir. Enhorabuena¡¡

    En la línea que dice «Falls sie etwas Neues lernen sollte..» estas usando el Konjuktiv I?
    Estoy cursando el B2 y lo acabo de ver jeje

    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      31 octubre, 2017 a las 13:42

      Muchas gracias Aldo! Ahora con el Konkunktiv I me pillas 🙈

  • Responder
    Teresa Masek
    21 marzo, 2018 a las 10:25

    Hola Elisabet.
    Me ha encantado los conectores que utilizaste. Pero no puedo entender bien la gramatica del porque escribiste *bei der Arbeit ist» .si me lo pudieras traducir exactamente seria genial.Yo entiendo asi » con ello ella se prepara bien, para un dia nuevo en el trabajo esta, habla ella con su secretario.*
    Desde ya muchas gracias por una respuesta positiva…

    • Responder
      Elisabet
      21 marzo, 2018 a las 14:17

      Hola Teresa, ahora no sé a qué frase te refieres exactamente. Simplemente no obsesionarse con traducciones literales. “Bei” rige dativo, por eso lo usé imagino 😅

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas