Instagram

  • F R E I T A G 🥳 Os estoy preparando una sorpresa taaan chulins!! 🤩 Bueno, en realidad una son “24” 😉 y la otra os la cuento mañana. Y espero que os divierta este finde 😁 Mañana en el nuevo vídeo vais a alucinar 😂🤭🤫
✨✨✨✨✨✨✨
¡Qué mala soy! Hoy sólo SPOILERS! 🤭🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Pero de veras os quiero mucho ❤️ por eso os preparo las sorpresas ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #freitag #kaffeeundkuchen #friday #fridaymood #sorpresas #christmasiscoming #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunregaloenloscomentarios
  • Mis queridos germánicas y germánicos, esta mañana al pasar por el mercado navideño de mi ciudad en Alemania he pensado en vosotras y vosotros. Lo están montando todo y lo tenéis en Stories! 🤩 En alemán, montar el tinglado: #aufbauen 🔨🧱⛏
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todas y todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#marktplatz #weihnachtsmarkt #christmasmarket #christmasiscoming #baldistweihnachten #navidad #weihnachtszeit #weihnachten #nadal #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmartilloenloscomentarios
  • ¡Por fin puedo responder muchas de vuestras preguntas! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
"Eli, quiero ir a Alemania a estudiar, a hacer de Aupair, a trabajar, de expatriado con mi familia, a buscar nuevos proyectos, a empezar de nuevo, etc, ¿Cómo lo hago? ¿Dónde me informo de cómo comenzar? ¿Dónde me informo de TODO lo que necesito saber?"
✨✨✨✨✨✨✨
👉🏻 ¡¡Accede al NUEVO video!!
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiiil 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
Colaboración con @deutschland_de ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #chanceeuropa #europe4future #thankEU #colaboracion #nuevovideo #alemania #europa #carreraprofesional #estudiarenelextranjero #trabajarenelextranjero #expatlife #expatriate #aupair #eu #europe #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaestrellaenloscomentarios
  • A D V E N T S K R A N Z 🕯🌿✨ ¿Qué  protagonistas de la navidad alemana conoces? ¡Escríbelos en los comentarios! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Os dejo una pista en Stories 😉
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz domingo queridos germánicas y germánicos! Bald ist Weihnachten 🎄
✨✨✨✨✨✨✨
#adventskranz #coronadeadviento #christmasiscoming #baldistweihnachten #weihnachtsdeko #christmasdecor #christmasdecorations #weihnachten #navidad #nadal #natale #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunavelaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Salvando el mundo 😁 Hoy lo he hecho. He salvado el mundo con mi mejor amiga en Alemania. Para mí “salvar el mundo” es poder confiar a alguien mis preocupaciones. Poder hablar con esa persona sin tener que fingir nada. Poder ser 100% yo. Es realmente una bendición poder coincidir con personas así. Personas que, tras estar un ratito con ellas, te llenas de energía, motivación y positivismo. Personas que aportan y que suman. Cuidémoslas, estas personas son nuestro mejor tesoro de la amistad 👯‍♀️💕 Y, en definitiva, de nuestra mejor versión de nosotros mismos. Es importante invertir nuestro tiempo en pasar un rato con esas personas tan especiales ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Has salvado alguna vez esta semana el mundo?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes y feliz finde mis queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #cinnamonrolls #muffins #sweetbutpsycho #kuchen #kuchenliebe #cakestagram #muffinstagram #foreverfriends #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunaboladelmundoenloscomentarios
  • 🍂🌲💛 Éstos son mis 2 árboles favoritos en mi ciudad. Sobre todo el pequeñito de la izquierda 😍 En la fotografía quizá no se aprecia, pero es ahora en otoño cuando alcanza todo su esplendor 🤩 Están en un cementerio. Tengo pendiente haceros un vídeo para mostrároslo, pero no quería perder la oportunidad de mostraros los árboles tan bonitos de hojas amarillas. Porque como no me dé prisa ya no les quedará ni una hoja 😅😂 Aunque nevados también son muy bonitos ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Y hoy teníamos este so🎀 {solazo}! 😎😁
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #herbstfarben #herbstblätter #loscoloresdelotoño #otoñoenalemania #herbstindeutschland #autumningermany #fallingermany #fall #autumn #autumncolors #tardor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlazoenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

Un día en la vida de Angela Merkel

2 mayo, 2016

Tengo la suerte de tener, y haber tenido siempre hasta ahora, muy buenas profesoras de alemán.

Sí, curiosamente todas han sido profesoras. En femenino.

Cada una de ellas, con su correspondiente personalidad, además de ayudarme a aprender alemán, me ha aportado algo distinto. Es lo que más me gusta de poder aprender alemán. Poder hacerlo con alguien que no únicamente te transmita el «cómo se dice» o la pura gramática, como podría ser ponerme sola ante el peligro delante de un libro o escuchar un CD.

Así, cada una de mis profesoras me ha dado distinta pautas con las que poder hacer más placentera la ardua tarea de aprender el «élfico» alemán. Todas ellas me han ido inspirando poco a poco en los distintos post que te he ido trayendo sobre los Tipps para practicar la lengua de Goethe.

Y hoy he decidido compartir contigo un curioso y divertido ejercicio que hicimos el otro día en clase. Estamos apurando los últimos días antes del próximo examen de alemán, de modo que tocaba practicar con los «Konnektoren«.

Weil, da, denn, damit, um… zu, wenn, fals, so… dass, obwohl, auch wenn, nachdem, bevor, ob,…

Pero, ¿cómo podríamos darle la vuelta a esta parte gramatical para que practicar frases usando los «Konnektoren» y recordar cómo se usan fuera más sencillo y, mejor aún, divertido?

Usando un poco de fantasía y utilizándolos todos en distintas frases para describir un día en la vida de la canciller alemana, Angela Merkel.

Un dia en la vida de Angela Merkel

Aquí fue donde mi profesora de alemán nos planteó hace unos días un ejercicio que me ha parecido muy didáctico y útil para compartir contigo.

Me encanta poder aportar creatividad y fantasía cuando practico alemán, así que estuve encantada de tener que inventarme mi versión de los hechos.

El ejercicio consiste en utilizar todos los conectores mencionados arriba en una redacción. Y precisamente la temática fue lo más divertido: cada uno podría recrear fantasiosamente un día de Angela Merkel a su libre albedrío para utilizarlos todos.

Os comparto mi versión:

Ein Tag im Leben von Angela Merkel

Da Angela Merkel kein Kinder hat, kann sie Vollzeit arbeiten. Nachdem der Wecker geklingelt hat, wach sie auf. Bevor sie in die Dusche geht, küsst sie ihren Mann. Obwohl sie müde ist, bleibt sie nicht fünf Minuten länger im Bett. Wenn sie sich schon ihre Kleidung angezogen hat, trinkt sie einen Orangensaft, einen Kaffee und sie isst ein bisschen Müsli.

Da sie kein Auto hat, fährt sie mit dem Bus in den Bundestag. Damit sie gut vorbereitet für einen neuen Tag bei der Arbeit ist, spricht sie mit ihrem Sekretär. Falls sie etwas Neues lernen sollte, nimmt sie immer ihr Heft mit. Weil sie viel Geduld hat, verliert sie nie ihre Konzentration wenn sie jemandem im Bundestag zuhört.

Sie kann nicht zu alle Menschen und allen anderen Präsidenten eine gute Beziehung haben, aber sie versucht es immer, um eine gute Bundeskanzlerin zu sein.

Sie liest jeden Tag die Zeitung, denn sie möchte gut informiert sein. Wenn sie vielleicht nicht genug Zeit hat, um die Zeitung zu lesen, spricht sie mit ihrem Sekretär.

Die Tage der Deutschen Bundeskanzlerin sind so anstrengend, dass sie immer am Abend ein bisschen Ruhe braucht. Auch wenn sie nur wenige Minuten hat, versucht sie ein bisschen Sport zu machen.

Ob sie abends zu Hause Käsebrot isst, weiss niemand, aber sicher liebt sie es, mit ihrem Mann zu unterhalten.

¿Habías practicado alguna vez así los Konnektoren en alemán? ¿Qué te ha parecido el ejercicio? ¿Te animarás a practicar el élfico alemán de forma distinta para poder disfrutarlo más?

  • Responder
    Laura
    2 mayo, 2016 a las 9:43

    Ufff….los conectore, es alg o que cuesta al principio. Lo que a mi más me cuesta en general es introducir las nuevas palabras a mi vocabulario diario. Una cosa es aprender algo nuevo y la otra (muy distinta) es añadirlo a las palabras que utilizo normalmente. Por cierto, ¿en qué nivel estás?
    Saludos primaverales 🙂

  • Responder
    Azúcar und Kalt
    2 mayo, 2016 a las 10:36

    Pues me parece un ejercicio divertido. Lo que hago yo a veces es buscar una noticia en el periódico de mi interés y señalar todos los conectores del texto. Después analizo cómo se han utilizado en la frase, si el verbo va justo después o al final de la frase (me cuesta muchísimo escribir correctamente las estructuras)! En fin… paciencia y constancia, no hay otra! Salu2 desde Hannover

  • Responder
    Carolina
    6 mayo, 2016 a las 20:30

    Muchas gracias por la idea, ¡toda ayuda es poca! Trataré de ponerla en práctica con los pocos conectores que he aprendido hasta el momento.

  • Responder
    Candela
    8 junio, 2017 a las 11:30

    Hoy justo tengo examen oral del b2 de alemán y me están sirviendo de gran ayudar tus posts para repasar! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      8 junio, 2017 a las 11:50

      Gracias. Mucha suerte Candela!!! Toi, Toi, Toi!!

  • Responder
    Aldo
    30 octubre, 2017 a las 18:29

    Excelente Blog que acabo de descubrir. Enhorabuena¡¡

    En la línea que dice «Falls sie etwas Neues lernen sollte..» estas usando el Konjuktiv I?
    Estoy cursando el B2 y lo acabo de ver jeje

    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      31 octubre, 2017 a las 13:42

      Muchas gracias Aldo! Ahora con el Konkunktiv I me pillas 🙈

  • Responder
    Teresa Masek
    21 marzo, 2018 a las 10:25

    Hola Elisabet.
    Me ha encantado los conectores que utilizaste. Pero no puedo entender bien la gramatica del porque escribiste *bei der Arbeit ist» .si me lo pudieras traducir exactamente seria genial.Yo entiendo asi » con ello ella se prepara bien, para un dia nuevo en el trabajo esta, habla ella con su secretario.*
    Desde ya muchas gracias por una respuesta positiva…

    • Responder
      Elisabet
      21 marzo, 2018 a las 14:17

      Hola Teresa, ahora no sé a qué frase te refieres exactamente. Simplemente no obsesionarse con traducciones literales. “Bei” rige dativo, por eso lo usé imagino 😅

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas