Instagram

  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Preparando con ella el #freitagkaffeeundkuchen:
Yo: “petita, éste es el ultimo viernes que desayunamos juntas”.
Ella: “pero no para siempre, ¿no mami?”
😍😍😍
✨✨✨✨✨✨✨
No hija, antes de la vuelta al cole 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
El corazón de los niños ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰😘
✨✨✨✨✨✨✨
#glutenmorgen #gutenmorgen #buenosdias #bettertogether #bondia #frühstück #breakfastlovers #goodmorning #доброеутро #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncaféenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Estrenamos temporada inaugurando la VUELTA AL COLE!! 📚✏️🎒
✨✨✨✨✨✨✨
Esta semana hemos ido a comprar el material escolar EN ALEMÁN y os hemos preparado este nuevo vídeo.
✨✨✨✨✨✨✨
“Pero, Eli, ¿no tienes a tu hija en casa? ¿Cómo lo has conseguido?”
✨✨✨✨✨✨✨
Pues mira, ni yo misma lo sé 🤪😅😂 Viva la conciliación 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¿Flipasteis igual que yo el primer día que os dieron la lista de materiales para el cole en alemán? 😱 ¡Todos a verlo! ¡Link en mi perfil! 🙆🏼‍♀️💕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️ ¡Feliz de brindaros un nuevo vídeo! 🍾🥂
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #vueltaalcole #schulanfang #materialescolar #empiezaelcole #aprenderalemánesdivertido #nuevatemporada #newseason #neuesaison #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • ✨✨✨✨🦄✨✨✨✨ Querido unicornio, dame tu poder!!! Que empezamos la vuelta al cole ⚡️😁⚡️ Mira que “nunca” pensé que me iba a topar con un Einhorn {unicornio} y mucho menos ponerlo aquí, pero sirva para recordar que todo es posible y que los unicornios existen y que por regla de 3 todos podemos conseguir nuestros sueños!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Tan sólo hemos de empezar por creer en nosotros mismos! ⚡️❤️⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
La palabra “nunca” es una palabra prohibida entre mi hija y yo. Cuando una la dice la otra le recuerda que siempre hay una posibilidad ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¿Creéis en los unicornios? ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Ésta te la tengo que dedicar a ti, querida Mònica @desmadreando 🦄💕 Un beso grande!
✨✨✨✨✨✨✨
#kürbisausstellung #exposiciondecalabazas #ludwigsburg #bluehendesbarock #einhorn #unicornio #unicorn #dream #dreambig #todoesposible #aporello #creeenti #motivation #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponununicornioenloscomentarios
  • ✨👩🏼‍🌾✨ Os prometo que cuando me cambié mi carnet de conducir español por el alemán {cuestiones prácticas} me dieron también el carnet de tractor 🚜😁 {Es la categoría “L”}. Pues no me quedaría tan mal, ¿no creéis? 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Nuestro día en la granja hoy en Stories! 🐮🐷🥕
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#granja #bauernhof #tractor #traktor #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuntractorenloscomentarios
ALEMÁN Lenguaje Trucos

Un día en la vida de Angela Merkel

2 mayo, 2016

Tengo la suerte de tener, y haber tenido siempre hasta ahora, muy buenas profesoras de alemán.

Sí, curiosamente todas han sido profesoras. En femenino.

Cada una de ellas, con su correspondiente personalidad, además de ayudarme a aprender alemán, me ha aportado algo distinto. Es lo que más me gusta de poder aprender alemán. Poder hacerlo con alguien que no únicamente te transmita el «cómo se dice» o la pura gramática, como podría ser ponerme sola ante el peligro delante de un libro o escuchar un CD.

Así, cada una de mis profesoras me ha dado distinta pautas con las que poder hacer más placentera la ardua tarea de aprender el «élfico» alemán. Todas ellas me han ido inspirando poco a poco en los distintos post que te he ido trayendo sobre los Tipps para practicar la lengua de Goethe.

Y hoy he decidido compartir contigo un curioso y divertido ejercicio que hicimos el otro día en clase. Estamos apurando los últimos días antes del próximo examen de alemán, de modo que tocaba practicar con los «Konnektoren«.

Weil, da, denn, damit, um… zu, wenn, fals, so… dass, obwohl, auch wenn, nachdem, bevor, ob,…

Pero, ¿cómo podríamos darle la vuelta a esta parte gramatical para que practicar frases usando los «Konnektoren» y recordar cómo se usan fuera más sencillo y, mejor aún, divertido?

Usando un poco de fantasía y utilizándolos todos en distintas frases para describir un día en la vida de la canciller alemana, Angela Merkel.

Un dia en la vida de Angela Merkel

Aquí fue donde mi profesora de alemán nos planteó hace unos días un ejercicio que me ha parecido muy didáctico y útil para compartir contigo.

Me encanta poder aportar creatividad y fantasía cuando practico alemán, así que estuve encantada de tener que inventarme mi versión de los hechos.

El ejercicio consiste en utilizar todos los conectores mencionados arriba en una redacción. Y precisamente la temática fue lo más divertido: cada uno podría recrear fantasiosamente un día de Angela Merkel a su libre albedrío para utilizarlos todos.

Os comparto mi versión:

Ein Tag im Leben von Angela Merkel

Da Angela Merkel kein Kinder hat, kann sie Vollzeit arbeiten. Nachdem der Wecker geklingelt hat, wach sie auf. Bevor sie in die Dusche geht, küsst sie ihren Mann. Obwohl sie müde ist, bleibt sie nicht fünf Minuten länger im Bett. Wenn sie sich schon ihre Kleidung angezogen hat, trinkt sie einen Orangensaft, einen Kaffee und sie isst ein bisschen Müsli.

Da sie kein Auto hat, fährt sie mit dem Bus in den Bundestag. Damit sie gut vorbereitet für einen neuen Tag bei der Arbeit ist, spricht sie mit ihrem Sekretär. Falls sie etwas Neues lernen sollte, nimmt sie immer ihr Heft mit. Weil sie viel Geduld hat, verliert sie nie ihre Konzentration wenn sie jemandem im Bundestag zuhört.

Sie kann nicht zu alle Menschen und allen anderen Präsidenten eine gute Beziehung haben, aber sie versucht es immer, um eine gute Bundeskanzlerin zu sein.

Sie liest jeden Tag die Zeitung, denn sie möchte gut informiert sein. Wenn sie vielleicht nicht genug Zeit hat, um die Zeitung zu lesen, spricht sie mit ihrem Sekretär.

Die Tage der Deutschen Bundeskanzlerin sind so anstrengend, dass sie immer am Abend ein bisschen Ruhe braucht. Auch wenn sie nur wenige Minuten hat, versucht sie ein bisschen Sport zu machen.

Ob sie abends zu Hause Käsebrot isst, weiss niemand, aber sicher liebt sie es, mit ihrem Mann zu unterhalten.

¿Habías practicado alguna vez así los Konnektoren en alemán? ¿Qué te ha parecido el ejercicio? ¿Te animarás a practicar el élfico alemán de forma distinta para poder disfrutarlo más?

  • Responder
    Laura
    2 mayo, 2016 a las 9:43

    Ufff….los conectore, es alg o que cuesta al principio. Lo que a mi más me cuesta en general es introducir las nuevas palabras a mi vocabulario diario. Una cosa es aprender algo nuevo y la otra (muy distinta) es añadirlo a las palabras que utilizo normalmente. Por cierto, ¿en qué nivel estás?
    Saludos primaverales 🙂

  • Responder
    Azúcar und Kalt
    2 mayo, 2016 a las 10:36

    Pues me parece un ejercicio divertido. Lo que hago yo a veces es buscar una noticia en el periódico de mi interés y señalar todos los conectores del texto. Después analizo cómo se han utilizado en la frase, si el verbo va justo después o al final de la frase (me cuesta muchísimo escribir correctamente las estructuras)! En fin… paciencia y constancia, no hay otra! Salu2 desde Hannover

  • Responder
    Carolina
    6 mayo, 2016 a las 20:30

    Muchas gracias por la idea, ¡toda ayuda es poca! Trataré de ponerla en práctica con los pocos conectores que he aprendido hasta el momento.

  • Responder
    Candela
    8 junio, 2017 a las 11:30

    Hoy justo tengo examen oral del b2 de alemán y me están sirviendo de gran ayudar tus posts para repasar! 🙂

    • Responder
      Elisabet
      8 junio, 2017 a las 11:50

      Gracias. Mucha suerte Candela!!! Toi, Toi, Toi!!

  • Responder
    Aldo
    30 octubre, 2017 a las 18:29

    Excelente Blog que acabo de descubrir. Enhorabuena¡¡

    En la línea que dice «Falls sie etwas Neues lernen sollte..» estas usando el Konjuktiv I?
    Estoy cursando el B2 y lo acabo de ver jeje

    Saludos

    • Responder
      Elisabet
      31 octubre, 2017 a las 13:42

      Muchas gracias Aldo! Ahora con el Konkunktiv I me pillas 🙈

  • Responder
    Teresa Masek
    21 marzo, 2018 a las 10:25

    Hola Elisabet.
    Me ha encantado los conectores que utilizaste. Pero no puedo entender bien la gramatica del porque escribiste *bei der Arbeit ist» .si me lo pudieras traducir exactamente seria genial.Yo entiendo asi » con ello ella se prepara bien, para un dia nuevo en el trabajo esta, habla ella con su secretario.*
    Desde ya muchas gracias por una respuesta positiva…

    • Responder
      Elisabet
      21 marzo, 2018 a las 14:17

      Hola Teresa, ahora no sé a qué frase te refieres exactamente. Simplemente no obsesionarse con traducciones literales. “Bei” rige dativo, por eso lo usé imagino 😅

      Saludos***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas