Der schönste Tag des Jahres. Leyenda de San Jorge en alemán

Descubre hoy conmigo la leyenda de San Jorge a la vez que practicamos juntos alemán.

¿Cuál es el día más bonito del año en tu ciudad natal? El mío, en mi querida Barcelona, es el 23 de abril. En estos momentos no podemos disfrutar de sus calles repletas de gente, libros y rosas, pero hoy te invito a un paseo virtual por este precioso día del libro y la rosa y comparto contigo la leyenda de Sant Jorge en alemán. ¡Espero que te guste conocerla!

Y al terminar, si te animas, puedes compartir conmigo a través de los comentarios cuál es para ti el día más bonito del año en tu ciudad.

Am 23. April ist in Barcelona der schönste Tag des Jahres.

Wir feiern zwei besondere Momente: zum einen, Georg Namenstag, zum anderen, den Tag von unserem berühmten Schriftsteller Cervantes.

Am diesem Tag ist die Stadt voll mit kleinen und sehr schöne Geschäften. Alle verkaufen Rosen und Bücher auf der Straße. Traditionell bekommt jede Frau eine Rose und jeder Mann ein Buch.

Warum bekommen die Frauen eine Rose von ihrem Verlobten?

Die Legende sagt: es war einmal ein kleines Dorf. In diesen Dorf wohnte eine Drache. Alle Menschen hatten große Angst vor diesem Drachen, weil er jeden Tag eines von ihren Tieren fraß. Und als alle Tiere gefressen waren, musste eine Jungfrau zum Drachen gehen, um gefressen zu werden.

Eines Tages war die Prinzessin an der Reihe. „Nein!“, sagte der König, „Meine Tochter ist die Prinzessin und sie darf nicht zum Drachen gehen!“. „Doch!“, sagte die Prinzessin. „Ich bin auch eine Jungfrau in diesem Dorf. Ich muss gehen.“ Dann ist die Prinzessin zum Drachen gegangen. Aber bevor der Drache sie gefressen hat, kam ein Kavalier, Sankt Jürgen, der den Drachen getötet hat und die Prinzessin gerettet hat. Und aus dem Blut des Drachen ist eine Rose gewachsen. Und Sankt Jürgen gab die Rose der Prinzessin.

Warum feiern wir auch den Tag der Bücher?

Weil Cervantes an diesen Tag gestorben war.

Und wenn man an diesem Tag spazieren geht, kann man sich über Rosen und Bücher auf der Straße freuen.

Das ist etwas typisches was man am 23. April in Barcelona findet:

Die Umarmung

Der Junge, der auf seine Freundin wartet

Las Ramblas, eine von den berühmtesten Straßen in Barcelona an diesem Tag

Eine von den berühmtesten Plätzen, plaza Catalunya, und das Einkaufszentrum mit der Catalanischen Fahne

Die Geschäfte mit Rosen. Alle mit den Farben von unserer Fahne: rot und gelb

Die Hauptperson an diesem Tag: die Rosen

Die Büchergeschäfte

Und der Drachen, aber natürlich!

Die Rosen sind vorbereitet zum Verkauf

Ein von den berühmten Gebäude in der Stadt: Casa Batlló, von Gaudí

Das Einkaufzentrum voll mit Rosen

Eine von den berühmten Straßen, Paseo de Gracia, an diesem Tag

Es gibt auch Marketing: „sexy Rosen“

La Pedrera von Gaudí, ein von den schönsten Gebäuden in der Stadt, und die Rosengeschäfte

Und auch Sankt Georg!

Die Büchergeschäfte in La Rambla de Catalunya

Alle Menschen sollten an diesem Tag, einmal in ihrem Leben, das schöne Barcelona besuchen.

Aber, was wichtig ist, egal wo wir sind, die katalanische Frauen bekommen an diesem Tag immer eine Rose. Oder mehr. Auch in Deutschland! Wie ich.

¿Te ha gustado? ¿Conocías la leyenda de Sant Jorge y todo lo que sucede en Barcelona el precioso día 23 de abril? ¿Cuál es el día más bonito del año en tu ciudad? También puedes descubrir dónde vivo ahora en Alemania y sus tradiciones conmigo.