Instagram

  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
  • De veras no sé si lo mejor del día ha sido comenzar un lunes con una fiesta de cumple en el castillo 🥳🏰 o terminarlo consiguiendo por primera vez recuperar sin esfuerzo la rutina de la noche y conseguir que mi petita esté en la cama a las 20:30h 🤩😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Han sido muchos los días de entreno 🏋🏼‍♀️🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tras las vacaciones solemos intentar llegar unos días antes a casa en Alemania para volver a coger el ritmo. Esta vez pensaba conseguirlo antes pero al final casi tiro la toalla 😵 Han sido días seguidos de intentar establecer la rutina de ir a dormir temprano. Días de intensas negociaciones 🤑😂 Pero de veras que hablándolo con ella y explicando lo importante que es conseguir descansar al final lo hemos conseguido ✌🏻 Ahora a ver lo que dura 😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mañana último día de vacaciones y el miércoles vuelta a la rutina de verdad con la vuelta al cole!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal lleváis la rutina nocturna en casa?
✨✨✨✨✨✨✨
Por cierto, ¿os gusta nuestro castillo? 😌
✨✨✨✨✨✨✨
#backtoschool #rutina #ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #residenzschloss #ludwigsburg #castillos #schloss #castle #germancastle #castillo #viajar #alemania #travelblogger #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • Pues por aquí el verano ya como que decide despedirse. Siempre al regresar vuelvo con la esperanza de volver a ponerme el Bikini 👙 pero no 😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy para #derdiedasoutfits el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguien es capaz de encontrar algo de mi Outfitde hoy que no sea femenino en alemán? 🧐
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y mucha energía para esta nueva semana que empieza! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #todaysoutfit #metoday #adiosverano #tschüsssommer #aprenderalemánesdivertido #derdiedas #german #aleman #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunzapatoenloscomentarios
  • All you need is love and Kuchen ❤️🍰
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Like si llegaste hasta aquí 😁
✨
✨
✨
✨
✨
✨ En Stories morirás de amor 🥧🧁🍰😋
✨
✨
✨
✨
✨
✨ Comenta 🍰 si llegaste hasta aquí
✨
✨
✨
✨
✨
✨
✨ ¡Feliz sábado noche! 💃🏻🕺🏼
✨
✨
✨
✨
#allyouneedisloveandkuchen #kuchen #cakestagram #cakes #germancake #pastelesalemanes #pasteles #homemade #hausgemacht #pastelescaseros #dasistdeutschland #kuchenliebe #kuchenbacken #kuchenbuffet #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
Corresponsal en Alemania para La Vanguardia DESCUBRE

Opinando en La Vanguardia desde «el otro lado».

14 octubre, 2013

No es la primera vez que leo en prensa española artículos llenos de contenido sensacionalista que no muestran precisamente simpatía por Alemania.

Esta vez parece que nace una “nueva moda” en los medios de prensa escrita, consistente en atacar a empresas alemanas que se supone que “traicionan” a ciudadanos españoles en situaciones desesperantes. Ciudadanos que en teoría “emigran al paraíso alemán” por haber encontrado una salida a su nefasta situación en España.

Podría tratarse de otro de los tantos “ataques”, ¿por qué es entonces hoy distinto?

Es distinto porque hoy yo estoy aquí. Podría haber presenciado esta ola desde España y ser una réplica de los ciudadanos españoles que, al leer dichas noticias, “les faltan manos y pies” para hacerlas correr como la pólvora compartiéndolas con todos sus contactos.

Pero yo estoy aquí, en Alemania, mi país de adopción. Y mi país de adopción puede también ser en este caso “víctima”. Y como considero que en cualquier situación de confrontación es siempre vital conocer la versión de ambas partes (la española desde España ya la conoces por la prensa), hoy te traigo mi versión. Mi versión española desde Alemania. Mi versión de cómo vivo y veo desde Alemania la situación en la que pueden encontrarse los emigrantes que emigran “a la desesperada”.

Y de nuevo La Vanguardia me ha brindado la oportunidad de poder expresar mi opinión a través de la página de su prestigioso diario.

20131014-221639.jpg

Te invito a descubrir, a través de este enlace, las consecuencias de emigrar a Alemania a la brava.

Si estás interesado en participar y contar tu experiencia sobre cómo vives la emigración a Alemania, o bien quieres compartir tu opinión sobre este asunto, puedes hacerlo a través de los comentarios. Gracias.

  • Responder
    Anuska
    14 octubre, 2013 a las 21:57

    Hola Elisabet:
    Hace unos meses que te sigo y al leer tu articulo casi se me saltan las lágrimas. Quisiera contarte mi historia de tan solo unos meses de antiguedad. Por esta historia me han llamado loca, caprichosa, aventurera, soñadora, inmadura y, también valiente, emprendedora e inteligente. Todos esos diferentes puntos de vista se centran en la misma persona, en mi. Aun me pregunto porque son tan distintos, pero la verdad es que las mejores palabras las recibí de quien necesitaba recibirlas: de mi familia.
    Por que me han dicho todo esto?
    Soy Licenciada en Veterinaria. Acabe la primera de mi promoción. No me sirvió de nada, así que la mayoría de las veces no añado lo segundo. También acabo de terminar un máster, en resumen, llevo toda mi vida estudiando y mucho. También residí en un hospital para aumentar mi formación durante 10 meses. Después intente buscar más opciones de empleo, otros hospitales ect. Pero (seguro que la respuesta es familiar) fué imposible.
    Mis siguientes opciones fueron Mercadona, Macdonals, comercial autónoma, Decathlon …. y nada. Terminé por intentar buscarme la vida como veterinaria autónoma. A pesar de que alguna vez tenia algun paciente, no podia aportar mas de 150 euros mensuales, en el caso de que ese mes hubiera trabajado.
    En Mayo de 2013 viajo 5 días a Alemania para ayudar a una amiga. Me enamoré de este pais. Locamente. Tanto que cuando volví, lo primero que le dije a mis padres fué: Quiero vivir en Alemania. El asombro de mis padres se transformo en alegría cuando recordaban su lucha por sacarme de mi ciudad para que estudiara una carrera.
    Las críticas buenas y malas no se hicieron esperar. Pero mis padres y mi familia me apoyaron en todo momento y «vamos a intentarlo» «es por ti por mejorar» «es lo que tu quieres» fué mi combustible para luchar por empezar de 0.
    Pero yo estaba en terreno desconocido, ¿por dónde empiezo? ¿qué hago? ¿dónde me voy? ¿cuánto vale alquilar una casa?. Y me propuse preguntar todo lo que necesitaba. Gracias a dios, tengo amig@s y conocidos que se adelantaron, haciendo las cosas mejor que yo eso si. Y lo primero que te dicen es que necesitas hablar Alemán. Y necesitas hablarlo bien, para vivir, para trabajar … obvio ¿no?. El inglés es una mera plataforma, no puedes huir del idioma. Aprender alemán requiere tiempo y esfuerzo, y más cuando lo único que sabía era «Hallo». Jamás había recibido clases.
    Pero bueno, mi primer tortazo no me frenó. Y seguí. La zona la tenía clarísima, ya que era lo más familiar para mi y lo que más me había gustado. Por lo menos si vuelvo donde viajé anteriormente, no me sentiré como si me abandonaran en la selva amazónica.
    Busqué en inmobiliarias: alquileres, precios, telefónos, ect… pero visitar un piso desde España iba a resultar imposible y yo no sabía alemán. Pasaba el tiempo y no conseguía nada, asi que me aventure a llamar a una inmobiliaria, en inglés, y conseguí una cita. Lo siguiente fue mi billete y un alojamiento. El billete solo era de ida y el alojamiento de una semana. Ese era el tiempo del que disponía.
    Y aquí estoy, en Alemania. Llevo 3 meses, 3 fantásticos meses. Pero he tenido muchisima suerte. Lo he pasado muy mal y muy bien, y me ha ido todo sobre ruedas aun no se ni cómo. Porque podría haber terminado en mi casa otra vez.
    He conocido gente maravillosa que me ha aceptado e integrado enseguida; me han ayudado en todo; tengo una habitación fantástica y vivo con otros 3 chicos de mi edad en nuestra casa. Soy una más, para comer, para las fiestas, para estudiar (ellos español y yo alemán) bueno, para todo!
    Tengo una profesora que no podría describir! Que cada día me hace aprender más y más preparandome para mi examen, la adoro!!
    Gracias a unos ahorros estoy aquí. Es una inversión y una lucha que yo sola me propuse. Se que me llevará al menos un año hablar y escribir a un nivel aceptable como para conseguir un trabajo. Se que no iba a ser llegar y besar el santo. Que era preciso tiempo, esfuerzo, trabajo, estudiar más y más, hablar y comunicarte sin recursos …. Nadie dijo que fuera fácil y no lo esta siendo. Me alegro de estar rodeada de todas esas personas que me hacen el camino mas llevadero, se lo agradezco con toda mi alma.
    No quiero marcharme de Alemania. Se lo he dicho a mis padres llorando. Haré todo lo que pueda por quedarme aquí y vivir. No lo he hecho bien, me he arriesgado demasiado y mi futuro es incierto. Me llevo tiempo entender que aunque aqui hubiera trabajo esto no es la caja de Pandora, pero tampoco pretendo que me regalen nada. Este país te da las opciones y las oportunidades, pero ofrecer no significa regalar. Se que he tenido mucha suerte, unos padres que me ayudan y mucho apoyo.
    Pero mi mayor deseo se cumplirá el día que tenga un trabajo. Entonces mi cronométro detendrá la cuenta atrás.
    Un saludo a todos los emigrantes.

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 10:14

      Anuska,

      Wow! Diría que es el comentario más largo y con más sentimiento de todos los que han llegado a este blog.

      Gracias de todo corazón por reflejar aquí tu experiencia personal. Te envío muchos ánimos para que sigas luchando por lo que realmente deseas. Si ya estás aquí, en Alemania, tienes mucho ganado. Indicas que tienes alojamiento, en el que, además, te encuentras muy a gusto, y dispones de algo de ahorros. Adelante. Aquí, conviviendo con tus cercanos, aprenderás mejor alemán que en cualquier academia en España. Me alegro mucho también de que cuentes con gente que te facilita la integración. Yo también cuento con vecinos encantadores y gente que vamos conociendo que «amortiguan» el impacto que es verte en un nuevo y desconocido país.

      Ojalá que pronto encuentres ese trabajo aquí, que tanto deseas. Si tuvieses alguna consulta en la que pueda ayudarte, aquí estaré 🙂

      Muchas gracias de nuevo por tu testimonio.

      Un saludo*

    • Responder
      Irina
      17 agosto, 2014 a las 15:05

      No te vayas ahora!!! Perderías todo lo que has conseguido!!!
      Buscate un mini job, el gobierno te da ayudas si tienes un mini job.
      Hazona lo que sea necesario para seguir creciendo allí y pronto veras la recompensa. … ya veras.

  • Responder
    Andrea
    14 octubre, 2013 a las 22:26

    Hace tiempo que aprendí a tener cuidado con lo que se cuenta por ahí, especialmente en los medios de ¿información?. Cuando se insiste mucho en algo, huele a campaña, a manipulación pura y dura. Y siempre se ha intentado hacer campaña contra Alemania, que nuestra frustración se vuelva contra algo externo antes que con el gobierno. Echar las culpas de nuestros errores a los demás. Y la pena es que lo están consiguiendo.

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 10:15

      Gracias Andrea por animarte a expresar aquí tu opinión.

      Un saludo*

  • Responder
    Josep Maria
    15 octubre, 2013 a las 4:42

    Muchas felicidades por el artículo Elisabet!!!

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 10:16

      Josep María,

      Muchas gracias a ti por tus palabras 🙂

      Saludos***

  • Responder
    Alemanista
    15 octubre, 2013 a las 8:30

    Buen artículo, Elisabet.

    Todos los emigrantes tenemos una historia, la propia. Es instransferible, y sirve de ejemplo sólo a los que parten de la misma situación que nosotros mismos y tienen el mismo potencial camino.
    Después de vivir 10 años en la Pérfida Albión, sólo puedo decir que: tómatelo con calma, haz lo que vieres, domina el idioma, esfuérzate cada día, y NO TE QUEJES, pues si estás mal, tira para casa y verás como allí estás peor.
    La prensa promueve las situaciones que comentas, partiendo por el uso a la ligera del término «expatriado».
    No. Salvo excepciones (persona que tiene un trabajo en Espana y le manda su empresa a Alemania, con su familia), los «soldados rasos» somos EMIGRANTES. Como fueron nuestros padres y como fueron nuestros abuelos.
    Y como emigrantes, nadie nos va a abrir la puerta con honores en la Mercedes.
    Un beso, Elisabet.
    Jorge

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 10:22

      Jorge,

      Muchas gracias por aportar tu experiencia en este país y tus impresiones sobre cómo sientes que es la forma de actuar.

      Un saludo desde Deutschland*

      • Responder
        Alemanista
        15 octubre, 2013 a las 13:09

        Que use la segunda persona singular quiere decir que me esté refiriendo a tí en el «no te quejes». Espero que no se haya entendido mal (pues al fin y al cabo, mal lo he expresado)…

        • Responder
          Elisabet
          15 octubre, 2013 a las 14:41

          Jorge,

          Creo que incluso en el mensaje aclaratorio has olvidado un «no» al mencionar «que me esté refiriendo» ;D

          De hecho, si te soy sincera, al principio lo he pensado pero después sabía que, viniendo de ti no podía interpretarlo así.

          Queda claro que no va por mí 😉

          Gracias por el comment!!!

          Saludos***

  • Responder
    Vane
    15 octubre, 2013 a las 8:54

    Magistral! Articulo magistral!!! Esto es lo que venimos diciendo mi marido (ya emigrado) y yo (a punto de emigrar). Alemania es un país que no pone las cosas fáciles, te lo tienes que currar! y para eso tienes que tener claro que te gusta el país, la idiosincrasia de los alemanes, que soportas el clima…ir informado de taaaantas cosas. Llevamos años leyendo blogs, foros, poniéndonos en contacto con gente que esta allí. Y teniendo todo esa información no se hace tan amargo toparte con la realidad. En nuestro caso ahora tenemos el handicap de encontrar vivienda en la ciudad y hacer frente a unos gastos que son como empezar de cero (mobiliario, cocina, e incluso sabemos que hay apartamentos que se dan sin sanitarios ni pintura…)

    En cuanto al tema de los medios, mi marido hace broma y dice, venga! voy a leer el articulo anti-alemán del dia. 😀

    En definitiva, estamos felices aunque llevamos meses separados y tenemos un niño pequeño, que lo hace aún más duro…pero el hecho de emigrar no fue «a la brava» llevábamos años preparándonos (en concreto desde que empezó la crisis, 2008, que coincidió con un viaje por Austria y Alemania y nos enamoramos del país).

    Esta tarde hay una Besichtigung… a ver si tenemos suerte!!!

    Saludos y otra vez enhorabuena por tu artículo! este si que vale la pena compartirlo!!

    P.D: Anuska, me ha encantado tu testimonio!!! ánimo, y seguro que con esas ganas encuentras lo que buscas 😉

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 10:31

      Vane,

      Qué ilusión poder conocer tu experiencia. Me puedo imaginar lo difícil que debe ser vivir un tiempo separados con el peque, puesto que antes de venirnos todos, durante un período estuvimos en la misma situación. Pero ya verás como pasa rápido y en poco tiempo estáis juntos en Alemania los tres viviendo una nueva aventura!

      Es genial que te hayas podido informar y preparar antes de la mudanza. A mí me ayudó también al venir a Alemania tener un «chip positivo» y una «vocecita interior» (que no sé ni de dónde sale) pero me anima a ser valiente y afrontarlo todo con alegría y ganas.

      Si en algún momento puedo ayudarte con alguna duda, aquí estoy 🙂

      Muchas gracias por tu aportación.

      Saludos desde Deutschland***

    • Responder
      Anuska
      18 octubre, 2013 a las 12:43

      Muchisimas gracias por tu apoyo Vane!! yo también te deseo que pronto empieces con tu familia una nueva vida en Alemania!! La verdad es que hay que dar gracias a todos los testimonios y al blog. A personas «novatas» como a mi nos sirven de gran ayuda. Un saludo!

      • Responder
        Elisabet
        18 octubre, 2013 a las 15:32

        Anuska,

        Me alegra mucho saber que te gusta el blog y te es de gran ayuda 🙂

        Muchas gracias!

        Buen finde*

  • Responder
    Javier
    15 octubre, 2013 a las 9:51

    Esta es la caña de España pero al revés jeje: Elisabet, magistralmente y sin acritud nos habla de Alemania cuando en realidad nos habla de España: de lo poco organizados, victimistas y demagógicos que podemos ser a veces aquí. La prensa tiraniza a los alemanes porque esos artículos en realidad van dirigidos a la gente que nunca se ha planteado salir de su pueblo, ni de su casa… Ni del sofá de su casa.

    Eres muy fina, Elisabet 🙂 Felicidades

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 10:36

      Javi!

      Gracias por pasarte de nuevo por el blog. Y por tu comentario.

      Ya ves… Una que desde que vive en Alemania se fija algo más en estas cosas… La verdad es que considero que lo que comentas tiene bastante sentido: la prensa española dirigiéndose sobre un tema del que no pueden opinar por su experiencia a quienes quieren «carnaza». Me recuerda incluso a la temática escogida para la parrilla de alguna cadena privada española de TV…

      Saludos desde Deutschland***

  • Responder
    Gisela
    15 octubre, 2013 a las 13:15

    Hola Eli, en unas semanas por razones diversas regreso despues de mas de 6 anios a México, en lo que a mi respecta solo puedo decir de Alemania lo siguiente: «mi admiración a éste mi segundo pais por su orden y tiempo para todo, el respeto a los demás, a la naturaleza, a la familia, su amabilidad, su forma tan “extrema” y a veces “extrania” (para nosotros) de hacer a veces las cosas pero que al final es el resultado de su eficacia en tantas otras. Me voy orgullosamente siendo Mexico-Alemana y agradeciendo por siempre la forma en que éste pais me recibió desde el primer dia. Gracias Deutschland, seguro regresarè 🙂 . Muchos saludos Eli y que sigan los éxitos!!!

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 14:44

      Gisela,

      Muchas gracias por compartir aquí esa «oda a Alemania». Y buen viaje de regreso a México!!

      Espero que no me abandones y sigas visitando el blog de vez en cuando 😉

      Saludos***

  • Responder
    maria
    15 octubre, 2013 a las 16:57

    Hola, ha coincidido la lectura de este artículo con unas minivacaciones en Dortmund. Mi marido encontró trabajo en esta zona hace unos meses, como bien dices la separación es dura pero yo siempre he sido la parte positiva de la pareja y en los peores momentos no hacia sino animarle a seguir. Estoy convencida de que si algún futuro tenemos se encuentra aquí y que mi hogar esta donde este el. Solo puedo decir que en unos meses, espero que no demasiados, me instalare definitivamente en Alemania y que a pesar de oir todas esas noticias catastroficas en España, mi familia y conocidos q viven aquí siguen animandome a intentarlo.
    Gracias por tus reflexiones que nos hacen la vida mas amena
    Maria

    • Responder
      Elisabet
      15 octubre, 2013 a las 19:37

      Hola María,

      Te agradezco mucho tus palabras y te animo a ir adelante con ilusión en tu aventura alemana. Yo siempre pienso que, como mínimo, aprenderé un montón de cosas, empezando por el idioma ;D

      Saludos desde Deutschland***

  • Responder
    Leonhardt
    16 octubre, 2013 a las 6:59

    Prometí que no volvería a escribir, me prometí a mi mismo que lo nuestro había acabado, que era una relación imposible y aunque me he rasgado las vestiduras evitando hacer un comentario no he podido conmigo mismo y aquí estoy.

    Yo tampoco estoy del todo de acuerdo con la prensa española en lo que se refiere al trato de los españoles en Alemania, lo considero exagerado y sumado a que muchos compatriotas vienen a estas tierras con una mano delante y otra detrás, la situación se vuelve realmente lamentable.

    La gente que quiera venir a Alemania no se lo recomiendo sin tener lo siguiente:

    1. Mínimo un B1 de alemán, (pero bien trabajado, no recién aprobado)

    2. Un contrato de trabajo.

    Sin esas dos premisas es mejor quedarse en casa.

    Por otro lado es totalmente cierto que una empresa alemana siempre usará tu alemán para pagarte menos dinero del que cobraría un alemán por hacer el mismo trabajo, esto hay que saberlo. Ahora casi todas las empresas están bien enteradas de la situación actual española, (sobre todo de sus ingenieros) y saben que cualquier español aceptaría un contrato de prácticas cuando aquí esos contratos son para recién graduados en algunos casos y para estudiantes normalmente (Con el nivel dual un recién graduado tiene normalmente trabajo al acabar la tesis, esto ya no es del todo así pero aún se podría generalizar). Es muy común ver españoles ingenieros con 30 años y con contratos de prácticas. Alguno podrá decir que mejor eso que nada, sí, si lo que quieres es salir de tu apuro en España pero no si lo que tienes en mente es un proyecto a largo plazo a nivel profesional.

    Es decir, lo que se dice en España no es cierto pero la situación de las empresas aquí tampoco es como las pintan. Llevo mas de 2 años y se de lo que hablo, de las entrevistas que he tenido intentando cambiar de trabajo podría escribir un libro de drama o comedia según se mire.

    Una empresa es una empresa en Alemania, en España o en China, aquí no hay cultura que valga más que la pasta y aunque hasta ahora no he tenido ningún problema a nivel profesional si que notas que hay quienes intentan aprovecharse de la situación.

    Hay que tener en cuenta también que entre menos nivel profesional tienes mayor es el grado de sufrimiento, en Alemania también hay ERES, también quiebran las empresas pero hay tantas PYMES que no te enteras de nada.

    Creo que en general existen 2 tipos de inmigrantes españoles, los que quieren volver porque salieron por necesidad y trabajan de lo que sea en Alemania bajo cualquier condición y los que salieron buscando nuevas experiencias y crecer personal y profesionalmente, el problema es que en el extranjero nadie sabe distinguir esos dos tipos.

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2013 a las 8:43

      Leonhardt,

      Me alegro de que te hayas «atrevido» y animado a comentar en el blog.

      Muchas gracias por aportar tu experiencia personal y plasmar aquí tu opinión. Respecto al tema de cobrar menos por el nivel de alemán, imagino que es difícil, como en España, el tema de cobrar menos por ser mujer y hacer el mismo trabajo que un hombre. Sé que aquí no es éste el tema pero no he podido evitarlo…

      De nuevo gracias y espero que sigas animándote en próximos post 🙂

      Saludos***

  • Responder
    Maï
    16 octubre, 2013 a las 8:50

    ¡Gran artículo Elisabet!

    Te he leído más de una vez y todavía nunca me había animado a comentar.

    Te parecerá una tontería pero siempre me he preguntado porque en España un programa de televisión de prensa rosa, parloteo y tonterías puede acaparar cuatro horas de una tarde, en Francia eso no existía y cuando fui a la universidad alucinaba con las horas que pasaban mis compañeras de piso viendo programas así. Con tu artículo no me preguntas el motivo, pero me ha venido un «flash» con esas tardes de estudiante…

    El chismorreo, la culpabilidad y el arte de dar pena se extiende como la pólvora en este país y si te digo la verdad creo que se hace para tapar muchas cosas por detrás o quizás como dice Javier para mover a la gente de sus casas. ¿He mencionado P.o.l.í.t.i.c.a.?

    Teniendo tanta gente en Alemania, me indignan muchas cosas que leo cada día. Buen artículo 😉

    • Responder
      Elisabet
      16 octubre, 2013 a las 14:39

      Hola Maï,

      Qué ilusión que te hayas animado a comentar 🙂

      Lo que dices no me parece una tontería para nada! Es más, justo siempre digo que en Alemania tampoco existe esa cultura. Sí existe «el corazón», pero no «el cotilleo». En Alemania podrán hablar de algún famoso, pero nunca mostrarán un debate en el que el tema de discusión sea la vida personal de los famosos. En fin…

      Y también coincido con que, en general, la prensa comunica y centra la atención en ciertos temas para «esconder» o «redirigir» la opinión pública hacia temáticas de menor interés o menos «peliagudos» de los que de verdad importan y evitan destacar (sea por el interés que sea y que ya conocemos).

      Gracias por tu aportación.

      Saludos***

  • Responder
    Antonia
    16 octubre, 2013 a las 13:15

    Siento que mi ordenador no me deje leer tu artículo. Me alegro que tengas tan buena impresión de Alemania y a los demás que escribe ahí.
    Yo estuve en los 90 en Alemania. Sabía alemán y aprobé incluso el DSH pero yo no tuve tan buena suerte. Cada vez quen un alemán se acercaba a mí era para aprovechar y aprender español. Mi sueldo no me daba ni para cervezas. Viví con tres alemanes que cada día me recordaban que era española. Ellos se aprovechaban de cada absurda noticia española que ponían en el Süddeutschezeitung. Eso era mucho peor que lo que tú criticas. Porque hay imágenes.
    A mí me hubiera gustado quedarme a vivir en Alemania pero mi vida no era del color rosa con el que lo ven los de Españoles por el mundo. Supongo que vuestra experiencia es muy buena pero creo que otros no tuvimos la misma sueerte y tenéis que respetarnos.

  • Responder
    Cynthia Gasull (@CocoWongo)
    18 octubre, 2013 a las 16:57

    Hola Elisabet!!
    LLego tarde a este post,pero llego.Siempre los leo pero no me habia dado tiempo a comentarte.Ante todo quiero darte la enhorabuena por el pedazo articulo que has publicado y decirte que no puedo estar más de acuerdo contigo.
    En mi entorno,es un tema que evito muchisimo tocar,porque NUNCA llueve a gusto de todos y todos queremos tener razon.
    Es una pena que haya casos de esos,pero si yo soy capaz de entender que cuando uno emigra para pasar un periodo medio-largo en otro pais,hay que como minimo intentar adaptarse,creo que lo deberian entender todos.No es tan dificil.
    Pero claro,no hay más ciego que el que no quiere ver.
    Un abrazo y a ver si luego puedo leer (tarde también) el siguiente post!
    Un abrazo!

    • Responder
      Elisabet
      18 octubre, 2013 a las 22:50

      Hola Cynthia,

      No has llegado tarde. Es un placer poder escuchar comentarios y palabras como las tuyas. Muchas gracias por seguirme y por comentar 🙂

      Comparto contigo la importancia de intentar adaptarte allí donde vayas. En el caso del artículo en cuestión la idea es, además, la importancia de la «preparación» antes de la emigración.

      Un saludo y feliz finde*

  • Responder
    catalana2001
    18 octubre, 2013 a las 17:27

    Lo primero quiero dar muchisimos animos a Anuska: por su valor y su lucha por un suenyo. Estoy segura de que la suerte llamara a tu puerta, no pierdas la esperanza, por favor.
    Lo segundo dar testimonio de lo dificil que es abrirse paso en el terreno profesional en Alemania, a pesar de hablar el idioma y llevar excelentes calificaciones. Pues los senyores se creen (con razon) que tienen una mejor formacion que la media europea… y asi es dificilisimo conseguir el respeto de tus companyeros. Yo despues de 13 anyos, los 4 primeros en 4 empresas diferentes con contratos temporales, y aun algunos me tratan como la tonta del barrio. Pero no, no hay que aflojar ni darles ocasion para el ataque: en Espanya tenemos excelentes profesionales y buenas universidades y un dia u otro lo acaban aceptando.
    Resumiendo: esto no es ningun paraiso, la separacion de la familia es dura y llevar adelante trabajo y familia sin apoyo es una pesadilla… Pero vale la pena por trabajar en el puesto con el que siempre habias sonyado. Yo tengo esa suerte, 2 preciosos ninyos y una anyoranza tremenda, pero soy feliz.
    Ojala que haya muchos mas por aqui que puedan decir lo mismo !!!!!
    Gracias Eli por haber tratado el tema tan controvertido en estos dias de crisis en la patria chica.

    • Responder
      Elisabet
      18 octubre, 2013 a las 22:53

      Catalana2001,

      Gracias enormes a ti por quedarte a expresar tu opinión y compartir tu experiencia 🙂

      Claro que sí. Siempre adelante con fuerza y sin amilanarse. Con la paciencia y el trabajo constante todo llega.

      Saludos desde Deutschland***

  • Responder
    Frau Sonnenblume
    17 diciembre, 2013 a las 13:07

    Estupendo artículo, Elisabet. Claro y conciso, como a mí me gusta.

    P.D. Desde luego, me he enganchado con ganas a tu blog, jajaja.

    • Responder
      Elisabet
      17 diciembre, 2013 a las 16:25

      Frau Sonnenblume,

      Jejeje… Gracias por tu felicitación. Me encanta que te hayas enganchado 😀

      Un saludo*

  • Responder
    Mientras Tanto
    16 febrero, 2014 a las 22:56

    Felicidades champion!!!
    saludín.

    • Responder
      Elisabet
      16 febrero, 2014 a las 23:08

      Mientras Tanto,
      Gracias!
      Saludos de vuelta***

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas