Instagram

  • J A C K E  W I E  H O S E ✨ Hoy ha sido el primer día del verano que me he puesto pantalón largo. Suerte que llevaba uno en la maleta 😅 Hoy chaqueta y pantalón. Y vendaval como podéis apreciar en la Foto 🌬Y en alemán, cuando algo es “chaqueta o pantalón” {Jacke wie Hose} estamos indicando que “da igual”.
✨✨✨✨✨✨✨
¿El origen? Parece ser que los hombres siempre llevaban una levita y un pantalón, pero nunca de la misma tela. Y en siglos pasados, en el momento en que se empezaron a llevar trajes con chaqueta y pantalón a juego de la misma tela, se comenzó a utilizar esta expresión indicando que ambos, chaqueta y pantalón, eran iguales.
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conocíais dicha expresión en alemán? ¿Cuál es tu frase hecha favorita?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #jackewiehose #lookoftheday #metoday #aprenderalemánesdivertido #fraseshechas #aleman #german #deutsch #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunpantalónenloscomentarios
  • In der Hängematte abhängen ✨ Ahora ya sabéis decir “hacer panching en la hamaca” en alemán 😉
✨✨✨✨✨✨✨
Pero Eli, ¿no es “die Hängematte“? Sí, pero estamos indicando una posición. Estamos indicando DÓNDE estamos. Y para ello utilizamos siempre el Dativ. Y en femenino es “der” 🤪😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
Mi regla para diferenciar Akkusativ del Dativ es la regla del “AA - DD”:
👉🏻 A dónde voy: Akkusativ {AA}
👉🏻 Dónde estoy: Dativ {DD}
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#hängematte #inderhängematteabhängen #hamaca #summervibes #costabrava #naturlovers #enlahamaca #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponsombreroenloscomentarios
  • L O S  P U E B L O S ✨ Tienen ese algo especial. Sus gentes, sus fiestas, sus costumbres, que enamoran 😍
✨
Hoy desde Santa Pau os traigo un poquito de uno de mis pueblos favoritos de mi tierra que tiene estos rincones tan bonitos, un hotel de ensueño @calsastre_santapau y el resto en Stories 🥰
✨
¿Qué pueblos os encantan?
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨
#pueblos #pueblosconencanto #pueblosdeespaña #catalunya #lagarrotxa #santapau #rincones #rinconesconencanto #travel #spain #tourism #mustsee #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunbuzóndecorreosenloscomentarios
  • M I T T E L M E E R 🌊 ¿Sabíais que en alemán así se llama al mar Mediterráneo?
✨✨✨✨✨✨✨
Y hay un dicho alemán muy divertido que dice así:
✨✨✨✨✨✨✨
„Ich stehe hier am Mittelmeer und habe keine Mittel mehr“
✨✨✨✨✨✨✨
Estoy aquí frente al mar mediterráneo y me he quedado sin pasta 🤑😂
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí. Sufriendo! 😆
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#mittelmeer #mediterraneo #sommerzeit #urlaub #travel #travelblogger #reise #reiselust #onboard #ootd #outfitoftheday #tengoamisuegraalladodiciendoqueelmundoseestáyendoapiqueporlasredessociales 😅😂🤣 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunatortugaenloscomentarios
  • D O  Y O U  S E A ? 🌊💙 Detrás de cada foto hay alguien dándolo todo. Normalmente sólo vemos la Foto, pero en pocas ocasiones nos imaginamos lo que sucede detrás. Yo confieso que muchas veces me las hace mi propia hija 🤩 Y en ocasiones mi #instahusband 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Así que hoy quiero hacer un homenaje a todas esas personas fantásticas y maravillosas que nos aguantan con nuestras historias para tener la Foto que nos gusta 😅😂🙌🏻
✨✨✨✨✨✨✨
Pero si de verdad queréis haceros una idea de a qué me refiero, pasaros por Stories porque hoy hemos vivido una de esas situaciones fantásticas y sé que muchos ya lo habéis visto porque os estáis riendo bastante 😁🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Y a ti, ¿quien te hace las fotos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
#ootd #metoday #amstrad #ammeer #costabrava #beachday #sea #metoday #instadaughter #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacámaradefotosenloscomentarios
  • W A N D E R L U S T ✨ Ésta es una palabra muy alemana. Muestra las ganas de salir a ver mundo, a descubrir. En este caso esta mañana hemos hecho una nueva excursión y hemos descubierto nuevos caminos.
✨✨✨✨✨✨✨
En alemán “excursión” es “Ausflug”, pero yo siempre confundo esa palabra con “Aufzug” {ascensor} y “Anzug” {traje} 🤪😂
✨✨✨✨✨✨✨
Y las 3 son masculinas 🤭
🔹 der Ausflug: la excursión
🔹 der Aufzug: el ascensor
🔹 der Anzug: el traje
✨✨✨✨✨✨✨
¿Con qué palabras alemanas te lías? 😆 No vale decir “con todas” 🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Tenéis detalles de nuestro Ausflug en Stories 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#wandern #wanderlust #ausflug #excursion #bosque #wald #nature #naturelover #naturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarbolenloscomentarios
  • L I T T L E  M E R M A I D 🧜🏿‍♀️ Confío en que aún me queden unos cuantos años para hacer el ganso así 💙🌊
✨✨✨✨✨✨✨
👵🏼😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#thelittlemermaid #lasirenita #jumpstagram #jumpbabyjump #summervibes #summermood #enelmar #seeliebe #sealove #ootd #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasirenitaenloscomentarios
  • ✨ El juego del verano ✨ Aquí en el Mediterráneo tan ricamente, pero consiste en lo siguiente:
✨✨✨✨✨✨✨
Sustituye una palabra del título de una película por “Brezel”
✨✨✨✨✨✨✨
Empiezo yo: No sin mi Brezel 🥨 ✨✨✨✨✨✨✨
  • H A K U N A  M A T A T A ✨ Últimamente veo “disciplina positiva” por todas partes. Sabéis que soy muy fan de educar poniendo límites sin gritos ni castigos y empatizando al máximo con los niños. Así que, querida Isa @unamadremolona, explico la última desde la jungla 🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos ido a ver “El Rey León” 🦁 Cuando Simba la lía muy gorda cuando es pequeño y se lleva a Nala al cementerio de elefantes y aparecen la hienas y Mufasa, su padre, tiene que ir a salvarle la vida. ¿Qué sucede justo después?
✨✨✨✨✨✨✨
{Obviamente no sigas leyendo si no lo quieres saber, pero a estas alturas imagino ya la has visto}
✨✨✨✨✨✨✨
El cabreo {con perdón} que lleva el padre porque su hijo se ha escapado es impresionante. ¿Y qué hace? Tras pedirle al pájaro que siempre le acompaña que se lleve a Nala a casa, quiere darle una lección a su hijo. ¿Le grita? No. ¿Se pone histérico enfurecido? No. ¿Y qué hace? Le habla con un tono normal y agradable y le pregunta y se cerciora de si ha comprendido porqué está mal lo que ha sucedido. ¿Y el hijo monta un pollo? No. El hijo ve a su padre preocupado y enfadado pero CALMADO. Y, justo después se pone a jugar con él.
✨✨✨✨✨✨✨
Adoro cuando una peli me muestra lo importante que es la templanza en el momento de educar a nuestros hijos. ¿Recordáis esa escena?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Os dejo la excursión de hoy en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos!
✨✨✨✨✨✨✨
#reflexiones #disciplinapositiva #educando #pedralta #excursion #ausflug #costabrava #madrenatura #mothernature #madrenaturaleza #mutternatur #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunleónenloscomentarios
  • L O V E L Y  S U M M E R ⛵️✨ Mis queridos germánicas y germánicos, para los que os gusta todo escrito y detallado: nuevo post en el blog 🤓 Este año acabamos el año hablando todas y todos alemán 🤩
✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟
✨
#mediterraneamente #costabrava #sagaro #lovelyviews #lieblingsort #amstrand #vamosalaplaya #summervibes #travel #newpost #nuevopost #platja #strand #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunveleroenllacomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ En primer lugar, muchas gracias a todas y todos los que dedicaron unos segundos de su tiempo a felicitarme por mi cumpleaños ☺️ De veras me hizo MUCHA ilusión leer cada una de vuestras palabras 😍 {foto anterior si no lo has visto y siempre estás a tiempo}
✨✨✨✨✨✨✨
Y hoy os sorprendo con un nuevo vídeo en mi canal de YouTube! 🤩 Para los más impacientes: llega LA ÚLTIMA MARATÓN DE IDIOMAS DE @lingoda_official ⚡️LAST CHANCE ⚡️
✨✨✨✨✨✨✨
Os cuento todos los detalles en el nuevo vídeo {enlace en mi perfil} y os recuerdo que DA IGUAL el idioma de alemán que tengáis. Tanto si sois principiantes y no tenéis ni idea de alemán como de nivel intermedio y lo que queréis es subir de nivel 🤓 ¡Hay Maratón para todos! Pero date prisa que las plazas son limitadas! ☝🏻💥
✨✨✨✨✨✨
Toda la información más un CÓDIGO DESCUENTO 🤑 en mi nuevo vídeo 🎥🙆🏻‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Espero que os sirva y motive para aprender y hablar este élfico alemán fluido en 2019! ¡Aún estamos a tiempo! 💪🏻🌟
✨✨✨✨✨✨✨
#maratón #idiomas #lingodamarathon #marathon #aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #reto2019 #aprenderaleman #learninggerman #aprenderidiomas #alemanonline #online #learngerman #ad #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponemojicongafasenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: mecanografía y el verdadero Nikolaus

8 diciembre, 2017

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Freitag Kaffee Kuchen Spitzbuben

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana estoy muy feliz de haber descubierto algo que creía no existía. Y es que con tanta digitalización, desconocía si hoy en día se hacen cursos de mecanografía.

¿Sabes a lo que me refiero?

Cuando yo era pequeñita, mi padre, con muchísima razón, no me dejó tocar la máquina de escribir hasta que tomara un curso de mecanografía. Y ahora se lo agradezco más que infinito!!

En mi antiguo trabajo vi incluso al Director General de la empresa teclear en el ordenador mirando el teclado y usando única y exclusivamente sus dos dedos índices. Me quedé de piedra.

A mí esa situación me recuerda como si un niño no supiera escribir. Un analfabeto digital en toda regla.

Con tanta digitalización, pantallas, iPads y demás, que yo estoy muy a favor y siempre he sido muy de maquinitas, pienso que no podemos perder la importancia de saber teclear bien. Del mismo modo que sabemos coger un papel y un boli y escribimos, unos con una caligrafía mejor que otros, para mí es muy importante saber usar bien el teclado del ordenador.

Me refiero a mirar el papel, ahora la pantalla, y no el teclado.

Cada dedo tiene que conocer su recorrido sin que nuestros ojos se lo muestren

Y estaba yo pensativa y preocupada de que pronto mi hija, que ahora está aprendiendo a leer y escribir, usará el ordenador. ¡Pero yo necesito que aprenda primero mecanografía para saber cómo debe usar los dedos en el teclado y mirando la pantalla!

Así que estoy encantada de que Mabel del blog el mar del norte me descubriera a través de su Stories en instagram la existencia del Typing Club.

El typing Club, o club de mecanografía, es una web donde se ofrece gratuitamente la posibilidad de aprender mecanografía.

Ella ha probado varios y me ha comentado que éste es el que más le gustó. Es recomendable para niños a partir de 10 años y estoy feliz de haber descubierto que ahora es posible aprender mecanografía online.

¡Gracias Mabel!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana en la que hemos celebrado la llegada del Nikolaus en Alemania, mi hija nos ha sorprendido con una de aquellas frases que sólo la magia de los niños es capaz de crear.

Llegó del colegio y fue así:

Papi, no entiendo cómo hay niños que están en el colegio. Una niña hoy me ha dicho que el Nikolaus son los padres. Y todo el mundo sabe que «quién es el Nikolaus» se aprende en la guardería!!!

Mi hija estaba convencida que la niña que le dijo que el Nikolaus son los padres no había aprendido bien en la guardería quién era el personaje del Nikolaus. El «de verdad». Y no comprendía cómo esa niña podía estar ya en el colegio, si no había sido capaz de aprender y retener cosas que se aprenden en la guardería.

Te puedes imaginar que, tanto la sonrisa de su padre como la mía, fueron infinitas.

¡Y te adelanto que la nueva crónica del lunes irá precisamente del mágico mundo de los niños y los idiomas!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿qué me contarías?

¡Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Sandra Blume
    8 diciembre, 2017 a las 10:51

    Te contaría que San Nicolás me ha traído un billete de Lotto y he ganado €0,50 jaja… soy Colombiana y esta es mi primer Navidad aquí por lo que sus tradiciones navideñas me tienen matada y ni se diga los mercaditos. 😍😍😍😍

    • Responder
      Elisabet
      8 diciembre, 2017 a las 10:53

      Jajaja!! Qué afortunada Sandra! 😁 Muchas gracias por animarte a compartir tu experiencia

  • Responder
    Teresa
    8 diciembre, 2017 a las 11:07

    Yo aprendí mecanografía con mi tía cuando era pequeña en el verano. Siempre hemos ido en verano al pueblo y ella daba clases tres días a la semana. Y yo me apunté y gracias a ella me enseño algo que hoy en día me resulta muy práctico.

    • Responder
      Elisabet
      8 diciembre, 2017 a las 12:29

      Verdad? Gracias Teresa por pasarte! 😘

  • Responder
    Roseta
    8 diciembre, 2017 a las 11:33

    Hola Eli, qué recuerdos más buenos me has traído a la cabeza… mil gracias! Yo también iba a clases de mecanografía de pequeña y me encantaba, jeje También me sorprendo mucho cuando alguien teclea con dos dedos, especialmente porque soy informática y hasta en este mundillo te encuentras gente así, increíble, verdad?

    Por cierto, tu hija tiene una personalidad arroyadora, jaja, le desvelan el secreto y ella piensa que la otra niña debería vovler a la guardería, me encanta! 😉 Nosotros estamos con mi sobrina en la misma fase, no sabemos si ya se lo habrán dicho en el cole o serán todavía sus últimas Navidades desde la inocencia… qué intriga!

    Un saludo y schönes Wochenende!

    • Responder
      Elisabet
      8 diciembre, 2017 a las 12:29

      Jejeje… gracias Roseta! Feliz finde para ti también! 😘

  • Responder
    Mónica
    8 diciembre, 2017 a las 12:16

    Hola Elisabet, te contaría que en mi caso he tenido clases de mecanografía en dos ocasiones, primero en secundaria donde nos pidieron que confeccionáramos una especie de cubierta para el teclado de la máquina, un trozo rectangular de género con unos tirantes para amarrarlo a la máquina y así asegurarse que no miráramos el teclado 😛 recuerdo eran de marca alemana, antiquísimas, de colección a estas alturas, sin duda fueron usadas por muchas generaciones de alumnas del colegio, calidad alemana jeje y luego cuando hice mis estudios superiores, pero deje de practicar así que ya te imaginarás… tendré que retomarlo para salir rápidamente de esa categoría de analfabeta digital :-D. Por mi esposo que trabaja en el área informática, he tomado conciencia también de la importancia que tiene para la salud de músculos y articulaciones, usar un buen teclado o buena una ratona (die Maus :)) por ejemplo y bueno a esto último apuntaba este comentario en realidad, más allá de mis recuerdos de la prehistoria jeje.

    Excelente crónica como siempre,

    Saludos desde Berlin

    • Responder
      Elisabet
      8 diciembre, 2017 a las 14:35

      Muchas gracias Mónica por compartir tu experiencia!!

  • Responder
    María José
    8 diciembre, 2017 a las 15:05

    Hola Elisabet 🙂

    Si nos estuviéramos tomando un café te contaría que tus post son mi notidiario desde Alemania. Vivo en la ciudad de Rosario, Argentina y disfruto muchísimo lo que compartís. Gracias!!!!!!!!!!!!!!!

    • Responder
      Elisabet
      8 diciembre, 2017 a las 15:38

      Oh! Muchas gracias María José! ¿Qué es un «notidiario»? 😀

      Saludos de vuelta a Rosario***

  • Responder
    Javier
    8 diciembre, 2017 a las 16:06

    Hola Elisabet!

    Cuando era pequeño yo también hice un curso de mecanografía (con una máquina de escribir que tenía en casa). La verdad que fue muy útil, luego los trabajos a ordenador los escribía rapidísimo.

    Ahora me voy a poner a backear unas Spitzbuben, que apetecen para tomar un té o café. Además el día acompaña, que está algo nublado.

    ¡Buen fin de semana y saludos desde Tgn!

    • Responder
      Elisabet
      10 diciembre, 2017 a las 18:11

      Oh! Gracias Javier por compartir tu experiencia!

  • Responder
    Idoia
    9 diciembre, 2017 a las 10:53

    Hola Elisabet

    Muchas gracias por el consejo sobre mecanografía, yo hice un curso de pequeña en una academia por iniciativa propia y creo que fue una de las decisiones más acertadas que he tomado en toda mi vida. Tengo dos niños de 7 y 8 años y me viene estupendo esta web que enseñas, no tengas dudas de que la voy a probar. Como dices lo de ver a gente escribiendo con dos dedos, por lo menos para mí es un poco penoso, además de que por mucha práctica que tengan no me creo que puedan hacer las mismas pulsaciones que alguien que sabe mecanografiar.
    Lo único es que aquí en Alemania no hago más que poner Z cuando quiero escribir Y y viceversa ja ja, además de que la ñ es una ö. pero bueno, son dos pequeños detalles que poco a poco te vas acostumbrando (peor lo tienen los rusos que no les coincide ninguna letra ji ji)

    Un beso desde Niedersachsen

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas