Instagram

  • ✨✨✨✨🎄✨✨✨✨✨ A ver si adivináis quien ha venido al Marktplatz para quedarse un mesecito y pico 😁 ¡Más en Stories!
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#tannenbaum #weihnachtsbaum #christmastree #arboldenavidad #abeto #tanne #arbredenadal #tamañoelefante 😂😂 #christmasiscoming #weihnachtenkommt #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunelefanteenloscomentarios
  • 🍂🍂🍂🍂🙆🏼‍♀️🍂🍂🍂🍂 Estampas otoñales en Alemania 💛 Hoy totalmente mimetizada con el ambiente ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Día intenso produciendo nuevo contenido para vosotros! En breve os cuento más 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
¡En Stories os traigo cositas también!
✨✨✨✨✨✨✨
Este otoño empieza a enamorar ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#herbst #autumn #otoño #otoñoenalemania #autumningermany #fallingermany #herbstindeutschland #deutschland #estampasotoñales #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunashojasdeotoñoenloscomentarios
  • Por la mañana esto era Mordor y por la tarde en cambio... 😍 Vivo en una ciudad donde en cada día podemos disfrutar de todas las estaciones del año 🤪😂 Hoy necesito algo de humor porque me he equivocado en algunas cosas 😔 pero he conseguido hacer otras 🤩 Yo no tropiezo dos veces con la misma piedra. Tropiezo 5 ó 6 para asegurarme bien 🙈😅 En fin, de todo se aprende y mañana volveré a hacer todo lo mejor que pueda ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#otoño #Herbst #Fall #autumn #otoñoenalemania #autumningermany #herbstindeutschland #germany #casas #houses #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacasaenloscomentarios
  • Sabía que ese día algún día llegaría 😬 ¡Y hoy ha llegado! 🤭 Que a sus 8 años ya comprenda el alemán mucho mejor que yo, pasa 😏 Pero que a sus 8 años comprenda las películas de Harry Potter mejor que yo 😅😂🙈 OMG! Eso sí, me encanta verlas con ella como a mí me gustaba que alguien viera “V” conmigo. Y jamás lo conseguí 🤣🤣 Veía la serie sola y moría de miedo 🐀😱 ¿Alguien en la sala sabe de qué estoy hablando? 😂😂 Foto del desayuno en familia de esta mañana 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y fuerza y energía positiva para comenzar una nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! ⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sonntag #sunday #reflexiones #reflexionesdemadre #sehacemayor #mehagomayor 😂😂 #harrypotter #series #frühstück #breakfastlover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunarataenloscomentarios
  • 3 0  J A H R E  M A U E R F A LL
✨✨✨✨✨✨✨
Aquí no me conocíais. Fue mi primera vez en Berlín, allá por el 2006 👵🏼😁 Hoy he vuelto a ver estas fotos y las comparto con vosotros por ser este día tan especial. Por entonces apenas sabía nada de la historia de Alemania. Pero hoy sí.
✨✨✨✨✨✨✨
El 9 de noviembre de 1989 se produjo la caída del muro de Berlín. Sin embargo, la reunificación alemana no se celebra este día. ¿Por qué? Todos los detalles de la reunificación alemana en mi post en el blog sobre “Historia alemana para principiantes”. Enlace directo en Stories 🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#30jahremauerfall #berlin #historia #alemania #wiedervereinigung #murodeberlin #berlinermauer #historiaalemana #deutschegeschichte #geschichte #berlinwall #sihasllegadohastaaauítedoylasgraciasyponunosoenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Como no puedo hablar por estar sin voz... Escribo! 😁 Una cosa muy nuestra. Muy española, diría yo. Hasta que no entras en contacto con otras culturas, no te das cuenta de aquello que está tan arraigado en la tuya. Tanto que cuando sales nadie entiende lo que pides 😅😂 Comer una palmera 🌴🥐 en Alemania puede no ser posible porque no es costumbre encontrar este tipo de pasta. Pero decidme 👇🏻 ¿quién se ha atrevido a pedir un CAFÉ CON HIELO en Alemania? ¿Cuál ha sido el resultado? 🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz finde queridos germánicas y germánicos! Ein schönes Wochenende! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #palmera #cafeconhielo #barcelona #kaffeeundkuchen #freitag #viernes #friday #elcafedelviernes #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunapalmeraenloscomentarios
  • ¿Serían tan amables todos de apartarse para la foto? 😂😂 En otoño 🍂 comprendes el colorido de los edificios en mi ciudad alemana 😍 con este cielo que parece que alguien haya recortado 😅🤣
✨✨✨✨✨✨✨
Espero que me echéis mucho de menos en Stories! ☺️ El tema es que me estoy cuidando mucho la voz {que aún no tengo 😅} para poder grabar un vídeo mañana que resolverá muchas de vuestras dudas!! 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y esto me ha recordado un matiz importante en alemán. En este élfico idioma no existen los acentos, no hay tildes. Sin embargo, las diéresis están muy presentes: para cuidar la voz, utilizaría el verbo “schonen”. También para cuidar la espalda, por ejemplo, y no hacer esfuerzos si la tenemos delicada. En ese caso “schonen” va SIN diéresis. Si, en cambio, la ponemos con diéresis {la famosa “Umlaut“} sería para desear un bonito día: “einen schönen Tag!“ 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Y, aunque no haya diéresis, no hay que confundir iglesia “Kirche“ ⛪️ con cereza “Kirsche“ 🍒 Si tenéis algún truco infalible compartidlo que yo siempre me equivoco 😅😂🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend noch! 🌇❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#aprenderalemánesdivertido #deutschlernen #learninggerman #germany #travel #reisen #viajar #idiomas #marktplatz #ludwigsburg #alemania #badenwürttemberg #iglesia #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacerezaenloscomentarios
  • Para #derdiedasoutfits, el juego con el que aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨✨✨✨✨✨✨
🌟Nivel principiante: nombra un componente de mi Outfit con su género correspondiente {der, die, das}
🌟🌟Nivel intermedio: di en alemán “el jersey oscuro” o “el pantalón de cuadros”
🌟🌟🌟Nivel avanzado: di en alemán “me he comprado un jersey oscuro y un pantalón de cuadros”
✨✨✨✨✨✨✨
Y en Stories os dejo un paseo por esta preciosa tienda de Barcelona 😍
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Espero vuestras respuestas en los comentarios!! 👇🏻
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitinspiration #outfitoftheday #autumnoutfit #autumninspiration #fallinspo #newin #mariatarragüell #herbstoutfit #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacamisaenloscomentarios
  • De cuando iba sin chaqueta y tenía voz 😅😂 Hace 2 días, vaya! 🤣🤣 Quería agradeceros todos los ánimos tan bonitos que me habéis mandado tras los Stories de esta mañana ☺️ Cuidado con lo que deseas. Que si deseas que vuelva con voz a ver quién me para después 🤣🤣🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
En serio: os estoy preparando y trabajando en varios vídeos y sorpresas aquí que sé que os van a gustar 😍 Igual alguien se lanza a adivinarlo si lleva un año mínimo por aquí, pero en la época que estamos... Y hasta aquí puedo leer 🤭
✨✨✨✨✨✨✨
Y aquí, en medio de la naturaleza, ¿cómo llevarte su sonido a casa? Hoy en Stories!! 🐦🎶🏡
✨✨✨✨✨✨✨
Feliz noche queridos germánicas y germánicos y voy a decir mi frase favorita entre las favoritas para todas las Elisabets que celebran su santo mañana: Felices vigílies!! ❤️❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
#ootd #outfitoftheday #bergen #montañas #nature #ausflug #castelldesolius #enlacima #spitze #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunamontañaenloscomentarios
  • ¡Hasta pronto Barcelona! ❤️ Ha sido un placer, como siempre. Intenso pero nunca bastante. Volveremos en Navidad 🎄🎅🏻😱 ¡Id preparando un nuevo chocolate con churros! 😋😂 Mi voz, por eso, se ha quedado de momento en Barcelona. Confío en que regrese pronto conmigo a Alemania ✈️😅🤣🤣
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos y feliz entrada en esta nueva semana! Einen guten Start in die neue Woche! 💪🏻⚡️❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#chocolateconchurros #quéharíayosinellos #yameconoceis #barcelona #churros #churrosconchocolate #familytime #familienzeit #chocolatelover #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • Si estás en Barcelona y quieres tomarte una buena cerveza 🍻 de cualquier parte del mundo 🌍 ... ¡Te lo desvelo en Stories! 🤩 Os hago una ruta personalizada por @okasional_beer 🌟 Best craft beer in town! 🥇
✨✨✨✨✨✨✨
Si os pasáis acordaros de decirle que vais de mi parte ☺️
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! ¡Nuestra estancia en Barcelona de acaba! 🙈❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#okasionalbeer #cervezaartesanal #craftbeer #cerveza #bier #beer #ootd #outfitoftheday #metoday #cervesa #birra #cervezaenbarcelona #bestcraftbeer #bestbeer #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacervezaenloscomentarios
FREITAG KAFFEE UND KUCHEN

Freitag, Kaffee und Kuchen: de pasiones maternales y firmas exageradas

15 abril, 2016

Cada viernes en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

kaffee und kuchen

… que por aquí aún tenemos conejitos y huevos de pascua para parar un Zug. Confieso que ninguna de las 2, ni «Prinzessin S» ni yo, somos capaces de empacharnos con todos los chocolates que llegan a caernos por Pascua. Ahora que lo pienso, incluiría también las Navidades. ¿También te ocurre? Se acumulan los dulces y los chocolates en la despensa pensando «los iré consumiendo», pero llega un momento en el que si me como todo eso explotaría. En fin…

Ah, y para postres, y nunca mejor dicho, nuestra querida vecina horneando sin parar deleitándonos con «pruebas» que ella hace. Y su último invento es lo que te traigo hoy. Ha ido mezclando algo de una receta por allí y lo que le gustaba de otra receta por allá et… voilà! Un riquísimo bizcocho de cerezas. Créeme que por una parte estoy encantada, pero seguro que tocará algo más de running

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana ha sido una semana de emociones y, no podemos olvidar, que vivimos en Alemania y la exageración burocrática está a la orden del día.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que he vivido uno de esos momentos que jamás hubiera imaginado hace 30 años, cuando yo lo viví por vez primera.

Una de mis mejores amigas aquí en Deutschland tiene la peli de E.T. Hacía tiempo que comentábamos que teníamos que verla con la pequeña «Prinzessin S». Y al decidirnos por fin verla esta semana un torrente de emociones me invadió.

Por un lado, el hecho de tenerla en mis brazos mientras con ojitos algo temblorosos vivía por primera vez el grito de Elliot y E.T. al verse. Por primera vez. Entre mi amiga y yo tuvimos que «amortiguar» algo el golpe, pues «Prinzessin S» tiene 4 años y aún es algo peque para estas películas quizá. Pero conforme iba avanzando se iban quedando todos esos hermosos momentos en su cabecita, para, una vez terminada, disparar inocentes y preciosas preguntas.

ET Film

Algunas de las preguntas fueron:

Mami, ¿y por qué a E.T. le gusta tanto la cerveza?

Pero mami, no hemos visto la casa de E.T.

Claro, es que tanto «teléfono, mi casa», que en alemán es «nach Hause telefonieren», que ella pobrecita esperaba ver la casa de E.T. al final!

Y justo el hecho de haberla visto en alemán, dicho en palabras de Su Majestad, «me llena de orgullo y satisfacción». La vimos en alemán! De acuerdo, ya la conocíamos enterita, pero es ideal para practicar porque diría que se entiende toda muy bien. ¿Lo has probado?

ET película

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que mientras me escandalizo cada día más con el asunto de los papeles de Panamá, estoy viviendo el apasionante mundo de la burocracia alemana preparando la futura {espero que muy próxima} apertura de la shop on line de crónicas germánicas! La emoción me embarga! Por un lado, una preocupándose de no timar ni un euro y hacerlo todo legal y por otro en las noticias se destapa cada día un nuevo timador de impuestos a nivel mundial. Tan sólo espero no equivocarme en ninguna tecla y seguir intentando ser legal. Qué mundo…

Así que me tienes de firma en firma y tiro porque me toca: que si en la cuenta del banco, en los papeles del ayuntamiento, en el Anmeldung para Hacienda, etc.

Ah, hablando de firmas, muy prontito te cuento también en qué ciudad alemana realizaré la presentación de mi libro «101 secretos de Alemania»! Estaré encantada de que vengas y firmártelo en persona.

Pero curiosamente la firma más surrealista que he tenido que estampar esta semana creo que no dirías nunca dónde ha sido: en la tintorería.

Resulta que fui a llevar una de mis chaquetas de invierno, la más gordota, y al recogerla vi que aún estaba algo manchada. Con cara de «señor si le voy a pagar para retirar mi chaqueta es para llevármela limpia», le dije al hombre que me atendía que la chaqueta todavía tenía alguna mancha.

A lo que el hombre me contestó que, si quería que intentaran quitarle esa mancha, como había peligro de dañar la chaqueta, debía firmar asumiendo la responsabilidad. Me quedé majestuosamente anonadada. Qué quieres que te diga. Nunca en Barcelona había recogido algo con manchas de la tintorería. Y, aún menos, me habían hecho firmar si así fuera.

El caso es que me esperaba que me sacara el típico papel oficial documentando que tenía una mancha que peligrosamente podría dañar el tejido si la intentaban eliminar. Y lo que me hizo firmar fue el resguardo de color rosa por detrás!! Ese que él se queda para casar con el tuyo cuando recoges la prenda.

Mañana tengo que ir a recoger la chaqueta. Veremos cómo estará.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

Buen finde! Ein schönes Wochenende!

  • Responder
    Federico
    15 abril, 2016 a las 10:00

    Impresionante, pero correcto.

  • Responder
    marta
    15 abril, 2016 a las 14:37

    Eli, ¡¡y tanto que escandilza…!! Yo hice la declaración de la renta de la semana y asusta la cantidad de impuesto que hay que pagar. 🙁
    En tu legalidad y más ahora que vas a abrir tienda online, todos los blogs en Alemania tienen que tener el Impressum.
    Lo digo para que le eches un vistazo no vaya a ser…
    Un beso y Schönes WE!

    • Responder
      Elisabet
      15 abril, 2016 a las 15:05

      Gracias Marta.

      Pero, ¿en serio se debe publicar tu dirección postal y tu teléfono? Me parece muy fuerte!!

      Buen finde*

      • Responder
        marta
        15 abril, 2016 a las 18:24

        ¡Eso parece! A mí me asusta un poco, la verdad.

  • Responder
    Ines
    15 abril, 2016 a las 15:51

    Elisabeth,
    Y nos quejamos de la burocracia de aquí ?,lo digo por la tintorería
    Y para la burocracia oficial de alli..Pregunta:
    Te dicen todos los papeles que necesitas de un tiron…. O bien también existe el: le falta x papel!
    Bizcocho de cerezas uhmmmm
    Aquí nos faltan las cerezas en bote de alli,yo aquí tengo que deshuesar una a una?
    ET que ganas de volver a verla, la comprare para verla en alemán,
    Y de paso a ver si mi hijo entiende..
    Me entaria ir a la presentación de tu libro a Alemania, ya nos diras donde podremos comprarlo aquí
    Seria un planazo comprarlo alli!!!
    Y ya de paso traeria botes y botes de cerezas?

  • Responder
    Karina García
    15 abril, 2016 a las 16:58

    Eso de las firmas es buenísimo y lo de la tintorería sí que te lo creo mi Mann también me lo había dicho, él se encargaba de la tintorería, saben Yo también estoy estudiando cosas de impuestos porque estaremos un tiempo en USA pero quiero hacer la venta de Ropa hacia Alemania con conocidos pero no sé si es por el afán del buen hombre de querer llevar todo mega legal que me lo pinta difícil o no se… Pero es que yo no quiero hacerme de millones con eso; solo es un pasatiempo que me ayudaría a salir de casa, recorrer tiendas, practicar el idioma y mis amistades tener ropa para sus pequeños p/e 3 piezas en 10€ de Carters… Perdón no creas que me publicito aquí porque aún no comienzo nada pero me desahogue, tú y los que visitamos tu blog lo hacemos por sentirnos cercanos entre expatriados ? Gracias Eli por haber comenzado tu blog ? Expatriada sensible. Guten Tag

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas