Freitag, Kaffee und Kuchen: Karate y el día internacional sin quejarse

06 Jul 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Freitag Kaffee Kuchen

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que esta semana hemos hecho Schnupperstunde de Karate y mi petita está emocionada.

¿Sabes lo que es una Schnupperstunde? Aquí en mi ciudad alemana se practica mucho. En el momento en que quieres apuntarte a un nuevo deporte o clase de música o de baile o similar, realmente no sabes si te gustará. Así que inscribirte y pagar directamente es bastante arriesgado. Porque, si ya descubres en la primera clase que no te gusta, ¿qué haces?

Así, una Schnupperstunde es la posibilidad de acudir una, dos, tres o incluso cuatro veces a una clase de la actividad que te interesa sin pagar. Pruebas si te gusta y si te gusta te inscribes y pagas ya la cuota o lo que se tenga que pagar. ¿Se hace también así en tu país?

Cuando la mamá de su amiga del cole me propuso apuntarlas juntas a Karate, primero fui un poco escéptica. Pero tras pensarlo un poco, lo consideré una muy buena idea. Tan sólo faltaba que a nuestras hijas les gustase.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Lo que NO echaría de menos de Alemania

02 Jul 2018

Seguramente en este nuevo post sorprenderé a más de uno. Pero estoy segura de que si me lees desde hace algún tiempo y me conoces un poquito comprenderás perfectamente mi reacción.

Hace unas semanas, Marta del blog la libreta roja me preguntó qué es lo que echaría de menos de Alemania si me fuera. No digo si volviera a España, sino si me fuera de este germánico país, fuera donde fuera.

Alemania

Esta vez ha sido Montse del blog Kartoffel Tortilla quien me ha preguntado digamos “lo contrario”. Eli, ¿qué NO echarías de menos de Alemania si te fueras?

Es curioso porque cuando ambas me formularon cada una de sus preguntas, mi reacción no fue la misma al intentar responder. Muy probablemente el post de lo que echaría de menos podría haberlo alargado más. Podría hasta superar esas 10 cosas que echaría de menos si me fuera de Deutschland, llegando incluso a superar más de 20.

Sin embargo, al intentar responder lo que NO echaría de menos de este país si me fuera, sólo me vino una única a la cabeza.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Freitag, Kaffee und Kuchen: oscuridad, ayuda y ahora

29 Jun 2018

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Kaffee Kuchen

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que, obviamente, uno de los grandes protagonistas de la semana en Alemania ha sido el fútbol sin duda. Por primera vez en la historiaAlemania ha quedado eliminada del mundial en la fase de grupos.

En este país el Mundial de fútbol es mucho más que fútbol. Es ver un país totalmente unido y orgulloso de su país, donde históricamente ha costado tanto llegar a que tengan ese sentimiento de orgullo nacional. Hay que vivir aquí para sentirlo.

El buen ambiente que se crea alrededor del Mundial de fútbol en Alemania es contagioso. La gente está aún más alegre y unida, si cabe.

Así que me ha dado bastante penita que todo terminara tan pronto.

Haciendo caso omiso a las opiniones que los critican aprovechando el momento, me quedo con los buenos momentos que pasamos aquí.

Mis vecinos, por ejemplo, más allá de criticar a otros países o buscar otros culpables por su derrota, se quitaron su Trikot de la selección alemana y en seguida se vistieron con un Trikot de un equipo de fútbol español para animar con nosotros.

Me pareció un gesto precioso. Lejos de no saber perder, que de estos individuos hay en todas partes del mundo, mis queridos alemanes mostraron una lección de humildad.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Practicando alemán con Angela Merkel: die Konnektoren

27 Jun 2018

Hoy descubrimos la forma más amena y divertida de practicar el excitante mundo de los Konnektoren en alemán. Cumplimos así los deseos de varios de los seguidores de crónicas germánicas.

Eli, haz un video hablando alemán

Eli, enséñanos gramática con tu forma de explicar las cosas

Eli, cuéntanos cómo va esto de los Konnektoren

Konnektoren

Siempre digo que yo no soy profesora, que simplemente comparto mi forma de ver el aprendizaje de este élfico idioma. Más allá de acudir a clase, cosa que considero imprescindible, creo en encontrar formas y métodos para disfrutar mientras practicamos. En muchas ocasiones la simplicidad es lo más recomendado. Escoger una materia concreta dentro del amplísimo temario para aprender alemán y centrarse en ella.

Es por ello que siempre digo también que la fantasía y la creatividad son nuestras grandes aliadas en la emocionante tarea de interiorizar la lengua alemana para hacerlo de forma motivante. Y aquí lo comprobaremos con los Konnektoren.

Obviamente no podemos olvidarnos del principal ingrediente para aprender alemán: hacerlo divertido.

Así que hoy te traigo un video especial, puesto que si queréis que hable necesitamos un video! 😀 Lo he subido a mi canal de Youtube, al que te animo a suscribirte, y he pensado que debía también traerlo al blog para que puedas disfrutar de él.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Leyendo en alemán: reseña del libro “Momo”, de Michael Ende

25 Jun 2018

Leer en alemán es una de las costumbres que deberíamos adquirir si lo que deseamos es prosperar en el aprendizaje de este élfico idioma.

Lo sé, no es sencillo. Para empezar, con otras muchas y más tecnológicas opciones para desconectar de nuestra rutina, es difícil competir siendo “un único libro”. Pero considero que debemos reservar parte de nuestro tiempo para dedicarlo a la lectura en alemán.

Momo Michael Ende libro Buch

Siempre comparto aquí en el blog mis avances. Desde que empecé a leer libros en alemán, cuando consigo terminar el libro te lo traigo y comparto mis impresiones. Lo hice con Gut gegen Nordwind, Alle sieben Wellen y Eine Woche voller Samstage.

Todos ellos los recomiendo.

Si eres principiante te recomiendo sin duda empezar por cuentos infantiles. Las razones son obvias: son libros con poco texto, de palabras más sencillas y más vocabulario más fácilmente comprensible.

Te dejo aquí mi sección de cuentos infantiles en alemán.

Si ya te sientes con el coraje, la paciencia y energía suficientes como para empezar con un libro en alemán, también te traigo mis recomendaciones.

Lo primero que te diría es que no tengas prisa en terminarlo, date el tiempo que necesites. Aunque sólo avances un poquito cada día, créeme, es un gran avance. Anímate cuanto antes a leer un libro en alemán.

Hoy te traigo mi propia experiencia leyendo “Momo”, de Michael Ende, la fantástica historia que en 1974 consiguió el Deutscher Jugendbuchpreis.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies