Browsing Category

Lenguaje

Secreto 98: los falsos amigos, tus peores enemigos

18 Oct 2017

Hoy comparto un nuevo secreto de mi libro “101 secretos de Alemania”, donde descubrirás todo lo que no te cuentan en tus clases de alemán y si te gusta descubrir la cultura alemana deberías conocer.

falsos amigos

Y es que estamos rodeados de “falsos amigos” por todas partes. ¿Los conoces?

Tu piensas que están ahí para ayudarte y en el momento menos pensado… ¡PAM! Te traicionan.

Hoy te ayudo a identificar algunos de ellos para que no te traicionen y puedas salir airoso o airosa de cualquier situación en la que aparezcan. Y si te animas puedes compartir tus falsos amigos a través de los comentarios.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Lo que no tienen los alemanes {y los españoles sí}

16 Oct 2017

Cuando aprendemos un nuevo idioma, una de las cosas más difíciles y que más nos cuesta es no traducir.

Si no sabemos algo y queremos expresarlo, inevitablemente pensamos en cómo lo diríamos en español y lo “alemanizamos”. Y en la mayoría de ocasiones es pecado mortal, puesto que, en alemán, no suele decirse como estamos acostumbrados a decirlo en español.

alemanes

Por eso, a través de 3 básicos ejemplos de frases que usamos prácticamente a diario, quería compartir la importancia de aprender a decir las cosas como se dicen en el idioma que toque {en alemán en el caso que nos ocupa}.

Quizá con estas divertidas anécdotas nos resulta más sencillo acordarnos. A mí la tercera frase me costaba horrores.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Deletrear al teléfono en alemán y que te entiendan: alfabeto fonético

11 Oct 2017

¿Te imaginas poder deletrear, comprender cualquier palabra y, aún mejor, que te entiendan al teléfono en alemán?

Una de las primeras cosas que más miedo me daban al empezar a vivir en Alemania fue la llamada del terror. Ese momento en el que suena el teléfono, estás solo ante el peligro y debes contestar.

deletrear al teléfono en alemán alfabeto fonético

Tu pulso se acelera alcanzando velocidades insospechadas. Un sudor te recorre la espalda y te preguntas si serás capaz de entender alguna cosa.

Hoy le perdemos el miedo al teléfono en alemán, puesto que traemos la forma de poder comprender cualquier palabra que nos sea difícil.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Los mejores Tipps para reconocer el género de las palabras en alemán: der, die, das

09 Oct 2017

Una de las cosas primordiales de aprender alemán puede llegar a ser la más difícil. Y consiste en aprender el género de las palabras.

Muchas personas me han solicitado que continuase con la serie de trucos para aprender alemán. Así que hoy traigo un nuevo capítulo. En él nos centramos en las formas más útiles para reconocer mejor el género de las palabras en alemán. Concretamente hablaremos de los artículos: der, die, das {el, la, lo}.

En inglés, el uso del artículo con cada sustantivo es independientemente del género que tenga cada palabra, puesto que siempre usamos “the”: “the sun”, “the moon”,…

Bien, el día que descubrí que en alemán es “la Sol” y “el Luna” {die Sonne und der Mond} me di cuenta de que se me abría una puerta al apasionante mundo de los géneros en este élfico idioma. Que una palabra sea masculina o femenina o neutra en un idioma es algo “random”, aleatorio y que todos hemos aprendido en nuestros respectivos idiomas aún no sabemos muy bien porqué.

Pero en alemán es muy importante conocer el género de cada palabra desde el principio. ¿Por qué?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

La gran pregunta para aprender alemán

02 Oct 2017

Podríamos resumir la árdua y excitante tarea de aprender alemán formulándonos tan sólo una única pregunta. ¿Sabrías decir cuál?

Si somos capaces de responderla, considero que avanzaremos con éxito y nuestra motivación seguirá bien alta para conseguir hablar este élfico idioma.

la gran pregunta para aprender alemán

Para mí existen solamente 2 formas de aprender un idioma. Sea alemán o cualquier otro. Pero siempre hemos de tener en mente esta pregunta. Si, cuando nos desesperamos o nos desanimamos porque nos parece que no avanzamos, la tenemos de nuevo presente, seremos capaces de volver a motivarnos.

¿Quieres que te formule la pregunta?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies