Browsing Category

HABLA

Truco para reconocer si es acusativo o dativo en alemán

15 Ene 2018

Muchas veces me habéis indicado que una de las cosas que más os gusta del blog es que os comparta mi forma de aprender alemán.

Vaya por delante que yo no soy profesora, pero aún así insistís en que os encanta que os muestre mis Tipps para aprender este élfico idioma.

Así que he pensado en inaugurar una nueva sección donde os iré trayendo un Tipp en cada post.

La sección aún no tiene nombre, pero comprenderéis la frase que aparece en la foto en seguida si veis esto:

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Cómo decir en alemán nuestras coloridas expresiones españolas

13 Dic 2017

Cuando aprendemos alemán, nos encontramos infinidad de expresiones y frases hechas que literalmente traducidas al español carecen de sentido.

expresiones españolas

Por ello, nació una de las secciones más queridas del blog: Frases Deutsche Vita, desde donde “desencriptamos” el significado de las frases hechas en alemán.

Ya vimos varias expresiones en colores en alemán en este post y fue allí donde surgieron todas nuestras coloridas expresiones españolas en alemán. ¡Gracias por vuestras aportaciones siempre! De ahí sale el post de hoy.

Así que hoy lo hacemos al revés. ¿Qué sucede con nuestras expresiones españolas? Si las traducimos literalmente, ¿comprenderán los alemanes a qué nos referimos? Pero traducir literalmente es, en general, “pecado mortal”.

Entonces, ¿cómo las podemos decir correctamente en alemán?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Anécdotas divertidas con niños bilingües

11 Dic 2017

Lo más divertido de crecer en un entorno con niños bilingües en casa, en nuestro caso alemán y español, es que en el día a día de tu vida cotidiana suceden fantásticas anécdotas.

Además de arrancarnos una sonrisa, considero que muchas de ellas nos ayudan a abrir más nuestra mente y a conocer cómo son otras culturas. Y, como siempre me gusta decir, que no siempre “lo normal para unos es lo normal para otros”.

anécdotas divertidas niños bilingües manzanilla

Hoy compartimos divertidas anécdotas del mundo infantil en casa que alegran nuestros días gracias al excitante mundo del aprendizaje de los idiomas.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Cómo aprender y pronunciar bien todas las letras en alemán

15 Nov 2017

¿Quieres aprender todas las letras en alemán y poder pronunciarlas correctamente?

Hoy te traigo el método que me ha conquistado para poder conocer no sólo todas las letras en alemán, sino cómo pronunciarlas bien.

aprender letras alemán

Siempre digo que al empezar a aprender un idioma debemos diferenciar entre 2 cosas distintas: acento y pronunciación.

Nuestro acento

Nuestro acento, procedamos de donde procedamos, nos acompañará siempre si ese idioma ya lo aprendemos de mayores. Yo, por ejemplo, hablo alemán con acento español. Y no pasa nada. No nos hemos de obsesionar por nuestro acento, lo que nos ha de obsesionar es conseguir pronunciar bien.

Además, ojo que tener acento español hablando alemán puede ser muy sexy.

Nuestra pronunciación

Aquí sí hemos de obsesionarnos.

Otra cosa muy distinta es la pronunciación. Pronunciar sí hemos de pronunciar bien. Con nuestro acento, el que tengamos, pero pronunciando bien alemán, ¡ya lo tenemos!

Y es precisamente una gran ayuda para la pronunciación el método para aprender las letras que te traemos hoy. Sí, te traemos, que hay sorpresa.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

10 formas de decir “no” en alemán

08 Nov 2017

¿Cuántas opciones tenemos para decir “no” en alemán y que nos hagan sentir que subimos un poco nuestra conversación de nivel?

Cuando tenemos que negar algo, me he dado cuenta de que en Alemania {en general} se suele ser bastante políticamente correcto. Excepto cuando hay que expresar un rotundo “no” sin miramientos. Pero incluso en esa opción no suele utilizarse el mítico “nein”.

no

Ahora, más allá del mítico “nein”, ¿qué posibilidades tenemos para mostrar incluso que nuestro nivel de alemán es más que correcto?

Hoy te traigo varias posibilidades para decir “no” en alemán y si te animas y conoces más opciones puedes aportarlas a través de los comentarios.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies