Browsing Category

Recetas

Receta Vanille-Heidelbeer Eisgugelhupf

20 Sep 2017

¿Quieres practicar conmigo alemán de forma amena y divertida?

Porque aprender y practicar alemán va mucho más allá de abrir un libro de gramática. Uno de mis mejores trucos para aprender alemán es hacerlo con uno de tus hobbies. Y una de las cosas que a mí más me gusta hacer en mi tiempo libre es backear {hornear pasteles}. Por eso hoy traemos una nueva receta!!

Muchas personas me solicitaron que trajera al blog la receta del pastel que os mostré hace unas semanas en nuestro café del viernes en el blog. ¡Y hoy os la desvelo!

Además, en 2 idiomas, en alemán y español.

Si quieres practicar alemán conmigo puedes hacerlo de dos formas. Una, animarte a hacer la receta. Y dos, no hacer la receta pero sí leerla e intentar comprenderla. Te aseguro que te sorprenderás de lo que eres capaz de entender. A mí me sucede siempre. No conozco exactamente todas las palabras de una receta, pero las aprendo por el contexto. Aunque si quieres te dejo aquí el vocabulario alemán básico para hacer pasteles.

Así que hoy aprendemos alemán de la forma más dulce: backeando la receta de Vanille-Heidelbeer-Eisgugelhupf {pronúncialo si puedes} >o< Ah, y esta vez ¡no necesitaremos ni horno! Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Una receta inesperada: Semifrío de vainilla, frutas rojas y pistachos

26 Jul 2017

¡Llega el pastel del verano!

Pastel sin horno. Fresquera fresquita receta de semifrío de vainilla con frutas rojas y pistachos. ¡Una auténtica delicia veraniega!

Vuelve una nueva receta inesperada para saborear como nunca esta tan deseada estación del año.

semifrio

Una receta inesperada, esa sección en el blog que no tiene nada que ver con Alemania pero que me tiene el corazón robado, pues, por si aún no se ha notado suficiente, amo los Kuchen {pasteles y dulces alemanes}.

Y en mi querida serie “una receta inesperada” contamos con la presencia, obras y creaciones de la artistaza Teresa.

Hoy Teresa nos sorprende con una de sus grandes elaboraciones y nos desvela su receta de su semifrío de vainilla con frutas rojas y pistachos.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Receta Zitronenherzen: en alemán y en español

12 Jul 2017

Hoy practicamos alemán de nuestra forma favorita: backeando! Te traigo la receta de “Zitronenherzen” {galletas de corazones de limón}, exquisitos y sencillísimos de preparar.

Y es que, si además de aprender y practicar alemán, podemos hornear deliciosos dulces, suena mucho mejor, ¿no crees?

Zitronenherzen

Te traigo la receta de Zitronenherzen en ambos idiomas, en alemán y en español.

Pero, como siempre, intenta leerla en alemán primero y verás como seguro descubres que entiendes muchas más frases de las que te imaginas.

¿Has intentado alguna vez practicar alemán con una receta? Además, si no tienes tiempo de hornearla, da igual. Lo importante es pasar un rato divertido practicando alemán. Y siempre es más agradable leer una receta que un libro de gramática.

¡Empezamos!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Una receta inesperada: polos de piña y lima

05 Jul 2017

Hoy damos la bienvenida al verano a lo grande: Piña, lima y a disfrutar de ricos polos!

Llega una nueva entrega de la serie “Una receta inesperada“. Esa sección que no tiene nada que ver con Alemania pero que me tiene el corazón robado y si me quieres, me tendrás que querer con ella. Es el lugar ideal en la que backeamos con Teresa y donde nos obsequia con recetas de exquisitos dulces de temporada.

Y para dar la bienvenida al verano como se merece… ¡Mira lo que nos trae Teresa hoy!

polos piña lima

Y es que… ¿Qué sería del verano sin unos buenos polos?

Teresa les da un toque muy especial con su receta super sencilla y sabores de piña y lima.

¡Verás qué sencilla y rica!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Backeando con Elisabet: Waffeln {gofres: receta en alemán y español}

28 Jun 2017

Hoy aprendemos y practicamos alemán de la forma más dulce y divertida: ¡backeando gofres juntos!

Te traigo un nuevo video con el tutorial y el paso a paso para elaborar exquisitos Waffeln {gofres}, ideales para preparar en cualquier ocasión y disfrutar tanto niños como mayores.

Waffeln

Nunca me cansaré de repetir que realizar una actividad que nos guste en alemán hará que sea mucho más ameno y agradable aprender este élfico idioma. En mi caso son los pasteles y dulces alemanes.

Si te gusta prepararlos, te animo a hacerlo conmigo, puesto que te guío durante todo el proceso.

Y si no te gusta prepararlos o no tienes tiempo, te animo a que veas el video para practicar alemán conmigo. Es más, no hace falta ni prepararlas, pero es un ejercicio para practicar alemán de una forma distinta, lejos de libros de texto y apuntes de clase.

¿Lo has probado alguna vez? ¿Has probado a practicar alemán lejos de los apuntes y libros de gramática?

Waffeln

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies