Instagram

  • Yo os voy a confesar algo. Bueno, no es una confesión, es un agradecimiento infinito a mi marido {que no tiene instagram 😂} por su gran ayuda en casa. Por ejemplo, cuando se va de viaje y nos deja platos frescos cocinados por él como nuestra tortilla de patatas favorita 😍 Es tan importante hacer equipo en casa para poder llegar a todo 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Esta tarde lo he dejado todo y he escuchado un CD con 21 canciones de música clásica mientras mi hija y una amiga suya me deleitaban con un espectáculo de ballet. Todo el CD. Enterito!!! 😅😂🤣 Pero esos momentos son únicos e irrepetibles y sus caritas de emoción al ver que yo estaba pendiente de ellas y sus movimientos eran ❤️❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Y hasta he sacado un momentín para editar un nuevo vídeo 🥳
✨✨✨✨✨✨✨
La receta de la tortilla de la Foto la tenéis en Stories
✨✨✨✨✨✨✨
¿Qué tal vuestro domingo queridos germánicas y germánicos? Contadme que os leo y me encanta 😘
✨✨✨✨✨✨✨
#sundays #domingos #sonntags #tortilladepatatas #spanishomelette #gastronomiaespañola #maridos #patrocinadopormimarido 😁 #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunasarténconunhuevoenloscomentarios
  • S C H L O S S ✨🏰✨ Otoño listo en nuestro querido castillo 💛 En alemán “castillo” es “Schloss“. Pero tiene 2 significados. También significa “candado” 🔓 🤓
✨✨✨✨✨✨✨
Pronto os traigo de nuevo la exposición de calabazas como cada año 🎃 ¿Sabíais que es la más grande del mundo? 🌎🌍🌏😱
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! Einen schönen Abend! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#schloss #castillo #residenzschloss #ludwigsburg #bluehendesbarock #jardines #otoñoenalemania #otoño #autumn #herbst #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncastilloenloscomentarios
  • F R E I T A G 🥳 Nuevo “Kaffee und Kuchen” esperándoos en el blog 💕
✨✨✨✨✨✨✨
Mi garganta va mejorando mucho 🤩 y he podido ir a grabar la exposición de calabazas 🎃 que celebramos cada año en mi ciudad y es la más grande del mundo 😱
✨✨✨✨✨✨✨
Próximamente en mi canal de YouTube 🎥🙆🏼‍♀️ Stay tuned ☝🏻
✨✨✨✨✨✨✨
En Stories más cositas 🏰🌿
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ☕️🍰
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #elcafedelviernes #ootd #outfitoftheday #friday #fridaymood #freitag #viernes #fridayayay #divendres #coffeetime #newpost #newblogpost #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacalabazaenloscomentarios
  • Les he dicho a todos que se apartaran para la foto 😂😂😂
✨✨✨✨✨✨✨
Hoy hemos tenido hasta tiempo de ir al médico. Y al salir, aparte de la foto y dejaros unos bellos Stories, se me ha ocurrido dejaros un vocabulario útil por si lo necesitáis en momento de apuro. Hay palabras importantes que hay que dominar.
✨✨✨✨✨✨✨
Ahí van:
▪️der Termin - la cita {pero no romántica, sino con el médico o en general}
▪️die Nebenwirkungen- efectos secundarios ▪️das Rezept - la receta
▪️verschreiben- recetar un medicamento ▪️das Medikament - el medicamento
▪️der Husten - la tos
▪️der Schnupfen - el constipado 🤧 ▪️der Arzt - el médico
Cualquier médico se forma con la especialidad + “Arzt”. Por ejemplo, “Frauenarzt“ - el médico de las mujeres - es el ginecólogo, “Kinderarzt“ - el médico de los niños - es el pediatra, “Augenarzt“ - el médico de los ojos - es el oculista, etc.
▪️Gute Besserung! - ¡Que te mejores!
✨✨✨✨✨✨✨
¿Alguna otra que os animéis a compartir? ¿Alguna que quisieras saber cómo se dice en alemán? ¡Os espero en los comentarios mis queridos germánicas y germánicos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#ilovemycity #heimat #zuhause #marktplatz #alemania #deutschland #germany #herbstindeutschland #autumningermany #otoñoenalemania #ootd #outfitoftheday #metoday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunmédicoenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ Sí, ésta es, aproximadamente, la cara que se te queda con un CHOQUE CULTURAL 😱 como el que comparto hoy con vosotros 😳 Creo no haber hecho esto anteriormente. ¡Os espero a todos en un nuevo vídeo! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Link en mi perfiiiiiiiiil 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
#choquecultural #alemania #germany #deutschland #expatlife #expatriate #cuandotedejandepiedra #loseguiréhaciendo #newvideo #youtuber #nuevovideo #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunacaradeasombroenloscomentarios
  • N E W  P O S T ✨✨✨ Hay un nuevo cumpleaños a la vista y esta vez es más especial. Mi sobrina y mi hija han preparado juntas y solas las invitaciones de cumpleaños para sus amigos 🤩
✨✨✨✨✨✨✨
Y os las traemos hoy en un nuevo post! Nos vamos al cine a celebrarlo. ¿Adivináis de qué son? 🤔🧐 Se lo tengo que dedicar a la gran amante de las palomitas de maíz 🍿 Va por ti querida Andy @andyygmes 😎
✨✨✨✨✨✨✨
Queridos germánicas y germánicos: ¡Os esperamos a todos en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
#popcorn #einladung #einladungskarten #einladungen #geburtstag #invitaciones #geburtstagseinladung #invitacionesdecumpleaños #birthdayiscoming #basteln #bastelnmitkindern #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunaspalomitasenloscomentarios
  • El mundo está a salvo 👩🏻‍🚒
✨✨✨✨✨✨✨
Germánica al rescate 😁
✨✨✨✨✨✨✨
Mis queridos germánicas y germánicos, hoy en Stories reportaje de nuestra visita a los bomberos en mi ciudad en Alemania. Con simulacro de rescate en carretera incluido! 🙌🏻🤩 Verlos en acción es 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Ojo 👀 que “bomberos” en alemán es “Feuerwehr“ 🚒 y no “fuegos artificiales”, que es “Feuerwerk” 🎆 Yo siempre me confundo 🤭🤫😅😂
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#feuerwehr #bomberos #parquedebomberos #alrescate #firewoman #feuerwehrmann #feuerwehrfrau #bomberos #salvandoelmundo #fireman #firewoman #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponuncochedebomberosenloscomentarios
  • A ver, que la vuelta al cole ya ha comenzado y aún no os he puesto deberes 🤓😁
✨
Para #derdiedasoutfits el juego donde aprendemos vocabulario de ropa y complementos en alemán de forma amena y divertida:
✨
🔹Nivel principiante: nombra una parte de mi Outfit con su artículo correspondiente {der, die, das}
🔸Nivel intermedio: ¿cómo se dice “vestido estampado” en alemán?
🔺Nivel avanzado: ¿cómo se dice “hoy llevo un vestido estampado en alemán”?
✨
¡Os espero a todas y todos en los comentarios! 👇🏻
✨
¡Feliz noche queridos germánicas y germánicos! 👗❤️😘
✨
#aprenderalemánesdivertido #vocabulario #alemán #deutsch #german #vocabulary #learngerman #derdiedas #ootd #outfitoftheday #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunvestidoenloscomentarios
  • F R E I T A G ! 🥳 ¡Qué cruel soy! Mira que poner esta foto ahora... Y es que han vuelto los cafés del viernes en el blog! 🤩 Y tenía que reestrenarlos con mi querido chocolate a la taza ☕️🍫🤤 ¿Adivináis de dónde es? 😍
✨✨✨✨✨✨✨
Nuevo post en 🌟cronicasgermanicas.com🌟 ✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz viernes queridos germánicas y germánicos! ¡Os espero en el blog! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#freitagkaffeeundkuchen #chocolate #chocolatealataza #familyfirst #freitag #viernes #friday #fridayayayay #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunchocolateenloscomentarios
  • ✨ 🧘🏼‍♀️ ✨ ¿Qué tal la vuelta al cole? Así me tengo que poner yo para encajar una frase de “bienvenida” 😑 Todo parecía perfecto: mi hija feliz, reencuentro con los vecinos, estreno de clase,... Lo típico y los típicos nervios y emociones que tocan este día 🤩 Todo hasta que, al llegar al cole ayudando a mi hija llevando todo el material nuevo y porque me encanta acompañarla, aparece la profesora del año pasado. Yo estaba junto a una madre amiga mía que también acompaña a su hija.
✨✨✨✨✨✨✨
Dato: el 90% de los niños a partir de los 6 años en nuestro colegio van solos. Pero al colegio pueden ir solos o acompañados.
✨✨✨✨✨✨✨
Sigo. La profe nos ve a ambas y, en lugar de preguntar qué tal el verano o algo del estilo, nos indica sonriendo:
✨✨✨✨✨✨✨
“Espero que hoy sea el último día que vienen por aquí”
✨✨✨✨✨✨✨
🤬
✨✨✨✨✨✨✨
Muchos alemanes, OJO QUE NO TODOS, tienen esa obsesión porque los niños sean autónomos súper deprisa. A muy temprana edad. Es un tema cultural. Pero, estando permitido, ¿por qué me tengo que escuchar de una docente el “porqué acompaño a mi hija al colegio”? Empiezo a estar hartita. Por un lado, mi hija tiene 7 años y lo hago por seguridad. Pero por otro lado a mí, como madre, ME GUSTA ME ENCANTA poder acompañarla al cole cada día.
✨✨✨✨✨✨✨
Cuando yo era pequeña iba con mis primas o mi madre o mis amigas. De mayor incluso mi padre desviaba un poco su camino al despacho para acompañarme y tener nuestro rato juntos. Me encantaba. ¿Por qué no pueden comprender y respetar que culturalmente somos distintos e incluso está así permitido?
✨✨✨✨✨✨✨
Mi hija está feliz con el día de hoy y todo bien. Siento haberos nublado con esto pero necesitaba compartirlo con vosotros, mis queridos germánicas y germánicos ❤️
✨✨✨✨✨✨✨
Realidades en Alemania
✨✨✨✨✨✨✨
¡Feliz noche a todos! 💫
✨✨✨✨✨✨✨
#vueltaalcole #backtoschool #realidadenalemania #estápasando #choquesculturales #expatlife #expatriate #anotherculture #deutschland #germany #alemania #japanesegarden #japanischergarten #japanesegardens #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunahojaverdeenloscomentarios
  • N E W  V I D E O ✨✨✨ ¿Conoces los verbos multiusos en alemán? “Schreiben” es uno de ellos y hoy es el protagonista del nuevo vídeo 🎥🙆🏼‍♀️
✨✨✨✨✨✨✨
¿Conoces más significados de los que yo te traigo? ¿Conoces más verbos multiuosos?
✨✨✨✨✨✨✨
¡Te espero en los comentarios! ❤️😘
✨✨✨✨✨✨✨
#newvideo #aprenderalemánesdivertido #schreiben #verbomultiusos #aleman #deutsch #german #deutschlernen #learninggerman #deutschmachtspaß #youtuber #idiomas #sihasllegadohastaaquítedoylasgraciasyponunlápizenloscomentarios
Niños TRADICIONES Tradiciones populares

Etiquetas para preparar la vuelta al cole: Gutmarkiert y SORTEO!!

6 septiembre, 2017

Más que preparar la vuelta al cole… ¡Comenzamos el cole! Mi querida «Prinzessin S» en breve cumple 6 añazos y aquí en Alemania el colegio empieza a esa edad. O incluso con 7. Te lo detallé al presentarte el término Vorschulkind.

Gutmarkiert

Así que muy felices de que los amigos de gutmarkiert.de hayan querido que probemos todos sus tipos de etiquetas para marcar el material escolar y la ropa de mi hija, sus lápices, zapatos, libretas,…

Incluso la Schulranzen {cartera para el colegio en Alemania} ¡TODO! Todo el material escolar, puesto que disponen de etiquetas especiales para cada tipo de material y tejido.

¡Y el post de hoy viene con SORTEO para celebrar la vuelta al cole a lo grande!

El ganador obtendrá este pack de más de 100 etiquetas para marcar la ropa y el material escolar de su hijo o hija. ¡Y podrá personalizarlo escogiendo el diseño que más le guste!

Hoy os compartimos nuestra experiencia y porqué nos gustan las etiquetas de gutmarkiert.

Lo que me conquistó desde el principio es que se trata de una empresa fundada y creada por una madre con gran experiencia en el mundo del marketing que descubrió que había una necesidad que no estaba bien cubierta: poder marcar todas las cosas para el colegio.

Recuerdo con mucho cariño en mi época a mi madre cosiendo mi nombre en mi uniforme. Pero, ciertamente, para todo el resto del material escolar no existía algo concreto y específico. Como mucho algunas pegatinas donde escribíamos encima con un boli nuestro nombre.

Así, me parece una opción que puede gustar a todos el hecho de que las etiquetas puedan personalizarse para todos los niños dependiendo de sus propios gustos:

Gutmarkiert

etiquetas

El tiempo de respuesta me parece también una gran ventaja. En apenas pocas horas tras haber realizado el encargo, ya lo teníamos en casa. Creo que fue en un par de días. ¡Así que aún estás a tiempo!

Gutmarkiert

etiquetas

etiquetas

Incluso existen etiquetas especiales para marcar los zapatos. ¿No es una idea genial?

etiquetas

etiquetas

Nosotros ya hemos etiquetado todo el material, pero ahora nos falta ponernos con la ropa, así que ¡aquí tenemos ya las etiquetas listas!

etiquetas

etiquetas

¿Quieres participar en el sorteo de un lote de etiquetas de gutmarkiert exclusivas para ti?

Ámbito: se enviará el lote a residentes en Alemania.

¿Cómo participar?: Dejando un comentario en este post. ¡Así de fácil! Si te animas puedes indicar tu ciudad de residencia y si las quieres para la Schule o el Kindergarten.

Duración: el tiempo para participar en el sorteo finalizará este domingo 10 de septiembre a las 23:59h. El ganador será contactado por email lo más pronto posible para que pueda disfrutar de su premio cuanto antes.

¡Muchas suerte a todos! Viel Glück!

  • Responder
    Raquel G.
    6 septiembre, 2017 a las 8:39

    ¡Pero que bonitas, por favor! Yo tengo todavía alguna toalla de cuando era pequeña con etiqueta, pero sin nada de colores y cosidas a mano. A ver si tenemos suerte en Tübingen 🙂

  • Responder
    Vanessa
    6 septiembre, 2017 a las 8:45

    Qué suertuda será a quién le toque!!!
    Me parece estupendo este sorteo ya que la hora de etiquetar se me hace muy pesado, seguro que con estás etiquetas incluso será divertido con el peque.
    A ver si tenemos suerte, desde Mönchengladbach, Nord-Rhein-Westfalen.
    Vanessa.

  • Responder
    Camila López
    6 septiembre, 2017 a las 8:58

    Que genial idea! Yo participo desde Würzburg por mi hija que entra el próximo martes a la Primera Clase yo mi estoy con bebé la verdad no me dúo el tiempo de em argarmr de este detalle tan necesario. Saludos guapa!

  • Responder
    Antonia Ramirez
    6 septiembre, 2017 a las 9:09

    Me parecen geniales,participamos con nuestros pequeños estudiantes ya en el cole de mayores desde München!!gracias

  • Responder
    Yasmel Medrano de Ester
    6 septiembre, 2017 a las 9:47

    Me encanta! participo desde Karlsruhe (Baden Wütemberg) mi hijo inicia el kindergarten el 4 de octubre

  • Responder
    Roseta
    6 septiembre, 2017 a las 9:49

    Son muy monas, la verdad! Yo, al igual que Camila, participo desde Würzburg! Un saludo!!!

  • Responder
    Eva
    6 septiembre, 2017 a las 9:59

    Están lindas, además es muy práctico tener etiquetas. Me gustaría participar, mi hija va al Kindergarten. Saludos desde Karlsruhe.

  • Responder
    Erika Maldonado
    6 septiembre, 2017 a las 10:21

    Hola. Pues yo me apunto. Mi hija va a la tercera clase y mi pequeño comienza el Kinder. Para el peque serían geniales. Vivimos en Endingen am K. en Baden Bütenberg.

  • Responder
    Katty
    6 septiembre, 2017 a las 10:48

    Buenos días!! Excelente idea el sorteo de la etiquetas Elizabeth!
    me gustaría participar desde Bad Vilbel – Hessen
    Mi hija va al Kindergarten

  • Responder
    Yaga
    6 septiembre, 2017 a las 13:09

    A ver si hay suerte y mis niños pueden presumir de etiquetas en su KiTa de Frankfurt!

  • Responder
    Hanna
    6 septiembre, 2017 a las 16:42

    Me encantaaaa este sorteoooo 😍😍
    Para mi peque que ya ha empezado con el periodo de adaptación en la Kinderkrippe me va a ir genial para marcar toda su ropa y calzados. Saludos desde Frankfurt!!
    😘

  • Responder
    Mireia
    6 septiembre, 2017 a las 19:41

    Son preciosas, Elisabet! Si me tocan serían para la guardería 😉
    Saludos desde Barcelona

  • Responder
    Karelia
    6 septiembre, 2017 a las 20:49

    Son muy chulas!! me encantaría tenerlas! si gano, sería para Kindergarten 😊😊
    Vivo en Baviera.
    Liebe Grüße

  • Responder
    Tare
    6 septiembre, 2017 a las 22:14

    Para la guarde de mi peque. Participamos desde Hamburgo 🙂

  • Responder
    amaia
    7 septiembre, 2017 a las 12:31

    Hola Elisabet, Qué suerte tienen los niños ahora con todo este despliegue para la Schule. En mis tiempos sólo teníamos rotulador para marcar y punto. Participo para la Schule desde Cantabria. Amaia

  • Responder
    Damaria Bustamante
    7 septiembre, 2017 a las 21:06

    Que mal que no estoy en Alemania, vivo en Venezuela, me quede maravillada, que iniciativa tan linda. Soy nueva en el blog, nueva aprendiendo aleman, con muchas ganas 🙂

  • Responder
    Maite GP
    8 septiembre, 2017 a las 8:18

    Me encanta que hayas vuelto! me gustaría participar en el sorteo para regalarle las etiquetas a mi ahijado que este año empieza el cole y está súper feliz con todas sus cosas nuevas. Soy de Mallorca

  • Responder
    Maria Jose
    8 septiembre, 2017 a las 8:20

    Pues yo también me apunto desde Herrenberg (Stuttgart). Mi grande empieza 2 curso el lunes y el mediano y la pequeña la kinder el martes! Y me han pegado los tres un estirón así que tengo mucho para etiquetar! Jajajaja
    Un saludo y buen inicio escolar!

    Viele Grüße!

  • Responder
    Meri
    8 septiembre, 2017 a las 8:54

    Me encantan! yo las tengo para los ninos que aun estan en el Kindergarten con el numero de telefono y un gatitopara el y una princesa para ella! pero lo que me encantan son las pegatinas…

  • Responder
    Maria Sánchez
    8 septiembre, 2017 a las 8:58

    Hola!,

    Nosotros ya llevamos dos semanas de clases!!! Vivo en Dusseldorf y me gusta mucho tu Blog, ya que me siento muy identificada. Mis hijos son un poco mayores, ya están los dos en la «Schule». El Thema etiqueta es muy práctico. Gracias a esa Mama por ayudarnos a hacer las cosas más fáciles.

  • Responder
    Monika
    8 septiembre, 2017 a las 9:07

    Que idea más bonita. Seria ideal para nuestra nieta que ya empezará la segunda clase. Recuerdo las emociones del 2016. Nosotros vivimos en Weinstadt, ella en Fellbach. Gracias! Y gracias por tu blog.

  • Responder
    Lara Up
    8 septiembre, 2017 a las 9:38

    Me vendría súper bien para mi pequeño Bruno, que es un trasto. A ver si tengo suerte ;b

  • Responder
    Eva
    8 septiembre, 2017 a las 14:16

    Pues las necesito, así que espero tener suerte 🙂 y sería para Kindergarten.
    De Sevilla te envío un calido saludo.
    Eva

Añadir Comentario

Suscríbete a Crónicas Germánicas