Browsing Tag

La hora en alemán

Secreto 94: La hora en Alemania

19 Jun 2017

¿Cómo nos llevamos con la hora en alemán? ¿Mal? No te preocupes. Quédate que hoy lo solucionamos.

Hoy volvemos a leer un nuevo capítulo de mi libro “101 secretos de Alemania”, la guía para principiantes para sumergirse en la cultura alemana.

Y esta vez, el secreto que te desvelo es una de las cosas que necesitamos conocer en todas las culturas, saber decir la hora.

hora Alemania

Pero es que en alemán, entre que los números de 2 cifras se dicen al revés {25 se diría “cinco y veinte”} y que el tema es en alemán, pues requiere algo más de paciencia.

Por no mencionar “los cuartos” que quedan de menos para llegar a la hora siguiente. Ahí confieso que los catalanes tenemos algo de ventaja, no por saber pronunciar mejor el alemán, porque tenemos una forma de decir la hora que es más liosa que nada. Pero es como todo, cuando lo aprendes de pequeño y lo interiorizas, lo ves lógico y no te planteas su posible dificultad. Aunque, repito, según qué hora se menciona en catalán es para morirse. Por ejemplo, las 08:38h serían “dos quarts i mig de nou” {han pasado 2 cuartos de hora y medio antes de las 9. Toma ya!}.

Así que hoy nos “atrevemos” a decir la hora en alemán juntos.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

La hora en Alemania

15 Jul 2013

Hay algo que me tiene maravillada de este país germano. Algo que, quizá por mi cultura latina, nunca deja de sorprenderme cuando lo experimento. Y suele ser bastante a menudo.

Y, cuanto más lo pienso, más lógico me parece la forma de hacerlo de los alemanes y más extraña la manera de hacer lo mismo “a la española”.

En verdad es algo tan simple… Y los españoles solemos hacerlo algo complicado. A veces para un alemán verlo hacer “a la española” parece incluso tan lioso como cuando una chica dice “No” cuando en realidad quiere decir “Sí” 😉

Me refiero nada más y nada menos que a una de las grandes virtudes de los alemanes:

Continuar leyendo

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies