Browsing Tag

Alemania

Descubriendo Alemania con… Cristina: el estado de HESSEN

24 Jul 2017

Seguimos descubriendo Alemania a través de una de las secciones más queridas del blog, donde conocemos el país de la mano de personas reales y gracias a que comparten con nosotros sus experiencias. Hoy Hessen.

Hoy nuestra ruta nos lleva a descubrir el estado alemán de Hessen, justo encima del estado alemán de Baden-Württemberg, donde yo resido precisamente.

Fuente foto Freilichtmuseum Hessenpark

Y esta vez tenemos la gran suerte de contar con una traductora e intérprete alemán e inglés de lujo: Cristina Lozano Chico, gran seguidora del blog y quien nos brinda su experiencia y nos muestra los mejores lugares del estado de Hessen.

¡Empezamos la entrevista!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Homer “redescubre” el paraíso.

07 May 2013

Tras el éxito de la primera entrega con “El paraíso de Homer Simpson“, la comida favorita de Homer vuelve a ser la protagonista en un nuevo post. Tengo que agradecer principalmente a Xavier su interés y comentarios para extender la descripción de “el principal indicador” del buen tiempo en Alemania: ¡¡el retorno de las barbacoas!!

En la primera parte de la saga, descubrimos que son, nada más y nada menos que las barbacoas, las que marcan el inicio del buen tiempo en Alemania. Y tras el descubrimiento de las 57 salsas de tan sólo una sola marca que los alemanes son capaces de inventar… Surgió la duda popular de qué sucede con Continuar leyendo

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Alemania de cerca: Berlín

07 Abr 2013

¿Continuamos juntos nuestra ruta por Alemania? Recientemente iniciamos nuestro recorrido por los 16 estados federados alemanes. La primera estación fue el estado de Baden-Württemberg. La segunda estación tiene parada obligada en la capital: el espectacular estado de Berlín.

Éste es su ESCUDO.

escudo berlin

El escudo de Berlín está protagonizado por un oso. Casualmente, el oso es también protagonista de la capital española. ¿Será cosa de capitales? 😉

Y ésta es su UBICACIÓN en el mapa:

mapa Berlin

Berlín está situado al nordeste de Alemania (territorio con el osito amarillo en la foto), totalmente dentro del estado de Brandenburgo y a 70 km de la frontera con Polonia. Tiene una extensión de casi 900 km2 y una población que supera los 3,5 millones de habitantes. Una décima parte de la cual está formada por inmigrantes, principalmente turcos, italianos, polacos y rusos.

Como COMIDA típica , además de los platos básicos de la cocina alemana, destacar la famosa, rica y deliciosa “Berliner”. Es una especie de “Donut” sin agujero y relleno de mermelada. Famosa sobre todo por la cita “Ich bin ein Berliner” pronunciada por J.F.Kennedy, el presidente de los Estados Unidos, en su discurso durante su visita a Berlín en 1963 para solidarizarse con la ciudad. La frase se traduce como “Soy berlinés”, pero también puede interpretarse como si quisiese decir “Soy una berlina” (el dulce en cuestión), de manera que provocó cariñosamente la risa de los asistentes.

berliner

LUGARES DE INTERÉS:

Berlín es una ciudad espectacular y llena de ofertas, sobre todo culturales y artísticas. Es imposible conocerla bien en un fin de semana, ni en un mes. Incluso diría que para conocer bien Berlín se necesitaría más de una vida. Hay mucho que ver y mucho por hacer en Berlín! Aquí destacaremos algunas de las principales atracciones. Y para poder mencionarlas, debemos antes dar un paso por su historia.

Hablar de la historia de Berlín es hablar de la historia de Alemania. Tras la derrota en la II Guerra Mundial, Berlín fue dividida en 4 partes por los aliados. Fue en 1948 el año en que, las respectivas partes occidentales correspondientes a la administración de Francia, EEUU y Reino Unido se reunificaron bajo el nombre de RFA (República Federal Alemana). Por su parte, los rusos respondieron con la creación de la RDA (República Democrática Alemana) en el este en 1949. Fue la misma RDA la que, en 1961, construyó el conocido muro de Berlín para evitar la emigración de los alemanes del este a la parte occidental. Muchos civiles fueron abatidos por intentar alcanzar la parte occidental del muro, uno de los símbolos más conocidos de la Guerra Fría y de una sorprendente extensión de 144 km.

La caída del muro de Berlín se produjo el 9 de noviembre de 1989, cuando los rusos aceptaron la libre circulación de personas entre ambas partes de la ciudad. Cabe destacar el papel clave que tuvo el primer presidente ejecutivo de la Unión Soviética, Mijaíl Gorvachov, en la decisión de la caída del muro. En 1990 la capital fue trasladada de Bonn a Berlín y entraron en la CEE.

Una de las cosas más impactantes al llegar a Berlín es observar cómo aún siguen levantadas las torres de control de la época en la que la ciudad estaba totalmente aislada.

Para los amantes del cine que deseen conocer más detalles sobre la vida antes y después de la caída del muro, aquí dejo una película recomendada: “Good Bye Lenin!”, dirigida por Wolfgang Becker y protagonizada por el actor Daniel Brühl, de familia alemana y alma barcelonesa. Es la primera película en la que Daniel Brühl tiene el papel principal. Una simpática comedia en la que el protagonista intenta “esconder” a su delicada madre la caída del muro de Berlín.

Hoy en día el tramo donde se situaba el muro parece el caminito del “Mago de Oz”, puesto que está íntegramente representado por baldosas doradas.

muro de berlin

La puerta de Brandemburgo: uno de los símbolos más conocidos de Berlín y de toda Alemania. Coronada por la famosa cuádriga, está situada en la Plaza de París.

Brandenburger_Tor1

Checkpoint Charlie: el más famoso punto de control de entrada a la ciudad por parte de los aliados.

Berlin_Checkpoint_Charlie_089

Gedächtniskirche (Iglesia del recuerdo): para mí, uno de los edificios más impactantes de la ciudad de Berlín. Situada en pleno “Europa Center”, se trata de una iglesia claramente afectada por los bombardeos pero que no ha sido reconstruída. Ha sido conservada tal y como quedó después de los ataques para, de alguna forma, recordar lo malo que es la guerra. Además, a su lado han levantado otro edificio que simboliza todas las iglesias en una.

Gedächtniskirche

Es sorprendente recorrer las calles de Berlín y darte cuenta de que apenas existen edificios antiguos, clara consecuencia de los bombardeos de la época.

Como EMPRESAS alemanas destacadas con sede en Berlín, mencionar dos de las que conforman el índice alemán DAX: Siemens AG y Deutsche Bahn, así como “Air Berlín”, segunda aerolínea alemana por detrás únicamente de Lufthansa, Bayer Health Care, Sony Music y MTV Europa por citar algunas de ellas.

Para los amantes del SHOPPING citaremos el centro comercial más famoso de Alemania y posiblemente el más grande de Europa: “Kaufhaus des Westens”, conocido con el acrónimo “KadeWe”, al que podemos bautizar como “el paraíso del consumismo”. Su nombre significa literalmente “Grandes Almacenes del Oeste”. Se encuentra situado en la Tauentzienstraße.

Berlin_kadewe

Berlín de NOCHE y COPAS: en la parte este, la antigua RDA, en la Stresemannstraße encontramos EL SOLAR. Se trata de un restaurante y bar de copas a gran altura desde el que se puede divisar una vista increíble de casi toda la ciudad. Una de las cosas que más llama la atención es que justo delante se encontraba la antigua estación de tren y ahora, aunque se conserva la afectada fachada principal, el interior ha sido convertido en un campo de fútbol.

Vistas desde EL SOLAR:

el solar

Fachada estación afectada por los bombardeos y conservada:

Bahnhof

Vistas del campo de fútbol de la antigua estación:

campo de futbol

Y antes de irnos, para los amantes de la CULTURA y el ARTE por lo menos mencionar uno de los museos más famosos: el Museo de Pérgamo. Original hasta en la forma de ser construído, puesto que no se construyó el museo para albergar obras de arte, sino que se trajeron las obras de arte, la mayoría de ellas arquitectónicas y alrededor se terminó el edificio. De manera que las propias obras son parte del edificio.

Altar de Pérgamo:

Berlin_Pergamonmuseum

Los que conozcáis Berlín, os animo a citar más lugares de interés o “must see” de la ciudad 🙂

En definitiva, si tuviéramos que definir Berlín en una sola frase, para mí sería:

“Berlín, die europäische Kulturhaupstadt”

“Berlín, la capital de la cultura europea”.

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

EuroCronicón

05 Abr 2013

20130405-170955.jpg

Chicos, os guste o no… De nuevo, como cada año, se acerca el gran European Song Contest por excelencia y más conocido de todos los tiempos. Con sus rumores, momentos inolvidables (“la, la, la, laaaaaaa…”), personajes algo “casposos”, sus “piques” entre países, sus polémicas…

Se acerca… El festival de Eurovisión!!!

Este año tiene lugar el día 18 de mayo en la bella ciudad de Malmö, Suecia.

En Alemania existe la GRAN noche del año, la más parecida a los mismísimos “Oscars” de Hollywood, y es ésta: la noche en la que se celebra el festival de Eurovisión. Toda Alemania se engalana para presenciar la noche en la que los teutones se unen como nunca para animar a su representante y disfrutar de tal emblemático evento.

En el programa “Unser Song für Malmö” (nuestra canción para Malmö) el jurado y los telespectadores escogieron finalmente a Cascada, con la canción “Glorious”, para representar a Alemania. Vale la pena mencionar que dicha canción ha generado mucha polémica, puesto que se comenta que la canción que representa este año al país germano (Glorious) es un plagio de la que representó a Suecia el pasado año (Euphoria). Aunque claro, de plagios este mundo está lleno. Incluso puede haber alguien tan cutre que no tenga otra ocupación que plagiar este blog.

El grupo escogido para representar a España es El sueño de Morfeo, con la canción “Contigo hasta el final”.

Varias pueden ser las quinielas (“das Totto”, “lo quiniela” en alemán) para pronosticar no el ganador, sino los puntos a otorgar por cada uno de los países. Cada vez más predecibles debido al cambio de sistema de votación desde hace algunos años, en los que los propios ciudadanos residentes en un país pueden votar vía SMS por el país que quieran, siempre y cuando no sea el de su supuesta nacionalidad.

Desde aquí me animo a pronosticar algunos de los puntos que van a ser otorgados por el país germano.

Una excelente pista es el país de origen de la inmigración residente en Alemania. Por ejemplo (“zum Beispiel” en alemán), en el país germano, un alto porcentaje de la población alemana es turca. Así que ya tenemos los primeros puntos:

Turquía… 12 points!!!

Quizá no 12, pero Turquía se lleva de Alemania los 10 o mínimo los 8 puntos seguro, como en la pasada edición!

Otra pista, claramente contrastada durante la pasada Eurocopa, es el número de las bocinas de coches. Cada vez que ganaba un equipo, se podía fácilmente adivinar si los seguidores de dicho país eran un alto porcentaje de la población alemana. La medición es bastante simple, al terminar un partido y conocer al equipo ganador basta con aguzar el oído y escuchar cuántos coches pasan pitando. En este caso, y siempre y cuando participe, Italia se lleva también algún puntito de Alemania.

Los que seguro que no se llevan ningún punto de Deutschland son los austriacos. Se odian!! Motivos históricos que merecerán otra crónica.

¿Os animáis a pronosticar qué país se llevará algún punto de España?

Y, mejor aún, ¿os atrevéis a pronosticar cuál de los 2 países, España o Alemania, quedará en mejor posición?

Os dejo los links para que podáis visualizar atentamente ambas candidaturas y os animéis con los pronósticos! 😉

Vídeo canción “Glorious” de Cascada, representando a Alemania.

Vídeo canción “Contigo hasta el final” de El Sueño de Morfeo, representando a España.

Que empiece “la porra eurovisiva”!!!

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Alemania de cerca: Baden-Württemberg

11 Mar 2013

¿Te apetece descubrir y conocer conmigo Alemania de forma amena y divertida?

Hoy inauguramos una nueva sección en el blog: Alemania de cerca, que nos permitirá hacer un recorrido a lo largo de toda Alemania para poder conocerla más y mejor.

En este post iniciamos la ruta!

Así como en España hay 17 Comunidades Autónomas, en Alemania hay 16 estados federados y son denominados Bundesländer. Para no empacharnos, vamos a irlos descubriendo poco a poco, desvelando las características más curiosas y esenciales de cada uno de ellos.

Hoy empezaremos por mi preferido, puesto que es el Bundesland que me ha acogido como nueva habitante de éste, mi nuevo país de residencia, Alemania: Baden-Württemberg.

Éste es su ESCUDO:

escudo baden-württemberg

Y ésta es su UBICACIÓN en el mapa:

Baden-Württemberg

Baden-Württemberg se encuentra al suroeste de Alemania (territorio poblado de ositos rojos en la foto) y limita al norte con el estado de Hesse, al este con el estado de Baviera, al sur con Suiza y al oeste con Francia. Tiene una extensión de más de 35.000 km2 y en él viven algo más de 10 millones de habitantes. Su capital es Stuttgart (el osito amarillo en la foto).

Gracias a su gran industria, albergando las sedes de principales empresas en su sector, como: Mercedes-Benz, Porsche, Hugo Boss, Bosch, SAP e IBM, Baden-Württemberg es una de las regiones más importantes de Alemania y del mundo. Viene a ser como “la Catalunya de Alemania”. Tiene incluso un dialecto propio, el Schwäbisch, que en la mayoría de casos no entienden ni los propios alemanes de otros estados! Y hasta comparten con los catalanes su fama de “agarrados” (en alemán geizig). Su lema es Schaffe! Schaffe! Häusle baue!, lo que para los españoles sería: “Curra! Curra! Y construye una casita!”.

El PARO en el estado de Baden-Württemberg no llega al 4%.

Como COMIDA típica de esta región encontramos varias especialidades:

Schwarzwälder Kirschtorte: la archiconocida “Tarta de Selva Negra”

schwarzwälder kirschtorten

Brezel o Pretzel: riquísima especie de brioche de pan con forma de lazo y con virutas de sal

Brezel mmm

Flammkuchen: una especie de pizza finita sin tomate a base de queso, cebolla y bacon

flammkuchen

Maultaschen: significa literalmente “bolsillos para el morro” y es una pasta rellena de carne y verduras servida en un plato con algo de caldo

maultaschen

Como personajes famosos de la región de Baden-Württemberg podemos citar a Albert Einstein (no es necesario dar muchas explicaciones del porqué es famoso este hombre) y Karl Friedrich Benz (ingeniero y casi “padre” del automóvil).

LUGARES DE INTERÉS:

– para amantes de la cultura y para los niños: Ludwigsburg, Residenzschloss y sus jardines, condecorado por la ARD (TV pública alemana, lo que vendría a ser TVE en España) con la medalla de bronce al mejor castillo de toda Alemania. Un honor vivir en esta ciudad! Es, además, el cover e imagen del blog de Crónicas Germánicas

Residenzschloss

Residenzschloss medalla de bronce

– para fans de la moda: Outlet City Metzingen. Ropa y complementos de las mejores marcas con descuentos de hasta un 70%. Todos los detalles en el post “Show me the money” en este blog!!

outlet city metzingen

– para familias con niños: el Zoo Wilhelma en Stuttgart. En plena ciudad y con un nuevo bebé jirafa!

Zoo

bebe jirafa

– para chicos: el Casino de Baden-Baden. Señores, hagan juego!

– para deportistas y amantes de la naturaleza: la Selva Negra, un hermoso paraje en el que practicar deportes acuáticos, ecuestres o de montaña y donde disfrutar de verdaderos paisajes de ensueño

Baden-Württemberg, un estado lleno de actividad, de industria, de cultura, de paisajes interminables, de posibilidades. En definitiva, si lo tuviéramos que definir únicamente en una frase para mí sería…

Baden-Württemberg, der Wirtschaftsmotor Deutschlands.
Baden-Württemberg, el motor de la economía alemana.

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies