LeoLibros: la mejor librería de literatura española en Alemania

13 Sep 2017

Hoy te quiero presentar la mejor forma que he descubierto para conseguir libros en español, tanto para nosotros como para nuestros niños: LeoLibros.

En casa, mi marido habla alemán con mi hija y yo le hablo español. De esta manera, ahora ella, con casi 6 años, es totalmente bilingüe. Es una estrategia que nos ha funcionado muy bien y que te conté junto a otras cuando te hablé de cómo consigo que mi hija hable español con acento español en Alemania.

Bien, la lectura es algo muy necesario en cualquier idioma. Pero algo esencial y una gran ayuda para mí en el momento de enseñar a mi hija hablar español. A través de los cuentos infantiles podemos además viajar a cualquier mundo y descubrir cualquier historia.

Lo que me sucedía por un lado, es que, más allá de los cuentos típicos que todos conocemos de toda la vida, desconocía cuáles son los títulos y libros recomendados y mejores para cada edad. Y, por otro lado, no sólo cómo conseguirlos, sino cómo conseguir el libro junto a una buena recomendación.

Y justo en ese momento apareció la gran Norah en mi vida, creadora de www.leolibros.de.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Escolarización en Alemania: Schultüte

11 Sep 2017

¡Hoy preparamos juntos nuestra Schultüte para comenzar el colegio en Alemania!

El primer día de colegio para un niño en Alemania es, posiblemente, el más emocionante de su vida escolar.

En la gran mayoría de casos, a los 6 años abandona el Kindergarten {la guardería o parvulario}, un lugar conocido para él, en el que entró con apenas 2 años de edad, con sus compañeros de grupo de distintas edades, también conocidos e incluso grandes amigos, las Erzieherinnen {educadoras} y, al fin y al cabo, abandona lo que para él ha sido hasta ahora como su segunda casa, su segundo hogar.

Schultüte

En mi caso, en Barcelona, desde los 3 años que entrábamos en el parvulario, permanecíamos en el mismo centro con los mismos compañeros hasta los 17 años. Por eso diría que, al proceder de distintas culturas, este primer día de clase en Alemania se vive aún con más emoción si cabe.

En Alemania, el paso del Kindergarten al colegio es un gran reto: nuevo camino, nuevo centro, nuevos compañeros, nuevas profesoras. Todo nuevo. Es por ello que se creó la tradición de la Schultüte.

Cuenta la leyenda que la tradición de la Schultüte se ideó hace algo más de 200 años en la Alemania del este, de donde procede también el Sandmann. Fue una forma de “compensar” la mezcla de excitación y miedo que sentían los niños al entrar al colegio y verlo todo nuevo.

¿Qué es la Schultüte?

“Schule” significa “colegio” y “Tüte” significa “bolsa”. Así, la “Schultüte” es una especie de bolsa para el colegio. Pero una bolsa muy muy especial:

La Schultüte es un cucurucho de 70 centímetros de largo que contiene pequeñas sorpresas, chucherías y algo de material escolar que se entrega a los niños el primer día de colegio por parte de los padres.

Todos los niños en Alemania acuden con ella el primer día de clase a la Einschulung {fiesta del primer día de colegio}.

¿Quieres conocer más detalles y ver la nuestra?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Freitag, Kaffee und Kuchen: la emoción de empezar

08 Sep 2017

¡Volvemos a saborear juntos un café cada viernes!

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Kaffee und Kuchen

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… te preguntaría si me has echado de menos!! Espero que sí!! Yo también, porque el café de los viernes es especial. Nos contamos algo más personal y que no tiene porqué tener que ver con Alemania. Y eso hace aún más fuertes mis lazos contigo y por eso te agradezco que sea una de las secciones más queridas del blog.

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que cuando llega septiembre es, para muchos, como empezar un nuevo año. Con sus nuevos retos y nuevas oportunidades para seguir creciendo.

¡Y este septiembre es muy especial!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Etiquetas para preparar la vuelta al cole: Gutmarkiert y SORTEO!!

06 Sep 2017

Más que preparar la vuelta al cole… ¡Comenzamos el cole! Mi querida “Prinzessin S” en breve cumple 6 añazos y aquí en Alemania el colegio empieza a esa edad. O incluso con 7. Te lo detallé al presentarte el término Vorschulkind.

Gutmarkiert

Así que muy felices de que los amigos de gutmarkiert.de hayan querido que probemos todos sus tipos de etiquetas para marcar el material escolar y la ropa de mi hija, sus lápices, zapatos, libretas,…

Incluso la Schulranzen {cartera para el colegio en Alemania} ¡TODO! Todo el material escolar, puesto que disponen de etiquetas especiales para cada tipo de material y tejido.

¡Y el post de hoy viene con SORTEO para celebrar la vuelta al cole a lo grande!

El ganador obtendrá este pack de más de 100 etiquetas para marcar la ropa y el material escolar de su hijo o hija. ¡Y podrá personalizarlo escogiendo el diseño que más le guste!

Hoy os compartimos nuestra experiencia y porqué nos gustan las etiquetas de gutmarkiert.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Una receta inesperada: Semifrío de vainilla, frutas rojas y pistachos

26 Jul 2017

¡Llega el pastel del verano!

Pastel sin horno. Fresquera fresquita receta de semifrío de vainilla con frutas rojas y pistachos. ¡Una auténtica delicia veraniega!

Vuelve una nueva receta inesperada para saborear como nunca esta tan deseada estación del año.

semifrio

Una receta inesperada, esa sección en el blog que no tiene nada que ver con Alemania pero que me tiene el corazón robado, pues, por si aún no se ha notado suficiente, amo los Kuchen {pasteles y dulces alemanes}.

Y en mi querida serie “una receta inesperada” contamos con la presencia, obras y creaciones de la artistaza Teresa.

Hoy Teresa nos sorprende con una de sus grandes elaboraciones y nos desvela su receta de su semifrío de vainilla con frutas rojas y pistachos.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies