Browsing Category

Mi libro

Secreto 94: La hora en Alemania

19 Jun 2017

¿Cómo nos llevamos con la hora en alemán? ¿Mal? No te preocupes. Quédate que hoy lo solucionamos.

Hoy volvemos a leer un nuevo capítulo de mi libro “101 secretos de Alemania”, la guía para principiantes para sumergirse en la cultura alemana.

Y esta vez, el secreto que te desvelo es una de las cosas que necesitamos conocer en todas las culturas, saber decir la hora.

hora Alemania

Pero es que en alemán, entre que los números de 2 cifras se dicen al revés {25 se diría “cinco y veinte”} y que el tema es en alemán, pues requiere algo más de paciencia.

Por no mencionar “los cuartos” que quedan de menos para llegar a la hora siguiente. Ahí confieso que los catalanes tenemos algo de ventaja, no por saber pronunciar mejor el alemán, porque tenemos una forma de decir la hora que es más liosa que nada. Pero es como todo, cuando lo aprendes de pequeño y lo interiorizas, lo ves lógico y no te planteas su posible dificultad. Aunque, repito, según qué hora se menciona en catalán es para morirse. Por ejemplo, las 08:38h serían “dos quarts i mig de nou” {han pasado 2 cuartos de hora y medio antes de las 9. Toma ya!}.

Así que hoy nos “atrevemos” a decir la hora en alemán juntos.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Secreto 69: Los alemanes en la cama

14 Nov 2016

Es curioso pensar la de cosas de nuestra vida cotidiana que todo el mundo hacemos igual.

Bueno, lo hacemos igual, pero no exactamente de la misma manera.

Todos comemos, pero lo que come un francés no suele comerlo un americano. Del mismo modo, todos nos vestimos, pero la manera de vestir de un italiano dista mucho de la manera de vestir de un japonés.

secreto-69-los-alemanes-en-la-cama

Y es que lo que más influye en nuestra forma de hacer las cosas es la cultura, nuestra cultura. La cultura con la que hemos crecido y a la que, sin darnos cuenta, todos nos hemos acostumbrado. Y, si nadie “sale” de ella, nadie se cuestiona el porqué de las cosas.

Por ello, en cuanto entramos en contacto con una nueva cultura, esas cosas cotidianas que para nosotros resultan tan normales y obvias, resulta que para otros no lo son. Cuando conocemos otros países y descubrimos otras culturas nos damos cuenta de que “lo normal” para unos no es “lo normal” para otros.

A mí personalmente, una de las cosas que más me chocó al entrar en contacto con la cultura alemana, fue el tema más común entre los mortales: la cama.

Y hoy he venido a desvelarte ese secreto.

Hoy nos “metemos” con los alemanes en la cama. ¡Y lo hacemos en video!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Secreto 83: los alemanes no hablan alemán

17 Oct 2016

Hoy te invito a descubrir Alemania, su idioma y su cultura de forma distinta.

Y es que hoy me hace mucha ilusión anunciar que inauguramos una serie muy especial en el blog.

Llega la saga más esperada del año {yo me lo digo todo}. Como anunciamos en la presentación de la nueva temporada de crónicas germánicas, nace la serie:

101 secretos de Alemania con la autora

secreto-83-los-alemanes-no-hablan-aleman

Una nueva forma de acercarse a la cultura alemana, una manera más cercana de conocer mi libro.

Te lo iré leyendo yo misma!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Colección primavera-verano: Schau mir in die Augen, Kleines!

23 May 2016

Hoy llega uno de los post más especiales que he escrito hasta la fecha, puesto que toda la colección primavera-verano de la shop on line de crónicas germánicas ya está lista para la venta!

09 coleccion primavera verano schau mir in die Augen Kleines cronicas germanicas

Me llegan a contar esto hace 4 años al llegar a Alemania, mi país de adopción, y no me lo hubiera creído. Pero lo que más me ha gustado de emprender una nueva vida en una nueva cultura ha sido ser capaz de reinventarme y seguir creciendo! Mucha ilusión puesta en este, mi querido proyecto de crónicas germánicas. Empezó con la apertura de este blog, continuó con la edición y publicación del libro “101 secretos de Alemania” y ahora sigue con la inauguración de la shop on line.

Todo siempre encaminado a transmitir la cultura alemana y el élfico alemán al mundo hispano hablante de forma original, amena y divertida.

Hace unos días os presentaba los prototipos. Hoy ya son una realidad.

¿Te vienes a ver lo bonita que ha quedado la colección?

¿Brindamos?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Los libros del verano 2015: Sommerbücher

24 Jul 2015

Cada viernes en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hoy el “Freitag, Kaffee und Kuchen” es muy especial.

Hoy, mientras estás leyendo estas líneas, estoy en mi querida Barcelona, recibiendo achuchones y quizá incluso saboreando un riquísimo chocolate con churros.

Ya en pleno verano quería traerte algo que es un clásico en esta tan amada estación del año y que tan bien queda junto a un buen café:

¡Un buen libro!

Y es que una de las cosas que más ilusión me hace de llegar a Barcelona es salir corriendo a una bonita librería y rebuscar entre sus estanterías un ejemplar de un libro especial.

los libros del verano 2015 Sommerbücher

En este caso no se trata de un único título, sino de 7. Siete libros que para mí son muy especiales porque los ha escrito gente muy especial. Gente que he tenido el placer de conocer de alguna u otra forma. Sobre todo a través de este mundo 2.0.

Uno de ellos ya lo tengo y los otros estoy deseando comprarlos para disfrutarlos y llevármelos a Deutschland conmigo.

¿Los descubrimos juntos?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies