Browsing Category

SORPRÉNDETE

Secreto 94: La hora en Alemania

19 Jun 2017

¿Cómo nos llevamos con la hora en alemán? ¿Mal? No te preocupes. Quédate que hoy lo solucionamos.

Hoy volvemos a leer un nuevo capítulo de mi libro “101 secretos de Alemania”, la guía para principiantes para sumergirse en la cultura alemana.

Y esta vez, el secreto que te desvelo es una de las cosas que necesitamos conocer en todas las culturas, saber decir la hora.

hora Alemania

Pero es que en alemán, entre que los números de 2 cifras se dicen al revés {25 se diría “cinco y veinte”} y que el tema es en alemán, pues requiere algo más de paciencia.

Por no mencionar “los cuartos” que quedan de menos para llegar a la hora siguiente. Ahí confieso que los catalanes tenemos algo de ventaja, no por saber pronunciar mejor el alemán, porque tenemos una forma de decir la hora que es más liosa que nada. Pero es como todo, cuando lo aprendes de pequeño y lo interiorizas, lo ves lógico y no te planteas su posible dificultad. Aunque, repito, según qué hora se menciona en catalán es para morirse. Por ejemplo, las 08:38h serían “dos quarts i mig de nou” {han pasado 2 cuartos de hora y medio antes de las 9. Toma ya!}.

Así que hoy nos “atrevemos” a decir la hora en alemán juntos.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Bewerbungsbild: la foto del currículum en Alemania

29 May 2017

En este post continuamos la serie “Trabajo en Alemania” y analizamos cómo debería ser la foto de nuestro currículum en alemán, por qué se considera necesario ponerla y dónde podemos ubicarla.

Si hay 2 cosas imprescindibles en Alemania, una es probar el pan y la otra es poner nuestra foto en nuestro currículum.

foto currículum alemán

La Bewerbungsbild, que así se denomina la foto de nuestro Lebenslauf {currículum vitae en alemán} juega una parte muy importante en el momento de presentarnos como candidatos a un puesto de trabajo en Alemania.

Pero si a algo se le da importancia si la ponemos en el currículum en alemán, más allá de ponerla, es CUÁL ponemos.

Cuidado porque, a diferencia de otros países, en los que la foto que utilicemos en el currículum quizá sirve si salimos arreglados y con nuestra mejor sonrisa, en Alemania no es así.

En este país hay que tener en cuenta importantes consideraciones en el momento de escoger esa foto.

Y es lo que vemos hoy.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Hacer amigos en Alemania

22 May 2017

Me gustaría dedicar este post a todas las personas que me han escrito para contarme que, gracias a alguno de mis artículos o alguno de mis videos, han perdido la vergüenza, se han “atrevido” a hablar alemán y han conseguido vencer algún miedo para integrarse en una nueva cultura, en este caso, en Alemania.

Cuando vamos a vivir a otro país, para mí tenemos 2 opciones:

Una: relacionarnos únicamente con personas que hablen nuestro idioma, en nuestro caso el español, ver los canales de televisión únicamente de nuestro país de procedencia, comer tan sólo comida española {con los ingredientes que podamos encontrar en nuestro nuevo país}, etc.

Esta primera opción está condenada al fracaso si queremos integrarnos en una nueva cultura. Puesto que, si vamos a hacer todo eso, meine Damen und Herren, ¿qué hacemos entonces viviendo en Alemania?
Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Pisamonas: Zapatos para niños y mamis ideales

15 May 2017

Hoy te presento una marca de zapatos para niños y madres que he descubierto recientemente y me tiene enamorada: Pisamonas.

¡¡Es “made in Spain” y hacen envíos a Alemania!!

zapatos pisamonas

Sabes que siempre suelo ser muy positiva y optimista compartiendo cualquier tema y ante cualquier dificultad. Pero también sabrás que si alguna debilidad tiene Alemania ésta es el tema de zapatos y moda en general.

Si tuviera que definir Alemania con una única palabra, lo tengo muy claro: practicidad. ¿Algo es práctico? ¿Sí? Pues entonces en Alemania triunfará.

Esta cualidad de práctico la aplican a cualquier ambiente, entre los que se encuentra la moda y el vestir. Pero yo me pregunto:

¿Y porqué algo no puede ser práctico y bonito a la vez?

Ahí aterrizamos en el excitante mundo de los zapatos en Alemania.

Los zapatos en Alemania son de buena calidad, pero el diseño nunca suele acompañar. No salimos de los “verde-azul” para niños y “rosa-purpurina-pink-flores-mariposas” {todo junto} para niñas. ¿Dónde están los otros millones de colores que existen?

Ante mi desesperación compartida con el mundo, gracias a mi querida Nerea, del blog Peineta, Pintxos and Co, descubrí la marca Pisamonas.

¡Y hoy os traigo parte de la nueva colección primavera-verano que no puede ser más bonita!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Lo que más sorprende a los alemanes de los españoles

10 May 2017

¿Alguna vez te has preguntado qué es lo que más sorprende a los alemanes de los españoles?

Una de las cosas más destacadas de vivir en una cultura totalmente distinta a la tuya es darte cuenta de que “lo normal para unos no tiene porqué ser lo normal para otros”. Ésta fue sin duda una de las primeras cosas que aprendí al llegar a vivir a Alemania.

Y hoy me animo a compartir lo que me parece más curioso y que sorprende a los alemanes, incluso llegando a quedarse estupefactos, cuando descubren algunas de nuestras costumbres y parte de la vida cotidiana de los españoles.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies