Browsing Category

Trucos

Lo peor de aprender alemán y cómo solucionarlo

19 Jul 2017

Confieso que nunca imaginé que aprender alemán tuviera efectos secundarios. Es más, nunca me había planteado qué era “lo peor” de aprender alemán.

Hasta que mi hermano me formuló una pregunta y, al intentar responderla, me di cuenta de ello.

Primero me quedé en blanco. Después me percaté de que no quería “hacerme la chula”.

Con una simple pregunta y todo lo que después se desencadenó, me di cuenta de que aprender alemán podría causar daños colaterales con otras cosas que anteriormente ya había aprendido e interiorizado.

Hasta ahora no había encontrado la forma de solucionarlo. En cambio, recientemente he descubierto un gran método que me va genial para poder solventar el problema de la peor parte de aprender alemán y me he animado a compartirla aquí contigo por si a ti también te sucede lo mismo.

¡Dentro video!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Cómo consigo que mi hija hable español con acento español en Alemania

21 Jun 2017

Hoy comparto contigo mi método más personal, con el que consigo que mi hija hable español con acento español creciendo en Alemania.

El otro día en uno de mis videos apareció mi hija para ayudarme en uno de los pasteles que “backeaba” {horneaba} para traerte al blog. Cuando escucharon su vocecita hablando español, muchas personas me escribieron sorprendiéndose de que mi hija tiene acento español hablando español.

español con acento español

Sí, realmente, y más creciendo en Alemania, es todo un reto conseguir que los niños pronuncien correctamente otro idioma que no sea el alemán. En nuestro caso, me esfuerzo cada día para que ella tenga un acento lo más español posible hablando español.

Muchas personas me comentaron que, de entre todos los niños bilingües alemán-español que hay por aquí en Alemania, la gran mayoría pronuncian un excelente alemán pero su pronunciación del español se nota bastante deteriorada. Y me solicitaron compartir en un nuevo post cómo lo hago yo en casa.

De ahí surge el post de hoy. Así que lo comparto aquí contigo.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Cómo parecer alemán sin serlo

03 May 2017

Hoy descubrimos las palabras alemanas que más nos ayudarán en el momento de tener una conversación.

Cuando por fin conseguimos perder el miedo y nos atrevemos a hablar en alemán con alguien… ¿Qué decimos?

Una conversación es cosa de 2 {sino sería un monólogo}, así que si hemos conseguido pasar de la fase de pensar “que nadie me hable, que nadie me pregunte” cuando se trata de hablar en alemán y hemos conseguido “salir de la manta tapándonos la cabeza”… ¿Qué palabras podemos utilizar para asentir o interactuar con la persona con quien estamos hablando en la lengua de Goethe?

Hoy vemos infinidad de formas de mostrar que empezamos a subir de nivel en el idioma con algo de glamour y sabemos salir del básico “ja” o “nein” {sí o no} cuando hablamos con alguien.

Existen gran cantidad de palabras sencillas que comunican mucho y que nos serán de gran ayuda y pueden convertirse en grandes aliados a la hora de mantener una conversación en alemán.

Algunas de ellas son un poco impronunciables, pero haremos un poco de esfuerzo para interiorizarlas y utilizarlas también.

Pero de veras que la mayoría son muy sencillas y muy cortitas.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Secreto 100: El alemán si no lo sabes te lo inventas

15 Mar 2017

Alguna ventaja tenía que tener el “élfico” alemán, ya que si no lo sabes te lo puedes inventar.

Obviamente desconozco la totalidad de lenguas que se hablan en este planeta, pero me atrevería a decir que esta cualidad de inventarse un idioma es exclusiva de la lengua de Goethe.

Todos nos hemos encontrado en ese momento en la vida en el que vas a decir algo y justo la palabra principal te falla. Porque no te viene a la cabeza, porque no te sale o porque, simplemente, no la sabes. En alemán esa situación puedes solventarla inventándote esa palabra. ¿Cómo? Lo vemos en el nuevo secreto.

¿Quieres comprobarlo? Te invito a descubrir un nuevo secreto de mi libro 101 secretos de Alemania.

En esta serie de “101 secretos de Alemania” en el blog te cuento yo misma uno de los secretos de mi libro. Hoy desvelamos el secreto número 100!! Y su título dice así: “El alemán si no lo sabes te lo inventas”.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

22 trucos para aprender alemán

30 Ene 2017

El alemán es la lengua materna más hablada en la Unión Europea y en el mundo es hablado por 103,5 millones de personas.

En el 2010 estudiaban la lengua de Goethe en el mundo 14,9 millones de personas; en el 2015 eran ya 15,4 millones; y la tendencia al alza sigue.

103,5 millones de personas hablan alemán como lengua materna y más de 15,4 millones de personas estudian alemán en todo el mundo

Estos datos los he leído en un reciente artículo sobre el alemán en el diario La Vanguardia, donde se pone de manifiesto que cada día más personas se suman al aprendizaje de este élfico idioma.

Para todos ellos está dirigido el post de hoy. Para todas las personas que aún no han empezado a estudiar alemán pero quieren empezar. Para todas las personas que ya han empezado a estudiar pero en tan sólo pocos días están a punto de rendirse {aunque mejor lean primero “alemán sin perder la motivación“}. Y para las personas que quieren dar un paso adelante con el idioma y buscan más recursos.

Hoy te traigo mis mejores trucos para aprender alemán.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies