Browsing Category

HABLA

El mejor post del año

28 Dic 2016

He pensado que sería divertido escribir “el mejor post del año” en el último post de este año que ya termina compartiendo contigo qué es lo más leído del blog.

Quizá incluso te has perdido algún post que te interesa y hoy puedes encontrarlo en este recopilatorio.

Crónicas Germánicas Greatest Hits

cronicas-germanicas-greatest-hits

Estoy muy contenta porque me he dado cuenta que los post más visitados no pertenecen tan sólo a este último año, sino que cada año {y ya van 4} he escrito artículos que son consultados a diario. ¡Muchas gracias por estar ahí!

Además, lo mejor de todo es que lo que más gusta no es algo en concreto, sino temas bastante variados, factor que da mucha más vida al blog y así podemos ampliar sanamente el repertorio.

Al final, en los comentarios, puedes aportar lo que más te gusta a ti del blog, así ayudas a inspirarme para el próximo año. ¿Qué te parece?

Vamos allá con los mejores post del año en crónicas germánicas.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

¿Y aquí qué pone?: Yogures

21 Dic 2016

¿Y si un día nos atrevemos a participar en una promoción en alemán?

Esta vez no sólo perdemos el miedo a leer las etiquetas en alemán, sino que también nos animamos a participar en una promoción que leeremos en alemán. ¿Lo has probado alguna vez? ¿Te has “atrevido”?

y-aqui-que-pone-yogures

Confieso que yo personalmente nunca antes había participado en ninguna promoción escrita en alemán porque en mi mente aparecía una vocecita que susurraba: “Déjalo, si total no vas a entender nada”.

Pero un buen día decidí no hacerle caso a esa vocecita, sino hacerle caso a mi cabeza y a mi corazón. Así que nada de miedos y nada de “no voy a entender nada”.

De manera que es la primera vez que lo hice y me gusta compartirlo contigo. Quería comprobar tanto si me atrevería como si funcionaría.

Así que hoy llega un nuevo post de la serie “¿Y aquí qué pone?” en el que además te muestro mis yogures favoritos en Alemania. Y es que si me preguntaras qué tengo en mi nevera, yogures sería una de los principales protagonistas que encontrarías. Creo que nunca me he quedado sin. Y en Alemania, como en España también, hay de muy buenos.

Y en el nuevo video de hoy te cuento porqué le tengo tanto cariño a los yogures, puesto que forman una parte importante de mi vida laboral.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Y aquí qué pone: “Eier” – huevos

21 Nov 2016

Hoy un tema “de huevos”.

Empiezo pidiendo perdón por si soy un poquito descortés al final del post pero la cultura española es así. ¡Qué le vamos a hacer!

Es curioso lo que se aprende investigando un poco el excitante mundo de los huevos. De gallina, ¡claro! ¿O qué te pensabas?

y-aqui-que-pone-huevos

Primero aclarar que “Ei” es “huevo” en alemán. Pero el plural de “Ei” no es “Eis”. NO!! “Eis” es “helado”. El plural de huevo en alemán es “Eier”.

Aunque parezca que no llevan nada escrito, tanto ellos como las etiquetas de sus hueveras nos pueden dar muchas pistas de cómo son producidos, de dónde proceden, qué tamaño es el que les corresponde,…

Seguimos perdiendo el miedo a leer las etiquetas de los productos de la vida cotidiana en alemán.

Llega una nueva crónica de la serie…

¿Y aquí qué pone?

Porque… Confesemos: cuando acudimos al supermercado a aprovisionarnos, ¿leemos realmente la etiqueta de los productos? O quizá ¿intuimos que pone lo que imaginamos que pone y lo metemos en el carro rezando porque así sea?

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Y aquí qué pone: Toallitas desmaquilladoras

31 Oct 2016

Tras haber compartido los 7 básicos del maquillaje en Alemania he pensado que estaría bien traer un producto relacionado con avanzar con el tema “beauty”.

Llega un nuevo video para la serie “Y aquí qué pone“, en la que perdemos el miedo a leer las etiquetas de los productos de la vida cotidiana en alemán.

y-aqui-que-pone-toallitas-desmaquilladoras

Cuando coges un producto de la estantería del supermercado, ¿qué haces? ¿Lo depositas inmediatamente en el carro sin apenas mirarlo? ¿Rezas para que se trate de lo que imaginas que se trata al mirar sólo los dibujitos que lleva? ¿Huyes despavorido si alguien te insinúa que le expliques alguna de las frases estampadas en el producto?

Y, cuando llegas a casa, ¿consultas algo de las instrucciones que indica? O como está escrito en alemán ¿interpretas tus propias instrucciones para utilizarlo?

Si has respondido “sí” a alguna de las preguntas anteriores, este post es sin duda para ti.

Chicos {masculinamente hablando}, hoy me vais a perdonar, puesto que el tema es algo de chicas, pero veréis la carita de felicidad de vuestras parejas si les sorprendéis con un paquetito de toallitas desmaquilladoras que siempre nos sacan de apuros!! Así que también va para vosotros y para eliminar de una vez por todas ese miedo a leer y comprender las etiquetas en alemán.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Y aquí qué pone: Müsli con chocolate

05 Oct 2016

Imagina que estás en un nuevo país en el que todavía no dominas la lengua en la que se habla.

Pongamos por caso que ese país fuera… Alemania!

Y ahora imagina que te dispones a efectuar una de las actividades más comunes en cualquier país del mundo: ir a comprar al supermercado. Necesitas tus productos básicos y aprovisionarte con los que más te gustan cuando de pronto… Alerta roja! Las etiquetas están en alemán.

Cuando estás delante de un producto, una caja, una botella o un paquete en el supermercado:

¿Lees la etiqueta?

01-y-aqui-que-pone-la-serie-cronicas-germanicas

¿O acaso sientes un terror indescriptible a leer palabras de 20 letras con infinidad de mayúsculas seguidas y prefieres rezar para que tan sólo viendo el dibujo sepas de qué producto se trata?

En realidad, ¿compras lo que necesitas y realmente deseas? O ¿más o menos te haces con lo que entiendes que se puede parecer por lo que deduces y tú misma te imaginas?

¿Por qué tenemos ese miedo a leer una etiqueta?

Hoy llega una nueva serie al blog, con la que de forma distinta, amena y divertida nos atreveremos a perder el miedo a leer las etiquetas de los productos en alemán. Y, lo mejor y más importante, descubrir qué contiene exactamente un producto.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

CERRAR