Freitag, Kaffee und Kuchen: Feliz verano!!!

29 Jul 2016
corazon lavanda cafe

Cada Freitag en el blog nos tomamos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, los planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

corazon lavanda cafe

… que esta vez se trata de un café especial, puesto que será el último de la temporada. Un café en el que te agradezco todas las veces que me has visitado y que te has animado a comentar en el blog y te desvelo los cambios en los horarios de publicación en verano.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Viajar con niños en coche

27 Jul 2016
01 viajar con niños en coche

Este verano nos “atrevemos” a ir de vacaciones en coche.

Es la primera vez que nos animamos a hacer con “Prinzessin S” un viaje largo, visitando varios países. Pero ojo que al final confieso que hay un poco de trampa.

Así que hoy he decidido compartir la preparación del viaje y poder intercambiar contigo algunos Tipps. Yo te cuento los míos y tú quizá te animas a compartir conmigo algunos que practiques o conozcas por tener experiencia viajando en coche con niños.

01 viajar con niños en coche

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Ver televisión alemana on line fuera de Alemania

25 Jul 2016
televisión

Muchas de las personas que siguen este blog no residen en Alemania. Se interesan por la cultura alemana y por su idioma y sobre todo por poder acceder a recursos para disfrutar de Alemania lejos del país.

Así que hoy el post va dirigido a todos ellos, puesto que traemos un montón de recursos para poder disfrutar de las emisoras de televisión alemana on line desde cualquier parte del mundo con conexión a internet.

Adelanto que el contenido que encontramos en este post ha sido trabajado por uno de los seguidores del blog. Mikel Vargas se animó a enviarme esta información por si quería compartirla con todos vosotros. Cómo no iba a compartir estos recursos para poder ayudaros! Muchas gracias Mikel!

televisión

Hoy te mostramos gran cantidad de emisoras de televisión alemanas a las que puedes acceder on line desde tu ordenador.

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Freitag, Kaffee und Kuchen: desde el ascensor

22 Jul 2016

Cada Freitag en el blog nos tomamos juntos un Kaffee und Kuchen virtual, donde compartimos lo más destacado de la semana, nuestros planes para el finde o lo que más nos apetezca contarnos.

¿Coges tu taza y te unes al café?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

kaffee kuchen

… que hoy nos tomamos el Kaffee und Kuchen en una de mis cafeterías favoritas de la ciudad. También he descubierto esta semana una nueva heladería favorita. A ver si puedo traerlas pronto al blog!!

Si nos estuviéramos tomando un café juntos te contaría…

… que hay un tema común a todos los ascensores del mundo.

Y es precisamente un tema que no me apasiona, pero sin duda he descubierto que en este país se vive con mayor intensidad.

Este tema es…

Das Wetter ~ “lo tiempo”

El tiempo meteorológicamente hablando.

¿En qué ascensor del mundo no se habla del tiempo? Y es que esta semana Deutschland me ha vuelto a sorprender.

Como siempre digo, un amigo nuestro nos desveló una gran verdad al aterrizar en Alemania:

Éste es un país en el que en un día disfrutas de todas las estaciones del año.

Pero lo más sorprendente es la variabilidad del tiempo de un día a otro.

En Barcelona, en cuanto llegaba el verano, sí, claro que podía llover, pero más o menos siempre calorazo mezclado con humedad y todos a sudar y resfriarnos bajo el aire acondicionado.

En Alemania en cambio a penas hay Klimaanlage {aire acondicionado}. Pero lo más sorprendente no es eso, sino que estando un día a 40 grados, habiendo declarado el estado de “Hitzefrei” {se suspenden las clases por el calor y mandan los niños del cole a casa llamando a los padres para que acudan a recogerlos} y sin ni una nube, por la noche puede caer una tormenta infernal justo ese día que te has dejado la sombrilla abierta en el balcón. ¡QUÉ DESASTRE! Suerte bendita que no se rompió, pero fue una noche de aquellas de rayos, truenos y miedo aterrador. Pensaba que salíamos volando!

Conclusión: Murphy también ha pasado por Alemania.

Ah, y al día siguiente te baja la temperatura 20 grados fácil.

Así que, los amantes de los ascensores y de sus conversaciones vecinales sobre el tiempo serán infinitamente felices aquí.

Y, hablando de ascensores, hay 3 palabras que me hacen mucha gracia en alemán. Y es que son las 3 palabras con las que más lío la me hacía al empezar a estudiar la lengua de Goethe.

Son estas 3: excursión, traje y ascensor. Tan distintas que son en español y tan igualitas que son en alemán!!

Ausflug ~ Anzug ~ Aufzug

{Ausflug: excursión, Anzug: traje, Aufzug: ascensor}

¿A ti también te ocurre?

Si nos estuviéramos tomando un café juntos… ¿Qué me contarías?

Feliz finde! Ein schönes Wochenende!

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Escolarización en Alemania: niños que pueden y niños que deben

20 Jul 2016
Schultaschen

Tras haber compartido en distintos artículos nuestras aventuras en la guardería en Alemania, me he animado a estrenar una nueva serie. En ella compartiré nuestra experiencia tanto en el inicio de la escolarización de nuestra hija como del sistema de educación alemán.

En este primer episodio, en video {vuelven los videos!!!}, muestro principalmente alguna de las diferencias de los sistemas educativos de España y Alemania. Es importante, como siempre, destacar que no estamos comparando cuál de los 2 es mejor. El objetivo siempre es conocer el funcionamiento o las particularidades de cada uno.

Por cierto, otro día hablaremos de material escolar pero, ¿también por vuestra zona las carteras del colegio son todas así de “bonitas” {Dios mío} e igualitas?

Schultaschen

En el capítulo de hoy nos centramos en el inicio, en el momento de dar el gran paso de la guardería o jardín de infancia al colegio. Así como en España este paso se da a los 3 años, puestos que el parvulario la mayoría de colegios lo tienen dentro y los niños de 3 años están orgullosos y se crecen cada vez que dicen “ya voy al cole”, no es así en Alemania. En Deutschland el parvulario {Kindergarten} es un centro a parte del colegio y los niños permanecerán en él hasta el momento de empezar el colegio.

Una de las fechas clave a conocer es el Stichtag. Los niños que cumplen los 6 años antes de esa fecha se denominan “Musskind” {niños que deben ir al colegio} y los que cumplen los 6 años después son los “Kannkind” {niños que pueden ir al colegio}. Dicha fecha varía en cada Bundesland.

Así se plantea el Alemania el inicio del periodo escolar. Los detalles en el video. Espero que te guste.

Dentro video!

Leer Más

QUIZÁ TAMBIÉN TE INTERESA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

CERRAR